Well, the first days are the hardest days,
Nah, hari-hari pertama itu yang paling sulit,
don't you worry anymore
jangan khawatir lagi sekarang.
When life looks like Easy Street
Ketika hidup terlihat mudah,
there is danger at your door
ada bahaya di depan pintu.
Think this through with me
Pikirkan ini bersamaku,
Let me know your mind
Beritahu aku apa yang ada di pikiranmu.
Wo-oah, what I want to know
Wo-oah, yang ingin aku tahu,
is are you kind?
apakah kamu baik hati?

It's a Buck Dancer's Choice, my friend,
Ini adalah pilihan penari Buck, temanku,
better take my advice
sebaiknya dengarkan nasihatku.
You know all the rules by now
Kamu sudah tahu semua aturannya,
and the fire from the ice
dan api dari es.
Will you come with me?
Maukah kamu menemaniku?
Won't you come with me?
Tidakkah kamu mau ikut?
Wo-oah, what I want to know,
Wo-oah, yang ingin aku tahu,
will you come with me?
maukah kamu menemaniku?

Goddamn, well I declare
Demi Tuhan, aku katakan,
Have you seen the like?
Apakah kamu pernah melihat yang seperti ini?
Their walls are built of cannonballs,
Dinding mereka dibangun dari bola meriam,
their motto is Don't Tread on Me
motto mereka adalah Jangan Langkahi Aku.
Come hear Uncle John's Band
Ayo dengarkan Bandnya Paman John,
by the riverside
di tepi sungai.
Got some things to talk about
Ada beberapa hal yang ingin dibicarakan,
here beside the rising tide
di sini di samping air pasang yang naik.

It's the same story the crow told me
Ini adalah cerita yang sama yang diceritakan burung gagak padaku,
It's the only one he know -
Ini satu-satunya yang dia tahu -
like the morning sun you come
seperti matahari pagi, kamu datang,
and like the wind you go
dan seperti angin, kamu pergi.
Ain't no time to hate,
Tidak ada waktu untuk membenci,
barely time to wait
hampir tidak ada waktu untuk menunggu.
Wo-oah, what I want to know,
Wo-oah, yang ingin aku tahu,
where does the time go?
kemana waktu pergi?

I live in a silver mine
Aku tinggal di tambang perak,
and I call it Beggar's Tomb
dan aku menyebutnya Makam Pengemis.
I got me a violin
Aku punya biola,
and I beg you call the tune
dan aku mohon kamu yang memilih lagu.
Anybody's choice
Pilihan siapa saja,
I can hear your voice
aku bisa mendengar suaramu.
Wo-oah what I want to know,
Wo-oah yang ingin aku tahu,
how does the song go?
bagaimana lagu ini?

Come hear Uncle John's Band
Ayo dengarkan Bandnya Paman John,
by the riverside
di tepi sungai.
Come with me or go alone
Ikutlah denganku atau pergi sendiri,
He's come to take his children home
Dia datang untuk membawa anak-anaknya pulang.
Come hear Uncle John's Band
Ayo dengarkan Bandnya Paman John,
playing to the tide
yang bermain mengikuti ombak.
Come on along or go alone
Ayo ikut atau pergi sendiri,
he's come to take his children home
dia datang untuk membawa anak-anaknya pulang.