Liputan6.com
Kapanlagi.com
Bola.net
Bola.com
Merdeka.com
Fimela.com
Brilio.net
Lirik On Me feat. Kendrick Lamar (Terjemahan) - The Game
X
Tips Pencarian Lirik Favorit Anda
Anda Mengetahui Judul dan Nama Penyanyi
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
Anda Tidak mengetahui Judul Lagu, Tetapi Mengetahui Nama Penyanyi
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
Anda Tidak Mengetahui Judul Lagu, Tetapi mengetahui Syair
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
Back when Dot was hangin' at Top's in the Benzo
Dulu, saat Dot nongkrong di Top's pakai Benzo
Freestylin' to them Chronic instrumentals, no pens and pencils
Freestyle di irama Chronic, tanpa pena dan pensil
I was out there Bloodin' like a menstrual
Gue di luar sana kayak Blood, kayak menstruasi
With a Backwood clinched between my dentals, way back when
Dengan Backwood di antara gigi gue, jauh di masa lalu
When we was outside with the indo
Saat kita di luar dengan indo
Hotboxin' rentals in front of Centennial, remedial thoughts
Ngebul di mobil sewaan di depan Centennial, pikiran yang sederhana
Never thought that I would amount to shit
Gak pernah nyangka bakal jadi apa-apa
Smoke chronic, fuck bitches, ride around bouncin' shit
Ngebul ganja, main cewek, muter-muter bawa barang
From Impalas to that Harley truck, to dishraggin' bitches
Dari Impalas ke truk Harley, ke cewek-cewek yang susah diajak tidur
That was hard to fuck, I came up, it was hardly luck
Yang susah diajak tidur, gue berhasil, itu bukan keberuntungan
Just left Compton, and I ain't have to use my AK
Baru keluar dari Compton, dan gue gak perlu pakai AK
What a day, what a day
Hari yang luar biasa, hari yang luar biasa
Back when my drivers license, was baby faced and triflin'
Dulu, saat SIM gue masih wajah bayi dan nakal
I made my way through crisis, I made my tape
Gue melewati krisis, gue buat rekaman
And recorded portraits in front of sirens, I made you hate the vibrant
Dan merekam potret di depan sirene, gue bikin kamu benci yang ceria
You can't escape the tyrant, you can't relate where I've been
Kamu gak bisa lari dari tirani, kamu gak bisa mengerti tempat yang gue lalui
In '98 my problem, actin' too grown and shit
Di '98 masalah gue, berperilaku terlalu dewasa
Cappin' at bitches, yeah my religion through songs and shit
Ngomong besar ke cewek, ya itu agama gue lewat lagu
On me, that's on me
Itu dari gue, itu dari gue
Raise up, nigga, you are not the homie
Bangkit, bro, kamu bukan teman gue
Bitch I'm well-connected from my section down to Long Beach
Gue terhubung baik dari daerah gue sampai Long Beach
Fumblin' with Tetris if your block neglectin' your ki
Bermain Tetris jika blokmu mengabaikan ki-mu
Everyday I wake up with my face up to my father
Setiap hari gue bangun dengan wajah menghadap ke Tuhan
Makin' sure my heart is pure enough to grow my seed
Pastikan hati gue cukup bersih untuk menumbuhkan benihku
And harvest All my king stuffin', double up my plantation with dollar
Dan panen semua kekayaan ku, gandakan ladang dengan uang
Every dream is such reality, my deja vu done caught up
Setiap mimpi adalah kenyataan, deja vu gue sudah terwujud
Bitch I'm brought up with the homies, that's on me
Gue dibesarkan dengan teman-teman, itu dari gue
24/7, Kendrick reppin' these cold streets
24/7, Kendrick mewakili jalanan yang keras ini
Know we live by it, die by it, then reincarnate
Tahu kita hidup untuk itu, mati untuk itu, lalu terlahir kembali
And if Game told me, "Drive by it," I raise AK
Dan jika Game bilang, "Serang," gue angkat AK
Ain't no shame on it, cry about it, fuck that, I'll play
Gak ada rasa malu, nangis tentang itu, gak peduli, gue akan bermain
Like no name on it, blindsided, ain't no one safe
Seolah tanpa nama, terkejut, tidak ada yang aman
Documentary had identities of where I'm from
Dokumenter menunjukkan identitas dari mana gue berasal
Therefore my energy had to make sure the better me won
Oleh karena itu, energiku harus memastikan versi terbaik dari diriku menang
It ain't no better one, son, it ain't no tellin' me nothin'
Gak ada yang lebih baik, anak, gak ada yang bisa bilang apa-apa padaku
Nigga it's Chuck, Doc Dre and K, the legacy's done, BLAOW!
