I'm a thousand miles below
Aku seribu mil di bawah
I'm in a hole waiting for you,
Aku terjebak menunggu dirimu,

with filthy streets and trucks, outside
Dengan jalanan kotor dan truk-truk, di luar
I dress, then I undress, and look, outside
Aku berpakaian, lalu membuka pakaian, dan melihat, ke luar
I'm in a hole and waiting,
Aku terjebak dan menunggu,
here for you...
di sini untukmu...

Between the lights downtown
Di antara lampu-lampu di pusat kota
In the back of a cab,
Di belakang taksi,

you are looking for kicks, to make your kicks
Kau mencari kesenangan, untuk mendapatkan kesenanganmu
and just like the trick, that goes like this
dan seperti trik, yang begini
and just like the prick,
dan seperti orang brengsek,
that you are...
yang kau memang...

I'm a thousand miles below
Aku seribu mil di bawah
pulling ribbons from my hair,
Mengambil pita dari rambutku,

low rates and color T.V.
Tarif murah dan TV berwarna
money on the bed, left there for me
Uang di atas ranjang, ditinggalkan untukku
and one of these days I'll kill you,
Dan suatu hari nanti aku akan membunuhmu,
while you sleep...
saat kau tidur...

(solo: Kid Congo)

Between the lights downtown
Di antara lampu-lampu di pusat kota
in the back of a taxi,
di belakang taksi,

you are getting misty-eyed, beneath the adult world sign
Kau mulai berkaca-kaca, di bawah tanda dunia dewasa
just like little children, in one screaming line
seperti anak-anak kecil, dalam satu antrean teriak
I'm in a hole and waiting,
Aku terjebak dan menunggu,
here for you...
di sini untukmu...

I'm a thousand miles below
Aku seribu mil di bawah
why do you leave me here?
kenapa kau tinggalkan aku di sini?

I was strong enough to admit that I was weak
Aku cukup kuat untuk mengakui bahwa aku lemah
you take and give a lot, but you don't give to me
Kau ambil dan beri banyak, tapi kau tidak memberi padaku
one of these days I'll kill you,
Suatu hari nanti aku akan membunuhmu,