Lirik Lagu Im Looking (Terjemahan) - The Game
X
TIPS PENCARIAN LIRIK FAVORIT ANDA
ANDA MENGETAHUI JUDUL DAN NAMA PENYANYI
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI NAMA PENYANYI
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI SYAIR
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
[The Game]I'm from Compton where them guns bust, watch Poppa George pop[Aku dari Compton di mana tembakan bersahutan, lihat Poppa George melepaskan tembakan]Cats tellin jokes at them car games[Orang-orang bercanda di permainan mobil]Seen big face hundreds, handle the rock like Nate Archibald[Melihat uang ratusan besar, menguasai bola seperti Nate Archibald]What? This nigga only sixteen[Apa? Dia baru enam belas tahun]And I wanted to be, just like him, middle school fightin[Dan aku ingin jadi seperti dia, berkelahi di sekolah menengah]Any nigga with a chip on his shoulder, whattup nigga?[Sembarang orang yang merasa tersakiti, ada apa bro?]You want beef with me? Now I let the heat speak for me[Kamu mau berurusan denganku? Sekarang aku biarkan senjata yang bicara]No more talkin, just outline chalkin[Tak ada lagi bicara, hanya garis-garis yang ditinggalkan]Nigga Witta Attitude from birth, "100 Miles and Running"[Orang dengan sikap dari lahir, "100 Miles dan Berlari"]Gunnin bustin shots like fuck the cops[Melepaskan tembakan seolah-olah melawan polisi]Notorious for burnin blocks, weavin in and out of traffic and chop[Terkenal membakar blok, menyusuri lalu lintas dan memotong]Game the young Robin Hood of the block[Permainan si Robin Hood muda dari blok]Steal from the rich, give to the poor, coward niggaz rock[Mencuri dari yang kaya, memberi kepada yang miskin, pengecut]Second comin of this black Alfred Hitchcock[Kedatangan kedua dari Alfred Hitchcock hitam ini]Kick in the door, wavin the four-four[Menendang pintu, mengacungkan pistol]Ten shots to your spleen, let them violins sing[Sepuluh tembakan ke limpa, biarkan biola bernyanyi]
[Chorus: Blue Chip + (The Game)]Yo, I'm just a ghetto nigga stuck in this game, young'uns runnin with 'caine[Yoi, aku hanya orang ghetto terjebak dalam permainan ini, anak-anak muda berurusan dengan narkoba]Rain hits so we floodin the game[Hujan turun jadi kita banjir di permainan ini]When you come to Compton respect the grounds, leave you shook man[Ketika kamu datang ke Compton, hormati tempat ini, bikin kamu ketakutan](And I look good, from Compton to Brooklyn)(Dan aku terlihat keren, dari Compton ke Brooklyn)Hey yo I don't give a fuck who you are, fuck ya ice[Hei, aku tidak peduli siapa kamu, peduli amat sama barangmu]Fuck the block that you claim, fuck your Bentley Azure[Peduli amat dengan blok yang kamu klaim, peduli amat dengan Bentley-mu](Dead presidents is all I represent)(Presiden yang mati adalah satu-satunya yang aku wakili)('Til y'all met me y'all niggaz ain't met gangsta yet)(Sampai kalian bertemu aku, kalian belum bertemu gangster sejati)
[The Game]Fast cars, money and muscle, the hustle I was brought up in the 80's[Mobil cepat, uang dan otot, perjuangan yang aku jalani di tahun 80-an]Gangbangin, dope traffic, shit get crazy[Bergeng, lalu lintas narkoba, semuanya jadi gila]From where niggaz grow up hard like dicks raised[Dari tempat di mana orang tumbuh keras seperti penis yang dibesarkan]Them hustlin guns like Knicks players, we got mouths to feed[Mereka yang berjuang seperti pemain Knicks, kita punya keluarga untuk diberi makan]'Til they put flowers on me, moms kiss my cold cheek[Sampai mereka meletakkan bunga di atasku, ibuku mencium pipi dinginku]In that pine box, I'm buyin rocks, eyein cops[Dalam peti kayu itu, aku membeli batu, mengawasi polisi]Fuck a cell block, the young kid makin it happen[Peduli amat dengan blok sel, anak muda ini membuatnya terjadi]Who you think got them fiends runnin back like Bo Jackson?