Terjemahan Legacy - The Gone Jackals
X
TIPS PENCARIAN LIRIK FAVORIT ANDA
ANDA MENGETAHUI JUDUL DAN NAMA PENYANYI
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI NAMA PENYANYI
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI SYAIR
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
December '61 my Dad's wages lightDesember '61, gaji Ayahku sedikitStill, on that salary, we all four could sleep tightTapi, dengan gaji itu, kami berempat masih bisa tidur nyenyak
Right now if you drank from that very same wellSekarang, jika kau minum dari sumur yang samaYou'd need a run of luck to score a bed in a trick hotelKau butuh keberuntungan untuk bisa dapat tempat tidur di hotel yang murahan
Is this the legacy of too much for too few that I see?Apakah ini warisan dari terlalu banyak untuk terlalu sedikit yang aku lihat?The kind of legacy that's tossin' some good men to their kneesJenis warisan yang membuat banyak orang baik terjatuh
The "Great Society's" maligned concrete cageKandang beton "Masyarakat Besar" yang dicemoohSits dead and vacant now - at least it kept out rainKini mati dan kosong - setidaknya itu melindungi dari hujan
With all those corners cut the cracks grow wide and near.Dengan semua penghematan yang dilakukan, retakan semakin lebar dan dekat.I heard some cash was saved but where it's gone ain't clear..Aku dengar ada uang yang dihemat, tapi ke mana perginya tidak jelas..
Who goes down next I don't knowSiapa yang akan jatuh berikutnya, aku tidak tahuI don't know nothin' anymoreAku tidak tahu apa-apa lagiTomorrow's legacy that's layin' in state awaits reprieveWarisan hari esok yang tergeletak menunggu perbaikan
I always thought that when a man goes down you do your best to pick him upAku selalu berpikir bahwa ketika seseorang jatuh, kita harus berusaha sebaik mungkin untuk mengangkatnyaBut how can the milk of kindness trickle down when it's siphoned off and cheats the cup?Tapi bagaimana bisa kebaikan mengalir ketika itu disedot dan menipu cangkir?
Right now if you drank from that very same wellSekarang, jika kau minum dari sumur yang samaYou'd need a run of luck to score a bed in a trick hotelKau butuh keberuntungan untuk bisa dapat tempat tidur di hotel yang murahan
Is this the legacy of too much for too few that I see?Apakah ini warisan dari terlalu banyak untuk terlalu sedikit yang aku lihat?The kind of legacy that's tossin' some good men to their kneesJenis warisan yang membuat banyak orang baik terjatuh
The "Great Society's" maligned concrete cageKandang beton "Masyarakat Besar" yang dicemoohSits dead and vacant now - at least it kept out rainKini mati dan kosong - setidaknya itu melindungi dari hujan
With all those corners cut the cracks grow wide and near.Dengan semua penghematan yang dilakukan, retakan semakin lebar dan dekat.I heard some cash was saved but where it's gone ain't clear..Aku dengar ada uang yang dihemat, tapi ke mana perginya tidak jelas..
Who goes down next I don't knowSiapa yang akan jatuh berikutnya, aku tidak tahuI don't know nothin' anymoreAku tidak tahu apa-apa lagiTomorrow's legacy that's layin' in state awaits reprieveWarisan hari esok yang tergeletak menunggu perbaikan
I always thought that when a man goes down you do your best to pick him upAku selalu berpikir bahwa ketika seseorang jatuh, kita harus berusaha sebaik mungkin untuk mengangkatnyaBut how can the milk of kindness trickle down when it's siphoned off and cheats the cup?Tapi bagaimana bisa kebaikan mengalir ketika itu disedot dan menipu cangkir?