Bro, ini Chuck, Doc Dre dan K, warisan sudah selesai, BLAOW!
Oh man, you thought these niggas with attitude would show gratitude
Oh, bro, kamu pikir orang-orang ini yang punya sikap akan bersyukur
Fooled you
Kamu tertipu
From 2015 to infinity it's still bomb weed and Hennessy
Dari 2015 sampai selamanya, tetap ganja terbaik dan Hennessy
I can pimp a butterfly for the energy
Gue bisa bikin kupu-kupu untuk energi
Game I need acapella
Game, gue butuh acapella
There I go, give me a minute, nigga
Nah, beri gue sebentar, bro
'Bout to hit a home run, K. Dot, grab the pennant, nigga
Akan bikin home run, K. Dot, ambil bendera, bro
Pin it on my Pendleton, trap late night, Jay Leno them
Tempelkan di Pendleton gue, jebak malam-malam, Jay Leno mereka
Got my mom a tennis bracelet, Wimbledon of Wilmington
Beli gelang tenis untuk ibu, Wimbledon di Wilmington
Now can I rap for a minute? Black on the track for a minute
Sekarang bolehkah gue nge-rap sebentar? Hitam di trek sebentar
Look in my rhyme book, see murder like when I was a fan of No Limit
Lihat di buku rima gue, lihat pembunuhan seperti saat gue jadi penggemar No Limit
Ain't no gimmicks 'round here, this Compton, me, Doc and Kendrick
Gak ada trik di sini, ini Compton, gue, Doc dan Kendrick
Chronic, good kid, my first year, 3 documentaries
Chronic, anak baik, tahun pertama gue, 3 dokumenter
Now I'm blockin' sentries, 16 Impalas
Sekarang gue blokir penjaga, 16 Impalas
They bounce like they need a dollar
Mereka melompat seolah butuh uang satu dolar
That's on my mama, niggas up and did me a solid
Itu dari ibu gue, bro, mereka bantu gue dengan baik
I put that on me, that's on me
Gue taruh itu di diri gue, itu dari gue
You get a bullet fuckin' with the lil' homie
Kamu bisa dapat peluru kalau ganggu temen kecil
Thinkin' back then like fuck your rules, nigga this is Piru
Mengingat saat itu, peduli setan sama aturanmu, bro ini Piru
Slide through with the Erykah Badu
Lewati dengan Erykah Badu
West side Compton, nigga don't mind if I do
Sisi barat Compton, bro, gak masalah kalau gue melakukannya
From Piru Street to my old street
Dari Piru Street ke jalan lama gue
Nigga this Compton, grew up on a dead end
Bro, ini Compton, tumbuh di ujung jalan buntu
Got an armful of dead friends
Punya banyak teman yang sudah tiada
Round here Crips be sweatin' us niggas like a headband
Di sini Crips menekan kami seperti ikat kepala
Like what's up cause
Seperti, ada apa ini
(Yo dawg where you from?)
(Bro, kamu dari mana?)
