Terjemahan Little Fires - The Gaslight Anthem
X
TIPS PENCARIAN LIRIK FAVORIT ANDA
ANDA MENGETAHUI JUDUL DAN NAMA PENYANYI
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI NAMA PENYANYI
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI SYAIR
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
I just don't understand the bitter seed inside your brainAku hanya tidak mengerti benih pahit di dalam pikiranmu
They try to hold you, but you cut them when they pull you inMereka berusaha menahanmu, tapi kau potong saat mereka menarikmu masuk
You take in love, and then you push all of the love awayKau terima cinta, lalu kau tolak semua cinta itu
Are you hurting now?Apakah kau sedang terluka sekarang?
The wind is howling like the wolves that wait outside the doorAngin melolong seperti serigala yang menunggu di luar pintu
I've gotten used to them but you're supposed to be my bloodAku sudah terbiasa dengan mereka, tapi kau seharusnya darahku
And when you come to crash we never seem to see the waveDan saat kau datang menghancurkan, kita sepertinya tidak pernah melihat gelombangnya
But we feel it comin'Tapi kita merasakannya datang
And I know, I know, I knowDan aku tahu, aku tahu, aku tahu
You'll keep a part of me foreverKau akan menyimpan sebagian dari diriku selamanya
But you know, you know, you knowTapi kau tahu, kau tahu, kau tahu
I'm not afraid to go withoutAku tidak takut untuk pergi tanpa
And I don't wait aroundDan aku tidak menunggu di sini
No, I don't wait for you nowTidak, aku tidak menunggu untukmu sekarang
I built the rooms of this houseAku membangun ruangan-ruangan di rumah ini
To stand groundUntuk bertahan
I'd like to see the sun, I do not feel myself todayAku ingin melihat matahari, aku tidak merasa diriku hari ini
I never thought, though I suspected, things might go this wayAku tidak pernah berpikir, meski aku curiga, segalanya bisa berjalan seperti ini
I kinda feel like you and I are different planets nowAku merasa kita seperti planet yang berbeda sekarang
A million light years awaySejuta tahun cahaya jauhnya
It seems like everywhere you go there are these little firesSepertinya di mana pun kau pergi ada api-api kecil ini
You turn and hide it but I see you crack a little smileKau berbalik dan menyembunyikannya, tapi aku melihatmu tersenyum sedikit
You call for me and then you tell me I should go awayKau memanggilku dan lalu kau bilang aku harus pergi
Do you just wanna burn and burn and burn and burn down?Apa kau hanya ingin terbakar dan terbakar dan terbakar hingga hancur?
And I know, I know, I knowDan aku tahu, aku tahu, aku tahu
You'll keep a part of me foreverKau akan menyimpan sebagian dari diriku selamanya
But you know, you know, you knowTapi kau tahu, kau tahu, kau tahu
I'm not afraid to go withoutAku tidak takut untuk pergi tanpa
And I don't wait aroundDan aku tidak menunggu di sini
No, I don't wait for you nowTidak, aku tidak menunggu untukmu sekarang
I built the rooms of this houseAku membangun ruangan-ruangan di rumah ini
To stand groundUntuk bertahan
And you were young and beautifulDan kau muda dan cantik
And I was dumb and beautifulDan aku bodoh dan cantik
And in the end we all burned, little firesDan pada akhirnya kita semua terbakar, api-api kecil
And in the end we all burned, little firesDan pada akhirnya kita semua terbakar, api-api kecil
And in the end we all burned, little firesDan pada akhirnya kita semua terbakar, api-api kecil
They try to hold you, but you cut them when they pull you inMereka berusaha menahanmu, tapi kau potong saat mereka menarikmu masuk
You take in love, and then you push all of the love awayKau terima cinta, lalu kau tolak semua cinta itu
Are you hurting now?Apakah kau sedang terluka sekarang?
The wind is howling like the wolves that wait outside the doorAngin melolong seperti serigala yang menunggu di luar pintu
I've gotten used to them but you're supposed to be my bloodAku sudah terbiasa dengan mereka, tapi kau seharusnya darahku
And when you come to crash we never seem to see the waveDan saat kau datang menghancurkan, kita sepertinya tidak pernah melihat gelombangnya
But we feel it comin'Tapi kita merasakannya datang
And I know, I know, I knowDan aku tahu, aku tahu, aku tahu
You'll keep a part of me foreverKau akan menyimpan sebagian dari diriku selamanya
But you know, you know, you knowTapi kau tahu, kau tahu, kau tahu
I'm not afraid to go withoutAku tidak takut untuk pergi tanpa
And I don't wait aroundDan aku tidak menunggu di sini
No, I don't wait for you nowTidak, aku tidak menunggu untukmu sekarang
I built the rooms of this houseAku membangun ruangan-ruangan di rumah ini
To stand groundUntuk bertahan
I'd like to see the sun, I do not feel myself todayAku ingin melihat matahari, aku tidak merasa diriku hari ini
I never thought, though I suspected, things might go this wayAku tidak pernah berpikir, meski aku curiga, segalanya bisa berjalan seperti ini
I kinda feel like you and I are different planets nowAku merasa kita seperti planet yang berbeda sekarang
A million light years awaySejuta tahun cahaya jauhnya
It seems like everywhere you go there are these little firesSepertinya di mana pun kau pergi ada api-api kecil ini
You turn and hide it but I see you crack a little smileKau berbalik dan menyembunyikannya, tapi aku melihatmu tersenyum sedikit
You call for me and then you tell me I should go awayKau memanggilku dan lalu kau bilang aku harus pergi
Do you just wanna burn and burn and burn and burn down?Apa kau hanya ingin terbakar dan terbakar dan terbakar hingga hancur?
And I know, I know, I knowDan aku tahu, aku tahu, aku tahu
You'll keep a part of me foreverKau akan menyimpan sebagian dari diriku selamanya
But you know, you know, you knowTapi kau tahu, kau tahu, kau tahu
I'm not afraid to go withoutAku tidak takut untuk pergi tanpa
And I don't wait aroundDan aku tidak menunggu di sini
No, I don't wait for you nowTidak, aku tidak menunggu untukmu sekarang
I built the rooms of this houseAku membangun ruangan-ruangan di rumah ini
To stand groundUntuk bertahan
And you were young and beautifulDan kau muda dan cantik
And I was dumb and beautifulDan aku bodoh dan cantik
And in the end we all burned, little firesDan pada akhirnya kita semua terbakar, api-api kecil
And in the end we all burned, little firesDan pada akhirnya kita semua terbakar, api-api kecil
And in the end we all burned, little firesDan pada akhirnya kita semua terbakar, api-api kecil
