Lirik Lagu Back to the Sea (Terjemahan) - The Futureheads
X
TIPS PENCARIAN LIRIK FAVORIT ANDA
ANDA MENGETAHUI JUDUL DAN NAMA PENYANYI
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI NAMA PENYANYI
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI SYAIR
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
Did you stop to think, when we moved by the sea?Apakah kamu sempat berpikir, saat kita pindah ke tepi laut?
When the seasons changed.Saat musim-musim berganti.
(When the seasons changed),(Saat musim-musim berganti),
They changed for a reason,Ada alasannya mereka berubah,
I'm not talking lightly, I don't need to set the scene.Aku tidak main-main, aku tidak perlu menjelaskan situasinya.
We're living in it.Kita sedang mengalaminya.
(We're living in it),(Kita sedang mengalaminya),
It's in everything we see.Ini ada di segala yang kita lihat.
**[CHORUS]**
I won't go back to the sea,Aku tidak akan kembali ke laut,
Whatever's pulling you isn't pulling me,Apa pun yang menarikmu, tidak menarikku,
I won't go back to the sea.Aku tidak akan kembali ke laut.
Did you really think, that this is what we need?Apakah kamu benar-benar berpikir, ini yang kita butuhkan?
Well I'm dragging my feet.Yah, aku maju dengan berat hati.
(Avoiding sleep),(Menghindari tidur),
Trying to make you see,Mencoba membuatmu mengerti,
It's reached the situation where it's the job or me,Situasinya sudah sampai pada titik, ini pekerjaan atau aku,
It's the job or me.Ini pekerjaan atau aku.
If you're asking me, then the job is part of me.Jika kamu bertanya padaku, maka pekerjaan adalah bagian dari diriku.
**[CHORUS]**
I won't go back to the sea,Aku tidak akan kembali ke laut,
Whatever's pulling you isn't pulling me,Apa pun yang menarikmu, tidak menarikku,
I won't go back to the sea.Aku tidak akan kembali ke laut.
It's not what you put in,Bukan tentang apa yang kamu berikan,
But what you take away,Tapi tentang apa yang kamu ambil,
The least you're counting on (ahhhh!)Yang paling sedikit kamu harapkan (ahhhh!)
Now that you're counting down the days,Sekarang saat kamu menghitung hari-hari,
You've taken opportunities (ahhhh!)Kamu telah melewatkan kesempatan (ahhhh!)
Received nothing in return,Mendapatkan tidak ada balasan,
This place that you call paradise (ahhhh!)Tempat ini yang kamu sebut surga (ahhhh!)
Will teach you a lesson you deserve.Akan mengajarkanmu pelajaran yang kamu layak dapatkan.
**[CHORUS]**
I won't go back to the sea,Aku tidak akan kembali ke laut,
Whatever's pulling you isn't pulling me,Apa pun yang menarikmu, tidak menarikku,
I won't go back to the sea.Aku tidak akan kembali ke laut.
I won't go back to the sea,Aku tidak akan kembali ke laut,
Whatever's pulling you isn't pulling me,Apa pun yang menarikmu, tidak menarikku,
I won't go back to the sea.Aku tidak akan kembali ke laut.
When the seasons changed.Saat musim-musim berganti.
(When the seasons changed),(Saat musim-musim berganti),
They changed for a reason,Ada alasannya mereka berubah,
I'm not talking lightly, I don't need to set the scene.Aku tidak main-main, aku tidak perlu menjelaskan situasinya.
We're living in it.Kita sedang mengalaminya.
(We're living in it),(Kita sedang mengalaminya),
It's in everything we see.Ini ada di segala yang kita lihat.
**[CHORUS]**
I won't go back to the sea,Aku tidak akan kembali ke laut,
Whatever's pulling you isn't pulling me,Apa pun yang menarikmu, tidak menarikku,
I won't go back to the sea.Aku tidak akan kembali ke laut.
Did you really think, that this is what we need?Apakah kamu benar-benar berpikir, ini yang kita butuhkan?
Well I'm dragging my feet.Yah, aku maju dengan berat hati.
(Avoiding sleep),(Menghindari tidur),
Trying to make you see,Mencoba membuatmu mengerti,
It's reached the situation where it's the job or me,Situasinya sudah sampai pada titik, ini pekerjaan atau aku,
It's the job or me.Ini pekerjaan atau aku.
If you're asking me, then the job is part of me.Jika kamu bertanya padaku, maka pekerjaan adalah bagian dari diriku.
**[CHORUS]**
I won't go back to the sea,Aku tidak akan kembali ke laut,
Whatever's pulling you isn't pulling me,Apa pun yang menarikmu, tidak menarikku,
I won't go back to the sea.Aku tidak akan kembali ke laut.
It's not what you put in,Bukan tentang apa yang kamu berikan,
But what you take away,Tapi tentang apa yang kamu ambil,
The least you're counting on (ahhhh!)Yang paling sedikit kamu harapkan (ahhhh!)
Now that you're counting down the days,Sekarang saat kamu menghitung hari-hari,
You've taken opportunities (ahhhh!)Kamu telah melewatkan kesempatan (ahhhh!)
Received nothing in return,Mendapatkan tidak ada balasan,
This place that you call paradise (ahhhh!)Tempat ini yang kamu sebut surga (ahhhh!)
Will teach you a lesson you deserve.Akan mengajarkanmu pelajaran yang kamu layak dapatkan.
**[CHORUS]**
I won't go back to the sea,Aku tidak akan kembali ke laut,
Whatever's pulling you isn't pulling me,Apa pun yang menarikmu, tidak menarikku,
I won't go back to the sea.Aku tidak akan kembali ke laut.
I won't go back to the sea,Aku tidak akan kembali ke laut,
Whatever's pulling you isn't pulling me,Apa pun yang menarikmu, tidak menarikku,
I won't go back to the sea.Aku tidak akan kembali ke laut.
