This city is a beehive
Kota ini seperti sarang lebah
It’s deadly and unfortunately simple
Mematikan dan sayangnya sangat sederhana
One million tree lined streets
Satu juta jalan yang dipenuhi pepohonan
With branches like haunting arms
Dengan dahan-dahan yang menyerupai tangan yang menghantui

You’ve swallowed your revolution
Kau telah menelan revolusimu
You’ve sold your gift
Kau telah menjual anugerahmu
The walking dead are all made up of plastic skin
Orang-orang mati yang berjalan terbuat dari kulit plastik
The walking dead all force their smiles
Orang-orang mati itu semua memaksakan senyuman mereka

Your houses are tombstones
Rumahmu adalah batu nisan
Built on reservation and self neglect
Dibangun di atas penolakan dan pengabaian diri
The windows watch your shadows fade
Jendela-jendela mengawasi bayang-bayangmu memudar

What have you done?
Apa yang telah kau lakukan?
How will you numb yourself next?
Bagaimana kau akan membius dirimu selanjutnya?
Righteousness, you’ve built yourself a prison
Kebenaran, kau telah membangun penjara untuk dirimu sendiri
How I wish you were all as smart as you like to think you are
Betapa aku berharap kau semua sepintar yang kau kira
You filthy rats what have you done?
Kau tikus kotor, apa yang telah kau lakukan?
Eat, fight, fuck and sleep, now fill in the blanks
Makan, berkelahi, bercinta, dan tidur, sekarang isi kekosongan ini

I am floating in space
Aku melayang di angkasa
I am searching for survivors
Aku mencari para penyintas
I am looking for answers just like you
Aku mencari jawaban seperti dirimu
I am watching the mirrors, I spit on my own face
Aku melihat cermin, aku meludahi wajahku sendiri
Anger is like laughing at your own jokes
Kemarahan itu seperti tertawa pada leluconmu sendiri
When we become what we claim to hate
Ketika kita menjadi apa yang kita klaim kita benci

I tell you this with one foot in the grave
Aku memberitahumu ini dengan satu kaki di dalam kubur
Here is your cracker jack prize
Ini adalah hadiah cracker jackmu
This is your American romance
Ini adalah romansa Amerika-mu
Read it to your children when you tuck them in...
Bacakan ini untuk anak-anakmu saat kau menidurkan mereka...

It’s all in the struggle my friend, its bullets and flowers
Semua ini ada dalam perjuangan, temanku, ini adalah peluru dan bunga
It’s that soft hum we all hear, but never quite mention
Itu adalah dengungan lembut yang kita semua dengar, tapi tak pernah kita sebutkan
Your beauty is in your faults, spill your guts and share your scars
Keindahanmu ada dalam kesalahanmu, luapkan isi hatimu dan bagikan bekas lukamu
Stop taking your life for granted
Berhentilah menganggap remeh hidupmu
Be honest, be afraid, only you can judge yourself
Jadilah jujur, takutlah, hanya kau yang bisa menilai dirimu sendiri
Be honest, be afraid, freedom is personal
Jadilah jujur, takutlah, kebebasan itu bersifat pribadi
The miracle is by your side not in the stars, put faith in your heart
Mujizat ada di sampingmu, bukan di bintang-bintang, percayalah pada hatimu

That’s it, I’m so sick I can hardly move
Itu saja, aku sangat sakit hingga hampir tidak bisa bergerak
All of the angels have problems of their own
Semua malaikat memiliki masalah mereka sendiri
You always forget that I need you far more than you need me
Kau selalu lupa bahwa aku membutuhkanmu jauh lebih dari kau membutuhkanku