No time to stop and think
Gak ada waktu untuk berhenti dan berpikir
Pull your strap before they do or you get shot before you blink
Tarik senjata sebelum mereka melakukannya atau kamu akan ditembak sebelum berkedip
Straight outta Compton, 3 times I told you
Langsung dari Compton, 3 kali gue bilang
The third time I said it with TDE mothafucka
Kali ketiga gue bilang dengan TDE, bajingan
I'll make you eat every letter
Gue akan bikin kamu makan setiap huruf
Spoonfeed you niggas like toddlers, from the city of Impalas
Menyuapi kalian seperti balita, dari kota Impalas
When shot callers take their pitbulls and feed them niggas rottweilers
Saat pemanggil tembakan membawa pitbull mereka dan memberi makan kalian rottweiler
My clip full, I quick pull, no more slangin' 8 balls on the corner
Klip gue penuh, gue cepat menarik, gak ada lagi jual 8 bola di sudut
And all them niggas I used to freestyle with, I ate y'all on the corner
Dan semua orang yang dulu gue freestyle dengan, gue kalahkan kalian di sudut
Call the coroner, niggas dead out here
Panggil petugas pemakam, bro sudah mati di sini
Hangin' onto life by a thread out here
Bertahan hidup dengan seutas benang di sini
Them niggas wearin' all that red out here
Mereka pakai semua warna merah di sini
P snapbacks on niggas heads out here
Snapback P di kepala orang-orang di sini
So don't you come fuckin' with the little homie
Jadi jangan ganggu temen kecil ini
So OG they call me Tony
Jadi OG, mereka panggil gue Tony
Montana, no French, my red bandana legit
Montana, bukan Prancis, bandana merah gue sah
My uncle told me before he died, "Just keep your hand on the brick"
Paman gue bilang sebelum dia mati, "Tetap pegang bata itu"
So I did
Jadi gue lakukan
Sell every chicken that a nigga had in stock, yes I did
Jual setiap ayam yang gue punya, iya gue lakukan
Walked to Compton, hot pocket full of rocks, yes I did
Berjalan ke Compton, saku panas penuh batu, iya gue lakukan
Skipped class, yes I did, whooped niggas ass, yes I did
Bolos kelas, iya gue lakukan, pukul orang, iya gue lakukan
Fucked a bitch behind the bleachers while on the rag, that's on Bloods
Tidur dengan cewek di belakang bangku saat menstruasi, itu dari Bloods
Westside, that's on Bloods, this TEC fly, that's on Bloods
Sisi barat, itu dari Bloods, TEC ini terbang, itu dari Bloods
You fuck with Dot, I'll let you choke on your blood
Kalau kamu ganggu Dot, gue akan biarkan kamu tercekik darahmu
I put that...
Gue taruh itu...
On me, that's on me
Itu dari gue, itu dari gue
On me, that's on me
Itu dari gue, itu dari gue
On me, that's on me
Itu dari gue, itu dari gue
Raise up, nigga you are not the homie
Bangkit, bro, kamu bukan teman gue
On me, that's on me
Itu dari gue, itu dari gue
On me, that's on me
Itu dari gue, itu dari gue
On me, that's on me
Itu dari gue, itu dari gue
Raise up, nigga you are not the homie
Bangkit, bro, kamu bukan teman gue
Dulu, saat Dot nongkrong di Top's pakai Benzo
Freestylin' to them Chronic instrumentals, no pens and pencils
Freestyle di irama Chronic, tanpa pena dan pensil
I was out there Bloodin' like a menstrual
Gue di luar sana kayak Blood, kayak menstruasi
With a Backwood clinched between my dentals, way back when
Dengan Backwood di antara gigi gue, jauh di masa lalu
When we was outside with the indo
Saat kita di luar dengan indo
Hotboxin' rentals in front of Centennial, remedial thoughts
Ngebul di mobil sewaan di depan Centennial, pikiran yang sederhana
Never thought that I would amount to shit
Gak pernah nyangka bakal jadi apa-apa
Smoke chronic, fuck bitches, ride around bouncin' shit
Ngebul ganja, main cewek, muter-muter bawa barang
From Impalas to that Harley truck, to dishraggin' bitches
Dari Impalas ke truk Harley, ke cewek-cewek yang susah diajak tidur
That was hard to fuck, I came up, it was hardly luck
Yang susah diajak tidur, gue berhasil, itu bukan keberuntungan
Just left Compton, and I ain't have to use my AK
Baru keluar dari Compton, dan gue gak perlu pakai AK
What a day, what a day
Hari yang luar biasa, hari yang luar biasa
Back when my drivers license, was baby faced and triflin'
Dulu, saat SIM gue masih wajah bayi dan nakal
I made my way through crisis, I made my tape
Gue melewati krisis, gue buat rekaman
And recorded portraits in front of sirens, I made you hate the vibrant
Dan merekam potret di depan sirene, gue bikin kamu benci yang ceria
You can't escape the tyrant, you can't relate where I've been
Kamu gak bisa lari dari tirani, kamu gak bisa mengerti tempat yang gue lalui
