Liputan6.com
Kapanlagi.com
Bola.net
Bola.com
Merdeka.com
Fimela.com
Brilio.net
Lirik The Sounder (Edit) (Terjemahan) - The Gorillaz
X
Tips Pencarian Lirik Favorit Anda
Anda Mengetahui Judul dan Nama Penyanyi
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
Anda Tidak mengetahui Judul Lagu, Tetapi Mengetahui Nama Penyanyi
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
Anda Tidak Mengetahui Judul Lagu, Tetapi mengetahui Syair
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
You couldn't escape this music even if
Kamu tidak bisa melarikan diri dari musik ini meskipun
your name's Houdini
namamu Houdini
our tracks say Lah for Life and don't
lagu kami bilang Lah untuk Hidup dan tidak
disappear like a genie
hilang seperti jin
communicating through your
berkomunikasi melalui
airwaves like a giant C.B.
gelombang udara seperti C.B. raksasa
'cause this one's for your radios or
karena ini untuk radio kamu atau
whether you receive me
apakah kamu menerima saya
our music is so hot, it feels like the
musik kami begitu panas, terasa seperti
sun in Tahiti
matahari di Tahiti
we rickety-rock, Gorillaz style is buck
kami goyang-goyang, gaya Gorillaz sangat liar
wild, believe me
percaya padaku
we heavyweights who phase ya like
kami berat badan yang mempengaruhi kamu seperti
Ali did with Frasier
Ali dengan Frasier
we spit the most flava but musically,
kami mengeluarkan rasa terbaik tapi secara musikal,
we'll amaze ya
kami akan membuatmu terkesima
we've been blessed and we've been
kami telah diberkati dan kami telah
gifted like Jesus in his manger
diberi bakat seperti Yesus di palungan
won't you shout 'Halleluia!' here
maukah kamu berteriak 'Halleluia!' di sini
comes your music savior
datanglah penyelamat musikmu
from your heart to your mind, your
dari hatimu ke pikiranmu, jiwamu ke
spirits to your souls,
jiwa-jiwamu,
we've come to take control with the
kami datang untuk mengambil kendali dengan
Gorillaz on patrol
Gorillaz yang berpatroli
see, our rhymes possess the powers
lihat, lirik kami memiliki kekuatan
of a superhero
seorang pahlawan super
supernaturally we rock the mic but
secara supernatural kami menguasai mic tapi
wit' a natural flow
dengan aliran yang alami
if you didn't know before, you know
jika kamu tidak tahu sebelumnya, sekarang kamu tahu -
now - we told you so
kami sudah bilang
Gorillaz rock your dome just like the
Gorillaz mengguncang kepalamu seperti
one in Tokyo
yang ada di Tokyo
it's a hard dream to contemplate
ini mimpi yang sulit untuk dipikirkan
i could fall into the abyss-ah
aku bisa jatuh ke dalam jurang-ah
and i love this interlude
dan aku suka interlude ini
it's the reason to deliver
ini alasan untuk menyampaikan
and they called onto me
dan mereka memanggilku
says they came to talk to me though
katanya mereka datang untuk berbicara denganku meskipun
the more of us that lies,
semakin banyak dari kita yang berbohong,
i guess the kids don't live or die
aku rasa anak-anak tidak hidup atau mati
'cause we're makin' this music that's
karena kami membuat musik ini yang
making you lose it
membuatmu kehilangan kendali
so people don't abuse it and there
jadi orang-orang tidak menyalahgunakannya dan tidak ada
ain't no way for you to refuse it
cara untukmu menolaknya
Gorillaz be the army that's startin'
Gorillaz adalah tentara yang memulai
this pardy-ardy
