Lirik Lagu Committed to Parkview (Terjemahan) - The Highwaymen
X
TIPS PENCARIAN LIRIK FAVORIT ANDA
ANDA MENGETAHUI JUDUL DAN NAMA PENYANYI
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI NAMA PENYANYI
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI SYAIR
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
Written by: Johnny CashPerformed by: Johnny Cash & Willie NelsonAppears on: Highwayman-1985, The Highwayman Collection-2000, et al.
[Cash:]There's a man across the hall,Ada seorang pria di seberang lorong,Who sits starin' at the floor.Yang duduk menatap lantai.He thinks he's Hank Williams,Dia pikir dia adalah Hank Williams,Hear him singin' through the door.Dengar dia bernyanyi dari balik pintu.There's a girl in 203,Ada seorang gadis di 203,Who stops by to visit me.Yang mampir untuk mengunjungiku.And she talks about her songs,Dan dia bicara tentang lagunya,And the star that she should be.Dan bintang yang seharusnya dia jadi.There are lots of special people,Ada banyak orang istimewa,Stayin' in or passin' through.Yang tinggal atau sekadar lewat.And for one thing or another,Dan untuk satu dan lain hal,Committed to Parkview.Terikat di Parkview.
[Nelson:]There's a girl in 307,Ada seorang gadis di 307,Comin' down on thorazine.Sedang turun dari thorazine.And a superstar's ex-drummer,Dan mantan drummer seorang superstar,Tryin' to kick benzedrine.Mencoba untuk berhenti dari benzedrine.There's a boy just down below me,Ada seorang anak di bawahku,Who's the son of some well-known.Yang adalah anak dari seseorang yang terkenal.He was brought in by his mother,Dia dibawa masuk oleh ibunya,'Cause his daddy's always gone.Karena ayahnya selalu pergi.There's a bum from down on Broadway,Ada seorang pengemis dari Broadway,And a few quite well-to-do,Dan beberapa orang yang cukup kaya,Who have withdrawn from the rat race,Yang telah mundur dari perlombaan tikus,And committed to Parkview.Dan terikat di Parkview.
[Cash:]There's a girl who cries above me,Ada seorang gadis yang menangis di atasku,Loud enough to wake the dead.Cukup keras untuk membangunkan orang mati.They don't know what she has taken,Mereka tidak tahu apa yang dia konsumsi,That has scrambled up her head.Yang telah mengacaukan pikirannya.
[Nelson:]There's a writer and a singer,Ada seorang penulis dan penyanyi,Who has tried and tried and tried,Yang telah mencoba dan mencoba dan mencoba,They just brought him in this mornin',Mereka baru saja membawanya masuk pagi ini,An attempted suicide.Sebuah percobaan bunuh diri.
[Both:]There are those that never made it,Ada yang tidak pernah berhasil,Those that did but now are through.Ada yang berhasil tapi sekarang sudah selesai.Some came of their own good chosin',Beberapa datang atas pilihan mereka sendiri,Some committed to Parkview.Beberapa terikat di Parkview.
[Nelson:]They wake us about six-thirty,Mereka membangunkan kita sekitar jam setengah tujuh,Just before the mornin' meal.Tepat sebelum sarapan.While they're takin' blood pressure,Saat mereka mengukur tekanan darah,They ask us how we feel.Mereka bertanya bagaimana perasaan kita.
[Cash:]And I always say, "Fantastic.Dan aku selalu bilang, "Fantastis.There ain't nothin' wrong with me."Tidak ada yang salah dengan saya."
[Nelson:]And then they give me my injection,Lalu mereka memberikan saya suntikan,And I go right back to sleep.Dan saya langsung tidur lagi.
[Cash:]And my days are kind of foggy,Dan hariku agak kabur,
[Both:]And the nights are dreamy too.Dan malamnya juga penuh mimpi.But they're takin' good care of me,Tapi mereka merawatku dengan baik,Committed to Parkview.Terikat di Parkview.
[Cash:]There's a man across the hall,Ada seorang pria di seberang lorong,Who sits starin' at the floor.Yang duduk menatap lantai.He thinks he's Hank Williams,Dia pikir dia adalah Hank Williams,Hear him singin' through the door.Dengar dia bernyanyi dari balik pintu.There's a girl in 203,Ada seorang gadis di 203,Who stops by to visit me.Yang mampir untuk mengunjungiku.And she talks about her songs,Dan dia bicara tentang lagunya,And the star that she should be.Dan bintang yang seharusnya dia jadi.There are lots of special people,Ada banyak orang istimewa,Stayin' in or passin' through.Yang tinggal atau sekadar lewat.And for one thing or another,Dan untuk satu dan lain hal,Committed to Parkview.Terikat di Parkview.
[Nelson:]There's a girl in 307,Ada seorang gadis di 307,Comin' down on thorazine.Sedang turun dari thorazine.And a superstar's ex-drummer,Dan mantan drummer seorang superstar,Tryin' to kick benzedrine.Mencoba untuk berhenti dari benzedrine.There's a boy just down below me,Ada seorang anak di bawahku,Who's the son of some well-known.Yang adalah anak dari seseorang yang terkenal.He was brought in by his mother,Dia dibawa masuk oleh ibunya,'Cause his daddy's always gone.Karena ayahnya selalu pergi.There's a bum from down on Broadway,Ada seorang pengemis dari Broadway,And a few quite well-to-do,Dan beberapa orang yang cukup kaya,Who have withdrawn from the rat race,Yang telah mundur dari perlombaan tikus,And committed to Parkview.Dan terikat di Parkview.
[Cash:]There's a girl who cries above me,Ada seorang gadis yang menangis di atasku,Loud enough to wake the dead.Cukup keras untuk membangunkan orang mati.They don't know what she has taken,Mereka tidak tahu apa yang dia konsumsi,That has scrambled up her head.Yang telah mengacaukan pikirannya.
[Nelson:]There's a writer and a singer,Ada seorang penulis dan penyanyi,Who has tried and tried and tried,Yang telah mencoba dan mencoba dan mencoba,They just brought him in this mornin',Mereka baru saja membawanya masuk pagi ini,An attempted suicide.Sebuah percobaan bunuh diri.
[Both:]There are those that never made it,Ada yang tidak pernah berhasil,Those that did but now are through.Ada yang berhasil tapi sekarang sudah selesai.Some came of their own good chosin',Beberapa datang atas pilihan mereka sendiri,Some committed to Parkview.Beberapa terikat di Parkview.
[Nelson:]They wake us about six-thirty,Mereka membangunkan kita sekitar jam setengah tujuh,Just before the mornin' meal.Tepat sebelum sarapan.While they're takin' blood pressure,Saat mereka mengukur tekanan darah,They ask us how we feel.Mereka bertanya bagaimana perasaan kita.
[Cash:]And I always say, "Fantastic.Dan aku selalu bilang, "Fantastis.There ain't nothin' wrong with me."Tidak ada yang salah dengan saya."
[Nelson:]And then they give me my injection,Lalu mereka memberikan saya suntikan,And I go right back to sleep.Dan saya langsung tidur lagi.
[Cash:]And my days are kind of foggy,Dan hariku agak kabur,
[Both:]And the nights are dreamy too.Dan malamnya juga penuh mimpi.But they're takin' good care of me,Tapi mereka merawatku dengan baik,Committed to Parkview.Terikat di Parkview.