[Kira-kira siapa yang bikin para pecandu kembali seperti Bo Jackson?]I'm a gangsta, what else could I say?[Aku seorang gangster, apa lagi yang bisa kukatakan?]I'm ahead of myself like it's Y4K[Aku lebih maju dari diriku sendiri seolah-olah ini Y4K]2Pac, Scarface, N.W.A.[2Pac, Scarface, N.W.A.]Taught me how to dodge them bullets, keep my wig in play[Mengajarkanku cara menghindari peluru, menjaga kepalaku tetap aman]Keep fo' snug in the waist or pay a thousand to have 'em[Menjaga pistol tetap aman di pinggang atau bayar seribu untuk memilikinya]Niggaz in the street move faster than, Michael Jackson's album[Orang-orang di jalan bergerak lebih cepat dari album Michael Jackson]But the shit don't really matter to me, we get better G[Tapi semua itu tidak terlalu berarti bagiku, kita jadi lebih baik]Bet the four slow 'em down like PCP[Bertaruh pistol membuat mereka melambat seperti PCP]
[Chorus]
[The Game]Real gangsters never talk shit, handle they business[Gangster sejati tidak pernah banyak bicara, mereka menyelesaikan urusan]Fuck the dry snitchin and bitchin, niggaz die when them bullets fly[Peduli amat dengan pengkhianatan dan keluhan, orang mati saat peluru melayang]Who fuckin with him, ha? Not a nigga alive[Siapa yang berani dengannya, ha? Tidak ada yang hidup]End up dead in that 5[Akhirnya mati di jalan 5]He got no sympathy for them dead guys, friend or foe[Dia tidak punya simpati untuk orang mati, teman atau musuh]Watch that chest cave in, what that vest savin?[Perhatikan dada itu tertekan, apa yang diselamatkan rompi itu?]Make it sloppy for the autopsy, leave my enemies in a frenzy[Bikin berantakan untuk otopsi, tinggalkan musuhku dalam kekacauan]On the frontlines holdin a 9[Di garis depan memegang pistol]Everyday a new chapter, my own niggaz plottin on me[Setiap hari adalah bab baru, teman-temanku sendiri merencanakan sesuatu padaku]Tryin to hit me but they won't get me, feel the semi first[Mencoba menyerangku tapi mereka tidak akan berhasil, rasakan pistol itu dulu]Fuckin with my dough, is the worst way to go[Bermasalah dengan uangku, adalah cara terburuk untuk pergi]Y'all know, niggaz cry when them bullets burn slow dummy[Kalian tahu, orang menangis saat peluru melambat]In and out of spots watchin my money[Masuk dan keluar tempat sambil mengawasi uangku]If one dollar come up missin bodies start to come up missin[Jika satu dolar hilang, tubuh mulai menghilang]No one too heavy for the Expedition, piss on your corpse[Tidak ada yang terlalu berat untuk Expedition, kencing di mayatmu]Watch your soul shiver, throw him in the river, bitch nigga[Perhatikan jiwamu bergetar, lempar dia ke sungai, brengsek]
[Chorus]
[Chorus: Blue Chip + (The Game)]Yo, I'm just a ghetto nigga stuck in this game, young'uns runnin with 'caine[Yoi, aku hanya orang ghetto terjebak dalam permainan ini, anak-anak muda berurusan dengan narkoba]Rain hits so we floodin the game[Hujan turun jadi kita banjir di permainan ini]When you come to Compton respect the grounds, leave you shook man[Ketika kamu datang ke Compton, hormati tempat ini, bikin kamu ketakutan](And I look good, from Compton to Brooklyn)(Dan aku terlihat keren, dari Compton ke Brooklyn)Hey yo I don't give a fuck who you are, fuck ya ice[Hei, aku tidak peduli siapa kamu, peduli amat sama barangmu]Fuck the block that you claim, fuck your Bentley Azure[Peduli amat dengan blok yang kamu klaim, peduli amat dengan Bentley-mu](Dead presidents is all I represent)(Presiden yang mati adalah satu-satunya yang aku wakili)('Til y'all met me y'all niggaz ain't met gangsta yet)(Sampai kalian bertemu aku, kalian belum bertemu gangster sejati)