pesta ini
makin' more noise than carnivals
membuat lebih banyak suara daripada karnaval
mixed with the mardi-gradi
yang dicampur dengan mardi-gradi
we're comin' through your town with
kami datang ke kotamu dengan
the sound that's so profound
suara yang begitu mendalam
Gorillaz with the rappers that straight
Gorillaz dengan rapper yang langsung
from the underground
dari bawah tanah
we're tearin' it down, makin' you feel
kami merobohkannya, membuatmu merasakan
this sort of force
jenis kekuatan ini
knockin' you to your senses and
membuatmu tersadar dan
knockin' you off your course
menggoyangkan arahmu
'cause we're the source, got you
karena kami adalah sumber, membuatmu
feelin' that so appealing
merasakan hal yang begitu menarik
we got you jumpin' around and
kami membuatmu melompat-lompat dan
bouncin' off of the ceiling
memantul dari langit-langit
makin' music ya feeling from
membuat musik yang kamu rasakan dari
Baltimore into Bristol
Baltimore hingga Bristol
i konw you're hearlin' me 'cause my
aku tahu kamu mendengarku karena suaraku
voice is clearer than crystal
lebih jelas daripada kristal
the casual, supernatural flows i be
aliran kasual, supernatural yang aku miliki
exposin'
yang aku ungkapkan
makin' sure that you're frozen and
memastikan kamu terpesona dan
makin' sure that i'm chosen
memastikan aku terpilih
to rip a score, makin' you damage the
untuk merobek skor, membuatmu merusak
dance floor
lantai dansa
Gorillaz and Phi Life'll give you what
Gorillaz dan Phi Life akan memberimu apa
you ask for
yang kamu minta
(chorus)
(refrain)
let Gorillaz be you guiding light and
biarkan Gorillaz menjadi cahaya pandu dan
your shining star,
bintang bersinarmu,
whether you be home alone or drivin'
apakah kamu di rumah sendirian atau sedang berkendara
in your car
di mobilmu
don't matter who ya are, whether you
tidak peduli siapa kamu, apakah kamu
be near or far,
dekat atau jauh,
you'll be feelin' entertained be our
kamu akan merasa terhibur oleh
music repertoire
repertoar musik kami
see, our poems, they be flowin' like
lihat, puisi kami mengalir seperti
rivers and reservoirs
sungai dan waduk
'cause Gorillaz, we be out of this world
karena Gorillaz, kami berasal dari luar angkasa
like men of Mars
seperti pria dari Mars
we rap stars with supernatural spars
kami bintang rap dengan pertarungan supernatural
we leave your brains amazed with
kami membuat otakmu terkesima dengan
this super music of ours
musik super kami
so put your hands up and stand up -
jadi angkat tanganmu dan berdiri -
it's time to get down
saatnya untuk bersenang-senang
'cause Gorillaz and Phi Life, we be
karena Gorillaz dan Phi Life, kami
breakin' you 'round
akan mengguncangmu
from the right to the left, from the
dari kanan ke kiri, dari
skies to the ground
langit ke tanah
we're coverin' all angles and you
kami mencakup semua sudut dan kamu
can't escape the sound
tidak bisa melarikan diri dari suara ini
on the track, it's laid back- we've
di trek, santai - kami telah
come to spray raps
datang untuk mengeluarkan rap
keep it chilled and relaxed but we still
tetap tenang dan santai tapi kami masih
sound phat
suara kami terdengar mantap
it's like that when we write raps
begitulah saat kami menulis rap
we're not from the empire but we still
kami bukan dari kekaisaran tapi kami tetap
strike back!
melawan!