In '98 my problem, actin' too grown and shit
Di '98 masalah gue, berperilaku terlalu dewasa
Cappin' at bitches, yeah my religion through songs and shit
Ngomong besar ke cewek, ya itu agama gue lewat lagu
On me, that's on me
Itu dari gue, itu dari gue
Raise up, nigga, you are not the homie
Bangkit, bro, kamu bukan teman gue
Bitch I'm well-connected from my section down to Long Beach
Gue terhubung baik dari daerah gue sampai Long Beach
Fumblin' with Tetris if your block neglectin' your ki
Bermain Tetris jika blokmu mengabaikan ki-mu
Everyday I wake up with my face up to my father
Setiap hari gue bangun dengan wajah menghadap ke Tuhan
Makin' sure my heart is pure enough to grow my seed
Pastikan hati gue cukup bersih untuk menumbuhkan benihku
And harvest All my king stuffin', double up my plantation with dollar
Dan panen semua kekayaan ku, gandakan ladang dengan uang
Every dream is such reality, my deja vu done caught up
Setiap mimpi adalah kenyataan, deja vu gue sudah terwujud
Bitch I'm brought up with the homies, that's on me
Gue dibesarkan dengan teman-teman, itu dari gue
24/7, Kendrick reppin' these cold streets
24/7, Kendrick mewakili jalanan yang keras ini
Know we live by it, die by it, then reincarnate
Tahu kita hidup untuk itu, mati untuk itu, lalu terlahir kembali
And if Game told me, "Drive by it," I raise AK
Dan jika Game bilang, "Serang," gue angkat AK
Ain't no shame on it, cry about it, fuck that, I'll play
Gak ada rasa malu, nangis tentang itu, gak peduli, gue akan bermain
Like no name on it, blindsided, ain't no one safe
Seolah tanpa nama, terkejut, tidak ada yang aman
Documentary had identities of where I'm from
Dokumenter menunjukkan identitas dari mana gue berasal
Therefore my energy had to make sure the better me won
Oleh karena itu, energiku harus memastikan versi terbaik dari diriku menang
It ain't no better one, son, it ain't no tellin' me nothin'
Gak ada yang lebih baik, anak, gak ada yang bisa bilang apa-apa padaku
Nigga it's Chuck, Doc Dre and K, the legacy's done, BLAOW!
Bro, ini Chuck, Doc Dre dan K, warisan sudah selesai, BLAOW!
Oh man, you thought these niggas with attitude would show gratitude
Oh, bro, kamu pikir orang-orang ini yang punya sikap akan bersyukur
Fooled you
Kamu tertipu
From 2015 to infinity it's still bomb weed and Hennessy
Dari 2015 sampai selamanya, tetap ganja terbaik dan Hennessy
I can pimp a butterfly for the energy
Gue bisa bikin kupu-kupu untuk energi
Game I need acapella
Game, gue butuh acapella
There I go, give me a minute, nigga
Nah, beri gue sebentar, bro
'Bout to hit a home run, K. Dot, grab the pennant, nigga
Akan bikin home run, K. Dot, ambil bendera, bro
Pin it on my Pendleton, trap late night, Jay Leno them
Tempelkan di Pendleton gue, jebak malam-malam, Jay Leno mereka
Got my mom a tennis bracelet, Wimbledon of Wilmington
Beli gelang tenis untuk ibu, Wimbledon di Wilmington
Now can I rap for a minute? Black on the track for a minute
Sekarang bolehkah gue nge-rap sebentar? Hitam di trek sebentar
Look in my rhyme book, see murder like when I was a fan of No Limit
Lihat di buku rima gue, lihat pembunuhan seperti saat gue jadi penggemar No Limit
Ain't no gimmicks 'round here, this Compton, me, Doc and Kendrick
Gak ada trik di sini, ini Compton, gue, Doc dan Kendrick
Chronic, good kid, my first year, 3 documentaries
Chronic, anak baik, tahun pertama gue, 3 dokumenter
Now I'm blockin' sentries, 16 Impalas
Sekarang gue blokir penjaga, 16 Impalas
They bounce like they need a dollar
Mereka melompat seolah butuh uang satu dolar
That's on my mama, niggas up and did me a solid
Itu dari ibu gue, bro, mereka bantu gue dengan baik
I put that on me, that's on me
Gue taruh itu di diri gue, itu dari gue
You get a bullet fuckin' with the lil' homie
Kamu bisa dapat peluru kalau ganggu temen kecil
Thinkin' back then like fuck your rules, nigga this is Piru
Mengingat saat itu, peduli setan sama aturanmu, bro ini Piru
Slide through with the Erykah Badu
Lewati dengan Erykah Badu
West side Compton, nigga don't mind if I do
Sisi barat Compton, bro, gak masalah kalau gue melakukannya
From Piru Street to my old street
Dari Piru Street ke jalan lama gue
Nigga this Compton, grew up on a dead end
Bro, ini Compton, tumbuh di ujung jalan buntu
Got an armful of dead friends
Punya banyak teman yang sudah tiada
Round here Crips be sweatin' us niggas like a headband
Di sini Crips menekan kami seperti ikat kepala
Like what's up cause
Seperti, ada apa ini
(Yo dawg where you from?)