[The Game]Fast cars, money and muscle, the hustle I was brought up in the 80's[Mobil cepat, uang dan otot, perjuangan yang aku jalani di tahun 80-an]Gangbangin, dope traffic, shit get crazy[Bergeng, lalu lintas narkoba, semuanya jadi gila]From where niggaz grow up hard like dicks raised[Dari tempat di mana orang tumbuh keras seperti penis yang dibesarkan]Them hustlin guns like Knicks players, we got mouths to feed[Mereka yang berjuang seperti pemain Knicks, kita punya keluarga untuk diberi makan]'Til they put flowers on me, moms kiss my cold cheek[Sampai mereka meletakkan bunga di atasku, ibuku mencium pipi dinginku]In that pine box, I'm buyin rocks, eyein cops[Dalam peti kayu itu, aku membeli batu, mengawasi polisi]Fuck a cell block, the young kid makin it happen[Peduli amat dengan blok sel, anak muda ini membuatnya terjadi]Who you think got them fiends runnin back like Bo Jackson?[Kira-kira siapa yang bikin para pecandu kembali seperti Bo Jackson?]I'm a gangsta, what else could I say?[Aku seorang gangster, apa lagi yang bisa kukatakan?]I'm ahead of myself like it's Y4K[Aku lebih maju dari diriku sendiri seolah-olah ini Y4K]2Pac, Scarface, N.W.A.[2Pac, Scarface, N.W.A.]Taught me how to dodge them bullets, keep my wig in play[Mengajarkanku cara menghindari peluru, menjaga kepalaku tetap aman]Keep fo' snug in the waist or pay a thousand to have 'em[Menjaga pistol tetap aman di pinggang atau bayar seribu untuk memilikinya]Niggaz in the street move faster than, Michael Jackson's album[Orang-orang di jalan bergerak lebih cepat dari album Michael Jackson]But the shit don't really matter to me, we get better G[Tapi semua itu tidak terlalu berarti bagiku, kita jadi lebih baik]Bet the four slow 'em down like PCP[Bertaruh pistol membuat mereka melambat seperti PCP]
[Chorus]
[The Game]Real gangsters never talk shit, handle they business[Gangster sejati tidak pernah banyak bicara, mereka menyelesaikan urusan]Fuck the dry snitchin and bitchin, niggaz die when them bullets fly[Peduli amat dengan pengkhianatan dan keluhan, orang mati saat peluru melayang]Who fuckin with him, ha? Not a nigga alive[Siapa yang berani dengannya, ha? Tidak ada yang hidup]End up dead in that 5[Akhirnya mati di jalan 5]He got no sympathy for them dead guys, friend or foe[Dia tidak punya simpati untuk orang mati, teman atau musuh]Watch that chest cave in, what that vest savin?[Perhatikan dada itu tertekan, apa yang diselamatkan rompi itu?]Make it sloppy for the autopsy, leave my enemies in a frenzy[Bikin berantakan untuk otopsi, tinggalkan musuhku dalam kekacauan]On the frontlines holdin a 9[Di garis depan memegang pistol]Everyday a new chapter, my own niggaz plottin on me[Setiap hari adalah bab baru, teman-temanku sendiri merencanakan sesuatu padaku]Tryin to hit me but they won't get me, feel the semi first[Mencoba menyerangku tapi mereka tidak akan berhasil, rasakan pistol itu dulu]Fuckin with my dough, is the worst way to go[Bermasalah dengan uangku, adalah cara terburuk untuk pergi]Y'all know, niggaz cry when them bullets burn slow dummy[Kalian tahu, orang menangis saat peluru melambat]In and out of spots watchin my money[Masuk dan keluar tempat sambil mengawasi uangku]If one dollar come up missin bodies start to come up missin[Jika satu dolar hilang, tubuh mulai menghilang]No one too heavy for the Expedition, piss on your corpse[Tidak ada yang terlalu berat untuk Expedition, kencing di mayatmu]Watch your soul shiver, throw him in the river, bitch nigga[Perhatikan jiwamu bergetar, lempar dia ke sungai, brengsek]
[Chorus]