Mmmmmmm-mmmmmmm
Mmmmmmm-mmmmmmm
mmmmmmm
mmmmmm
mmmmmmm-mmmmmmm
mmmmmmm-mmmmmmm
mmmmmmm
mmmmmm
mmmmmmm-mmmmmmm
mmmmmmm-mmmmmmm
mmmmmmm
mmmmmm
mmmmmmm-mmmmmmm
mmmmmmm-mmmmmmm
mmmmmmm
mmmmmm
mmmmmmm-mmmmmmm
mmmmmmm-mmmmmmm
mmmmmmm (scatting)
mmmmmmm (scatting)
mmmmmmm-mmmmmmm
mmmmmmm-mmmmmmm
mmmmmmm (scatting)
mmmmmmm (scatting)
mmmmmmm-mmmmmmm
mmmmmmm-mmmmmmm
mmmmmmm (scatting)
mmmmmmm (scatting)
mmmmmmm-mmmmmmm
mmmmmmm-mmmmmmm
mmmmmmm (scatting)
mmmmmmm (scatting)
so put your hands up and stand up-
jadi angkat tanganmu dan berdiri -
it's time to get down
saatnya untuk bersenang-senang
mmmmmmm-mmmmmmm
mmmmmmm-mmmmmmm
mmmmmmm (scatting)
mmmmmmm (scatting)
'cause Gorillaz and Phi Life, we be
karena Gorillaz dan Phi Life, kami
breakin' you 'round
akan mengguncangmu
so put your hands up and stand up-
jadi angkat tanganmu dan berdiri -
it's time to get down
saatnya untuk bersenang-senang
mmmmmmm-mmmmmmm
mmmmmmm-mmmmmmm
mmmmmmm (scatting)
mmmmmmm (scatting)
'cause Gorillaz and Phi Life, we be
karena Gorillaz dan Phi Life, kami
breakin' you 'round
akan mengguncangmu
so put your hands up and stand up-
jadi angkat tanganmu dan berdiri -
it's time to get down
saatnya untuk bersenang-senang
mmmmmmm-mmmmmmm
mmmmmmm-mmmmmmm
mmmmmmm (scatting)
mmmmmmm (scatting)
'cause Gorillaz and Phi Life, we be
karena Gorillaz dan Phi Life, kami
breakin' you 'round
akan mengguncangmu
so put your hands up and stand up-
jadi angkat tanganmu dan berdiri -
it's time to get down
saatnya untuk bersenang-senang
mmmmmmm-mmmmmmm
mmmmmmm-mmmmmmm
mmmmmmm (scatting)
mmmmmmm (scatting)
'cause Gorillaz and Phi Life, we be
karena Gorillaz dan Phi Life, kami
breakin' you 'round
akan mengguncangmu
so put your hands up and stand up-
jadi angkat tanganmu dan berdiri -
it's time to get down
saatnya untuk bersenang-senang
mmmmmmm-mmmmmmm
mmmmmmm-mmmmmmm
mmmmmmm (scatting)
mmmmmmm (scatting)
'cause Gorillaz and Phi Life, we be
karena Gorillaz dan Phi Life, kami
breakin' you 'round
akan mengguncangmu
Kamu tidak bisa melarikan diri dari musik ini meskipun
your name's Houdini
namamu Houdini
our tracks say Lah for Life and don't
lagu kami bilang Lah untuk Hidup dan tidak
disappear like a genie
hilang seperti jin
communicating through your
berkomunikasi melalui
airwaves like a giant C.B.
gelombang udara seperti C.B. raksasa
'cause this one's for your radios or
karena ini untuk radio kamu atau
whether you receive me
apakah kamu menerima saya
our music is so hot, it feels like the
musik kami begitu panas, terasa seperti
sun in Tahiti
matahari di Tahiti
we rickety-rock, Gorillaz style is buck
kami goyang-goyang, gaya Gorillaz sangat liar
wild, believe me
percaya padaku
we heavyweights who phase ya like
kami berat badan yang mempengaruhi kamu seperti
Ali did with Frasier
Ali dengan Frasier
we spit the most flava but musically,
kami mengeluarkan rasa terbaik tapi secara musikal,
we'll amaze ya
kami akan membuatmu terkesima
we've been blessed and we've been
kami telah diberkati dan kami telah
gifted like Jesus in his manger
diberi bakat seperti Yesus di palungan
won't you shout 'Halleluia!' here
maukah kamu berteriak 'Halleluia!' di sini
comes your music savior
datanglah penyelamat musikmu
from your heart to your mind, your
dari hatimu ke pikiranmu, jiwamu ke
spirits to your souls,
jiwa-jiwamu,
we've come to take control with the
kami datang untuk mengambil kendali dengan
Gorillaz on patrol
Gorillaz yang berpatroli
see, our rhymes possess the powers
lihat, lirik kami memiliki kekuatan
of a superhero
seorang pahlawan super
supernaturally we rock the mic but
secara supernatural kami menguasai mic tapi
wit' a natural flow
dengan aliran yang alami
if you didn't know before, you know
jika kamu tidak tahu sebelumnya, sekarang kamu tahu -
now - we told you so
kami sudah bilang
Gorillaz rock your dome just like the
Gorillaz mengguncang kepalamu seperti
one in Tokyo
yang ada di Tokyo
it's a hard dream to contemplate
ini mimpi yang sulit untuk dipikirkan
i could fall into the abyss-ah
aku bisa jatuh ke dalam jurang-ah
and i love this interlude