(Bro, kamu dari mana?)
No time to stop and think
Gak ada waktu untuk berhenti dan berpikir
Pull your strap before they do or you get shot before you blink
Tarik senjata sebelum mereka melakukannya atau kamu akan ditembak sebelum berkedip
Straight outta Compton, 3 times I told you
Langsung dari Compton, 3 kali gue bilang
The third time I said it with TDE mothafucka
Kali ketiga gue bilang dengan TDE, bajingan
I'll make you eat every letter
Gue akan bikin kamu makan setiap huruf
Spoonfeed you niggas like toddlers, from the city of Impalas
Menyuapi kalian seperti balita, dari kota Impalas
When shot callers take their pitbulls and feed them niggas rottweilers
Saat pemanggil tembakan membawa pitbull mereka dan memberi makan kalian rottweiler
My clip full, I quick pull, no more slangin' 8 balls on the corner
Klip gue penuh, gue cepat menarik, gak ada lagi jual 8 bola di sudut
And all them niggas I used to freestyle with, I ate y'all on the corner
Dan semua orang yang dulu gue freestyle dengan, gue kalahkan kalian di sudut
Call the coroner, niggas dead out here
Panggil petugas pemakam, bro sudah mati di sini
Hangin' onto life by a thread out here
Bertahan hidup dengan seutas benang di sini
Them niggas wearin' all that red out here
Mereka pakai semua warna merah di sini
P snapbacks on niggas heads out here
Snapback P di kepala orang-orang di sini
So don't you come fuckin' with the little homie
Jadi jangan ganggu temen kecil ini
So OG they call me Tony
Jadi OG, mereka panggil gue Tony
Montana, no French, my red bandana legit
Montana, bukan Prancis, bandana merah gue sah
My uncle told me before he died, "Just keep your hand on the brick"
Paman gue bilang sebelum dia mati, "Tetap pegang bata itu"
So I did
Jadi gue lakukan
Sell every chicken that a nigga had in stock, yes I did
Jual setiap ayam yang gue punya, iya gue lakukan
Walked to Compton, hot pocket full of rocks, yes I did
Berjalan ke Compton, saku panas penuh batu, iya gue lakukan
Skipped class, yes I did, whooped niggas ass, yes I did
Bolos kelas, iya gue lakukan, pukul orang, iya gue lakukan
Fucked a bitch behind the bleachers while on the rag, that's on Bloods
Tidur dengan cewek di belakang bangku saat menstruasi, itu dari Bloods
Westside, that's on Bloods, this TEC fly, that's on Bloods
Sisi barat, itu dari Bloods, TEC ini terbang, itu dari Bloods
You fuck with Dot, I'll let you choke on your blood
Kalau kamu ganggu Dot, gue akan biarkan kamu tercekik darahmu
I put that...
Gue taruh itu...
On me, that's on me
Itu dari gue, itu dari gue
On me, that's on me
Itu dari gue, itu dari gue
On me, that's on me
Itu dari gue, itu dari gue
Raise up, nigga you are not the homie
Bangkit, bro, kamu bukan teman gue
On me, that's on me
Itu dari gue, itu dari gue
On me, that's on me
Itu dari gue, itu dari gue
On me, that's on me
Itu dari gue, itu dari gue
Raise up, nigga you are not the homie
Bangkit, bro, kamu bukan teman gue
