In my hometown, where I was born
Di kampung halamanku, tempat aku dilahirkan
My clothes were kind a ragged and my shoes were worn
Pakaian ku agak compang-camping dan sepatu ku sudah usang
I used to plough the fields, I used to sow the corn
Dulu aku membajak ladang, menanam jagung
Till I heard the news that rock 'n' roll was born
Sampai aku mendengar kabar bahwa rock 'n' roll lahir

Now I rock in my rockin' shoes
Sekarang aku bergoyang dengan sepatu rock-ku
Yeah, I rock-a-rock away all my blues
Yeah, aku goyang-goyang mengusir semua kesedihanku
And when the bluebird doesn't bring good news
Dan ketika burung biru tidak membawa kabar baik
I just rock it all away in my rockin' shoes
Aku hanya goyang saja sampai semua pergi dengan sepatu rock-ku

Well, I'm a cotton pickin' rocker from a-way back
Nah, aku ini rocker petani kapas dari zaman dulu
I first started rockin' in an old haystack
Aku pertama kali bergoyang di tumpukan jerami tua
I don't drive a sportscar or Cadillac
Aku tidak mengemudikan mobil sport atau Cadillac
Just a cotton pickin' rocker from a-way back
Hanya seorang rocker petani kapas dari zaman dulu

Now that you've heard what converted me
Sekarang setelah kau mendengar apa yang membuatku berubah
To a real hepcat to the highest degree
Menjadi seorang hepcat sejati sampai ke tingkat tertinggi
Well baby, maybe you can see
Nah sayang, mungkin kau bisa melihat
This rock 'n' roll music was a-meant for me
Bahwa musik rock 'n' roll ini memang ditujukan untukku

Yeah, and I rock in my rockin' shoes
Yeah, dan aku bergoyang dengan sepatu rock-ku
Yeah, I rock-a-rock away all my blues
Yeah, aku goyang-goyang mengusir semua kesedihanku
And when the bluebird doesn't bring good news
Dan ketika burung biru tidak membawa kabar baik
I just rock it all away in my rockin' shoes
Aku hanya goyang saja sampai semua pergi dengan sepatu rock-ku

Well, I'm a cotton pickin' rocker from a-way back
Nah, aku ini rocker petani kapas dari zaman dulu
I first started rockin' in an old haystack
Aku pertama kali bergoyang di tumpukan jerami tua
I don't drive a sportscar or Cadillac
Aku tidak mengemudikan mobil sport atau Cadillac
Just a cotton pickin' rocker from a-way back
Hanya seorang rocker petani kapas dari zaman dulu

Well, I'm a cotton pickin' rocker from a-way back
Nah, aku ini rocker petani kapas dari zaman dulu
I first started rockin' in an old haystack
Aku pertama kali bergoyang di tumpukan jerami tua
I don't drive a sportscar or Cadillac
Aku tidak mengemudikan mobil sport atau Cadillac
I'm just a cotton pickin' rocker from a-way back
Aku hanya seorang rocker petani kapas dari zaman dulu
Cotton pickin' rocker from a-way back
Rocker petani kapas dari zaman dulu
Cotton pickin' rocker from a-way back
Rocker petani kapas dari zaman dulu
Cotton pickin' rocker from a-way back!
Rocker petani kapas dari zaman dulu!