dan aku suka interlude ini
it's the reason to deliver
ini alasan untuk menyampaikan
and they called onto me
dan mereka memanggilku
says they came to talk to me though
katanya mereka datang untuk berbicara denganku meskipun
the more of us that lies,
semakin banyak dari kita yang berbohong,
i guess the kids don't live or die
aku rasa anak-anak tidak hidup atau mati
'cause we're makin' this music that's
karena kami membuat musik ini yang
making you lose it
membuatmu kehilangan kendali
so people don't abuse it and there
jadi orang-orang tidak menyalahgunakannya dan tidak ada
ain't no way for you to refuse it
cara untukmu menolaknya
Gorillaz be the army that's startin'
Gorillaz adalah tentara yang memulai
this pardy-ardy
pesta ini
makin' more noise than carnivals
membuat lebih banyak suara daripada karnaval
mixed with the mardi-gradi
yang dicampur dengan mardi-gradi
we're comin' through your town with
kami datang ke kotamu dengan
the sound that's so profound
suara yang begitu mendalam
Gorillaz with the rappers that straight
Gorillaz dengan rapper yang langsung
from the underground
dari bawah tanah
we're tearin' it down, makin' you feel
kami merobohkannya, membuatmu merasakan
this sort of force
jenis kekuatan ini
knockin' you to your senses and
membuatmu tersadar dan
knockin' you off your course
menggoyangkan arahmu
'cause we're the source, got you
karena kami adalah sumber, membuatmu
feelin' that so appealing
merasakan hal yang begitu menarik
we got you jumpin' around and
kami membuatmu melompat-lompat dan
bouncin' off of the ceiling
memantul dari langit-langit
makin' music ya feeling from
membuat musik yang kamu rasakan dari
Baltimore into Bristol
Baltimore hingga Bristol
i konw you're hearlin' me 'cause my
aku tahu kamu mendengarku karena suaraku
voice is clearer than crystal
lebih jelas daripada kristal
the casual, supernatural flows i be
aliran kasual, supernatural yang aku miliki
exposin'
yang aku ungkapkan
makin' sure that you're frozen and
memastikan kamu terpesona dan
makin' sure that i'm chosen
memastikan aku terpilih
to rip a score, makin' you damage the
untuk merobek skor, membuatmu merusak
dance floor
lantai dansa
Gorillaz and Phi Life'll give you what
Gorillaz dan Phi Life akan memberimu apa
you ask for
yang kamu minta
(chorus)
(refrain)
let Gorillaz be you guiding light and
biarkan Gorillaz menjadi cahaya pandu dan
your shining star,
bintang bersinarmu,
whether you be home alone or drivin'
apakah kamu di rumah sendirian atau sedang berkendara
in your car
di mobilmu
don't matter who ya are, whether you
tidak peduli siapa kamu, apakah kamu
be near or far,
dekat atau jauh,
you'll be feelin' entertained be our
kamu akan merasa terhibur oleh
music repertoire
repertoar musik kami
see, our poems, they be flowin' like
lihat, puisi kami mengalir seperti
rivers and reservoirs
sungai dan waduk
'cause Gorillaz, we be out of this world
karena Gorillaz, kami berasal dari luar angkasa
like men of Mars
seperti pria dari Mars
we rap stars with supernatural spars
kami bintang rap dengan pertarungan supernatural
we leave your brains amazed with
kami membuat otakmu terkesima dengan
this super music of ours
musik super kami
so put your hands up and stand up -
jadi angkat tanganmu dan berdiri -
it's time to get down
saatnya untuk bersenang-senang
'cause Gorillaz and Phi Life, we be
karena Gorillaz dan Phi Life, kami
breakin' you 'round
akan mengguncangmu
from the right to the left, from the
dari kanan ke kiri, dari
skies to the ground
langit ke tanah
we're coverin' all angles and you
kami mencakup semua sudut dan kamu
can't escape the sound
tidak bisa melarikan diri dari suara ini
on the track, it's laid back- we've
di trek, santai - kami telah
come to spray raps
datang untuk mengeluarkan rap
keep it chilled and relaxed but we still
tetap tenang dan santai tapi kami masih
sound phat
suara kami terdengar mantap
it's like that when we write raps
begitulah saat kami menulis rap
we're not from the empire but we still
kami bukan dari kekaisaran tapi kami tetap
strike back!
