the game
face of la
[cc]The Game
Wajah LA[/cc]

Thought I'd leave you niggaz with a little somethin' to play with,
Kira-kira aku ingin ninggalin kalian dengan sedikit hal yang bisa diputar,

While I finish my fuckin' album,
Sambil aku menyelesaikan album sialanku,

Everybody wanna know when the fuck MY album comin' out-Wheneva the fuck I drop it-
Semua orang pengen tahu kapan albumku keluar—Kapan pun aku mau nge-drop-nya—

Wait-
Tunggu—

Here to breakdown, before I tell y'all who I be I gotta say "Proof-RIP"-That's for Em
Di sini untuk menjelaskan, sebelum aku kasih tahu siapa aku, aku harus bilang "Proof-RIP"—Itu untuk Em

The 40 Ounce spillin', that's for him, I got the system in the Bentley on blast for him
Botol 40 ons tumpah, itu untuk dia, aku punya sistem di Bentley yang nyala untuk dia

I go banannas like plastic Timbs, and my lyrics go over niggaz heads like a new Era Brim
Aku gila kayak sepatu Timbs plastik, dan lirikku melambung di atas kepala kalian kayak topi New Era

And I bang like a new era brim-Translation, a Brim is a Blood, like me 'n Mac 10
Dan aku ngebang kayak topi baru—Terjemahan, Brim itu Blood, kayak aku dan Mac 10

Any nigga want the drama, I'll reach for the Mac 10
Siapa pun yang mau drama, aku akan ambil Mac 10

Make ya fitted cap spin 'till it peeled back skin
Bikin topi fittedmu berputar sampai kulitmu terkelupas

Easy baby, you don't want it, believe me baby (yeah) like Jeezy, baby
Santai, sayang, kamu tidak mau ini, percayalah sayang (ya) kayak Jeezy, sayang

LA on my face, the logo from the Dodger Brim, I'm the Face Of LA, you gon' see a lot'a him
LA di wajahku, logo dari topi Dodger, aku adalah Wajah LA, kamu akan lihat banyak dariku

The niggaz behind me, you gon' see a lot of them, enough niggaz to fill up every room in the Romada Inn
Orang-orang di belakangku, kamu akan lihat banyak dari mereka, cukup untuk mengisi setiap kamar di Romada Inn

A&R's at the label, like "Not Again" every time we put a nigga out, Game slaughter them
A&R di label, kayak "Jangan lagi" setiap kali kita rilis seseorang, Game membantai mereka

Catch 'em out in the alley, what you gon' do without ya man?
Tangkap mereka di gang, apa yang akan kamu lakukan tanpa temanmu?

Feel like I'm Bishop, standin' over Radamans
Rasanya aku kayak Bishop, berdiri di atas Radamans

You niggaz is bitches, throwin' rocks then hide ya hands 'till I chew ya ass up like Flinstones vitamins
Kalian itu pengecut, melempar batu lalu sembunyiin tangan kalian sampai aku mengunyah kalian kayak vitamin Flinstones

I smell pussy somebody let the cats loose
Aku mencium aroma yang aneh, seseorang melepas kucing-kucingnya

I'm the drama king you think I found Papoose
Aku raja drama, kamu pikir aku menemukan Papoose

Who's next to put on the rat suit? I fuck 'em Doggy Style, you can ask Snoop
Siapa yang berikutnya pakai kostum tikus? Aku ngelakuin Doggy Style, kamu bisa tanya Snoop

While I bump this Mobb Deep in this Cadillac Coupe, ha! ha!, naw I really like Track Number 2
Sambil aku putar Mobb Deep di Cadillac Coupe ini, ha! ha!, enggak, aku bener-bener suka Track Nomor 2

So I put a 100 Bars on it, you couldn't make my freestyle whack if you went and put Cheko Debarge on it
Jadi aku masukkan 100 Bars di situ, kamu enggak bisa bikin freestyleku jelek meskipun kamu masukkan Cheko Debarge di situ

I'm so hard homie, I swear to GOD homie, 50 Cent has still bet his fuckin' black card on me
Aku sangat keras, bro, aku bersumpah demi Tuhan, 50 Cent masih bertaruh kartu hitamnya padaku

Be cool, cuzz when the heat's drew, them hollow tips'll fuck up ya stomach, like seafood
Santai, bro, ketika panas mulai, peluru tajam itu akan bikin perutmu berantakan, kayak makanan laut

My niggaz hungry-When they look at you, they see food
Anak-anakku lapar—Ketika mereka melihatmu, mereka melihat makanan

Give it up, or I see you, in the ICU with a bed, and some IV's too
Serahkan, atau aku lihat kamu, di ICU dengan tempat tidur, dan beberapa infus juga

Nurse be teachin' yo ass how to chew
Perawat akan mengajarkanmu cara mengunyah

Fuck this rap shit nigga, I got a shoe-Next color on the shelf is North Carolina Blue
Sialan dengan rap ini, bro, aku punya sepatu—Warna berikutnya di rak adalah Biru Carolina Utara

I'm gettin' married, she from North Carolina too
Aku akan menikah, dia juga dari Carolina Utara

But you won't catch me in that North Carolina blue
Tapi kamu tidak akan melihatku dalam biru Carolina Utara itu

