Lirik A Sunday Kind Of Love (Terjemahan)

Alternatif

(GROUP:) I'm through with my old love,
Aku sudah selesai dengan cinta lamaku,
I loved her through and through.
Aku mencintainya sepenuh hati.
I'm searching for a new love--
Aku sedang mencari cinta baru--
Can that new love be you?
Apakah cinta baru itu bisa jadi kamu?

(LEAD:) I want a Sunday kind of love,
Aku ingin cinta yang seperti hari Minggu,
A love to last past Saturday night;
Cinta yang bertahan hingga malam Sabtu;
I want to know it's more than love at first sight,
Aku ingin tahu bahwa ini lebih dari cinta pada pandangan pertama,
I want a Sunday kind of love.
Aku ingin cinta yang seperti hari Minggu.

I want a love that's on the square--
Aku ingin cinta yang tulus dan jujur--
Can't seem to find somebody to care.
Tak bisa menemukan seseorang yang peduli.
I'm on a lonely road that leads me nowhere,
Aku berada di jalan sepi yang membawaku ke tempat yang tidak jelas,
I want a Sunday kind of love.
Aku ingin cinta yang seperti hari Minggu.

I do my Sunday dreaming
Aku bermimpi tentang hari Minggu,
And all my Sunday scheming
Dan semua rencanaku di hari Minggu,
Every minute, every hour, every day;
Setiap menit, setiap jam, setiap hari;
I'm hoping to discover
Aku berharap bisa menemukan
A certain kind of lover--
Seseorang yang spesial--
(BASS:) Who will show me the way?
Siapa yang akan menunjukkan jalan padaku?

(LEAD:) My heart needs someone to enfold,
Hatiku butuh seseorang untuk memelukku,
To keep me warm when Mondays are cold,
Untuk menghangatkanku saat Senin terasa dingin,
A love for all my life, to have and to hold--
Cinta seumur hidup, untuk dimiliki dan dipeluk--
I want a Sunday kind of love.
Aku ingin cinta yang seperti hari Minggu.
I want a Sunday-- kind of--
Aku ingin cinta yang seperti hari Minggu--
Lo-o-o-o-ove.
Cinta.