melawan!
Mmmmmmm-mmmmmmm
Mmmmmmm-mmmmmmm
mmmmmmm
mmmmmm
mmmmmmm-mmmmmmm
mmmmmmm-mmmmmmm
mmmmmmm
mmmmmm
mmmmmmm-mmmmmmm
mmmmmmm-mmmmmmm
mmmmmmm
mmmmmm
mmmmmmm-mmmmmmm
mmmmmmm-mmmmmmm
mmmmmmm
mmmmmm
mmmmmmm-mmmmmmm
mmmmmmm-mmmmmmm
mmmmmmm (scatting)
mmmmmmm (scatting)
mmmmmmm-mmmmmmm
mmmmmmm-mmmmmmm
mmmmmmm (scatting)
mmmmmmm (scatting)
mmmmmmm-mmmmmmm
mmmmmmm-mmmmmmm
mmmmmmm (scatting)
mmmmmmm (scatting)
mmmmmmm-mmmmmmm
mmmmmmm-mmmmmmm
mmmmmmm (scatting)
mmmmmmm (scatting)
so put your hands up and stand up-
jadi angkat tanganmu dan berdiri -
it's time to get down
saatnya untuk bersenang-senang
mmmmmmm-mmmmmmm
mmmmmmm-mmmmmmm
mmmmmmm (scatting)
mmmmmmm (scatting)
'cause Gorillaz and Phi Life, we be
karena Gorillaz dan Phi Life, kami
breakin' you 'round
akan mengguncangmu
so put your hands up and stand up-
jadi angkat tanganmu dan berdiri -
it's time to get down
saatnya untuk bersenang-senang
mmmmmmm-mmmmmmm
mmmmmmm-mmmmmmm
mmmmmmm (scatting)
mmmmmmm (scatting)
'cause Gorillaz and Phi Life, we be
karena Gorillaz dan Phi Life, kami
breakin' you 'round
akan mengguncangmu
so put your hands up and stand up-
jadi angkat tanganmu dan berdiri -
it's time to get down
saatnya untuk bersenang-senang
mmmmmmm-mmmmmmm
mmmmmmm-mmmmmmm
mmmmmmm (scatting)
mmmmmmm (scatting)
'cause Gorillaz and Phi Life, we be
karena Gorillaz dan Phi Life, kami
breakin' you 'round
akan mengguncangmu
so put your hands up and stand up-
jadi angkat tanganmu dan berdiri -
it's time to get down
saatnya untuk bersenang-senang
mmmmmmm-mmmmmmm
mmmmmmm-mmmmmmm
mmmmmmm (scatting)
mmmmmmm (scatting)
'cause Gorillaz and Phi Life, we be
karena Gorillaz dan Phi Life, kami
breakin' you 'round
akan mengguncangmu
so put your hands up and stand up-
jadi angkat tanganmu dan berdiri -
it's time to get down
saatnya untuk bersenang-senang
mmmmmmm-mmmmmmm
mmmmmmm-mmmmmmm
mmmmmmm (scatting)
mmmmmmm (scatting)
'cause Gorillaz and Phi Life, we be
karena Gorillaz dan Phi Life, kami
breakin' you 'round
akan mengguncangmu