If you see me in Raleigh, just slidin' through, throw ya rags in the air like North Carolinian's do
Jika kamu melihatku di Raleigh, hanya lewat, lempar kainmu ke udara seperti orang Carolina Utara

Before you run up, think about what you tryin'a do, cuzz the 12 Gauge eat niggaz up like Pirahnna food
Sebelum kamu menyerang, pikirkan apa yang ingin kamu lakukan, bro, karena 12 Gauge akan melahap orang seperti makanan Pirahnna

On my son I push ya head backwards cuzz I neva eva eva be the next dead rapper
Demi anakku, aku akan mendorong kepalamu ke belakang karena aku tidak akan pernah jadi rapper mati berikutnya

I'd rather be alive pushin' some 2008 shit, cuzz you gotta be dead in a box to be somebody's favorite
Aku lebih baik hidup dan mengeluarkan karya 2008, karena kamu harus mati dalam kotak untuk jadi favorit seseorang

I ain't sayin' I'm 'bout to go where Ma$e went, but you won't find me upside down on the pavement
Aku tidak bilang aku akan pergi ke tempat Ma$e pergi, tapi kamu tidak akan menemukan aku terbalik di trotoar

I'm behind the desk, on some J shit, some niggaz don't want me to shine-Can you say Snitch?
Aku di belakang meja, dalam beberapa hal J, beberapa orang tidak mau aku bersinar—Bisa kamu bilang Pengkhianat?

BlackWallstreet niggaz hop out 'n spray shit, AK spit, get that Maybach a facelift
Orang-orang BlackWallstreet melompat keluar dan menyemprot, AK menembak, kasih facelift ke Maybach itu

Now back to the basics, my flow is so amazing if this was '88 and I could rap I'd weigh you out like Aasics
Sekarang kembali ke dasar, aliranku sangat mengagumkan, jika ini tahun '88 dan aku bisa rap, aku akan mengalahkanmu seperti Aasics

Wear you out like them ugly ass babe shits
Membuatmu lelah seperti barang-barang bayi yang jelek itu

Funny ass jackets got the hood on some gay shit
Jaket-jaket lucu bikin lingkungan jadi aneh

Them look like Nike's with stars on 'em, face it the whole world blind, everybody on that Ray shit
Mereka terlihat seperti Nike dengan bintang-bintang, hadapi kenyataannya, seluruh dunia buta, semua orang terjebak dalam hal itu

Roll a blunt 'n get higha than a spaceship, touch the sky, nigga I'm on that Kanye shit
Gulung blunt dan dapatkan tinggi lebih dari pesawat luar angkasa, sentuh langit, bro aku di jalur Kanye

Back in the day, I used to bump Jazzo, run up on you take ya money and ya skateboard, I was an asshole
Dulu, aku sering mendengarkan Jazzo, mendekatimu, mengambil uangmu dan skateboardmu, aku memang brengsek

Now I blast 4, leave him on his grass swole, kickin' 'n pushin' like Lupe Fiasco
Sekarang aku tembak 4, tinggalkan dia di rumputnya, menendang dan mendorong seperti Lupe Fiasco

I got a jab like Flo, even Zab know, try to play the Game get punched out like blast joe
Aku punya jab seperti Flo, bahkan Zab tahu, coba mainkan Game, akan dipukul keluar seperti Blast Joe

Hip Hop cops on my dick, hit the Ave slow
Polisi Hip Hop mengincar aku, melaju pelan di jalan

Mad cuzz I get love in New York, like Damashio
Marah karena aku dapat cinta di New York, seperti Damashio

Brooklyn niggaz say my flow nuts like Pastaschio
Orang-orang Brooklyn bilang aliranku gila seperti Pastaschio

See me in the 6'4 and wonder why the ass is low
Lihat aku di 6'4 dan bertanya-tanya kenapa bodi mobil rendah

I got them bricks in it, that real Yayo, that Tony Montana drop the shit off to Pedro
Aku punya barang-barang di sini, itu Yayo asli, itu Tony Montana yang nganter barang ke Pedro

I buy guns by the tons, bullets by the caseload, we could find Osama when I say so
Aku beli senjata dalam jumlah besar, peluru dalam jumlah banyak, kita bisa menemukan Osama ketika aku bilang begitu

I got niggaz flyin' in from San Diego, that'a smoke ya town 'n turn it into Waco
Aku punya orang-orang terbang dari San Diego, yang akan menghabisi kotamu dan mengubahnya jadi Waco

Come through, give ya whole hood a makeover, sit on ya block in a bulletproof Range Rova
Datanglah, kasih lingkunganmu makeover, duduk di blokmu dengan Range Rover anti peluru

Make you Fade To Black, and I ain't Hova-Think about that next time you say the game ova
Bikin kamu menghilang, dan aku bukan Hova—Pikirkan itu lain kali kamu bilang permainan sudah selesai

outro-
penutup-

You know I usually talk a lotta shit at the end of my muthafuckin freestyles, but ain't nobody else left to beef with-won
Kamu tahu biasanya aku banyak bicara di akhir freestyle sialanku, tapi enggak ada orang lain yang tersisa untuk berkonflik—menang