Written by: Kris Kristofferson
Performed by: The Highwaymen (Kris Kristofferson)
Appears on: The Road Goes on Forever-1995 & The Road Goes on Forever (10th Anniversary Edition)-2005.

The scene was a small roadside cafe.
Pemandangannya adalah sebuah kafe kecil di pinggir jalan.

The waitress was sweepin' the floor.
Pelayan sedang menyapu lantai.

Two truck drivers drinkin' their coffee,
Dua sopir truk sedang minum kopi,

And two Okie kids by the door.
Dan dua anak dari Oklahoma di dekat pintu.

"How much are them candies?" they asked her.
"Berapa harga permen itu?" tanya mereka padanya.

"How much have you got?" she replied.
"Kamu punya berapa?" jawabnya.

"We've only a penny between us."
"Kami cuma punya satu sen di antara kami."

"Them's two for a penny," she lied.
"Itu dua untuk satu sen," dia berbohong.

And the daylight grew heavy with thunder,
Dan siang itu menjadi berat dengan petir,

With the smell of the rain on the wind.
Dengan bau hujan di angin.

Ain't it just like a human?
Bukankah ini seperti manusia pada umumnya?

Here comes that rainbow again.
Di sini datang pelangi itu lagi.

One truck driver called to the waitress,
Salah satu sopir truk memanggil pelayan,

After the kids went outside.
Setelah anak-anak itu keluar.

"Them candies ain't two for a penny,"
"Permen itu tidak dua untuk satu sen,"

"So what's it to you?" she replied.
"Jadi, kenapa peduli?" jawabnya.

In silence they finished their coffee.
Dalam diam, mereka menyelesaikan kopi mereka.

Got up and nodded goodbye.
Mereka berdiri dan mengangguk perpisahan.

She called,"Hey, you left too much money."
Dia memanggil, "Hei, kamu meninggalkan terlalu banyak uang."

"So what's it to you?" they replied.
"Jadi, kenapa peduli?" jawab mereka.

And the daylight was heavy with thunder,
Dan siang itu berat dengan petir,

With the smell of the rain on the wind.
Dengan bau hujan di angin.

Ain't it just like a human?
Bukankah ini seperti manusia pada umumnya?

Here comes that rainbow again.
Di sini datang pelangi itu lagi.

Ain't it just like a human?
Bukankah ini seperti manusia pada umumnya?

Here comes that rainbow again.
Di sini datang pelangi itu lagi.