Lirik How I Met Your Mother (Terjemahan)

(How I met your mother… now…)
(Bagaimana aku bertemu ibumu... sekarang...)

Heard you say,
“Kau terlalu baik untukku.”
Dengar kamu bilang, "Kau terlalu baik untukku."
When you got down to call me over,
It blew my head away.
[cc]Saat kamu menunduk untuk memanggilku,
Itu bikin aku pusing.[/cc]
Never wanted me,
Now you left the keys.
[cc]Kamu tidak pernah menginginkanku,
Sekarang kamu meninggalkan kuncinya.[/cc]
Through the dark and up the stairs,
I can hardly breathe.
[cc]Melalui kegelapan dan naik tangga,
Aku hampir tidak bisa bernapas.[/cc]

Waited all my life,
For this kiss tonight.
[cc]Menunggu seumur hidupku,
Untuk ciuman ini malam ini.[/cc]

Sneakin’ out your window now,
There is only one way out.
[cc]Menyelinap keluar dari jendela kamu sekarang,
Hanya ada satu jalan keluar.[/cc]
The grass is so far down.
My pants are fallin’ to the ground,
[cc]Rumputnya sudah terlalu rendah.
Celanaku jatuh ke tanah,[/cc]
Two’s company and three’s a crowd.
Regret it, forget it.
[cc]Dua itu teman, dan tiga itu keramaian.
Sesali itu, lupakan saja.[/cc]
How I met your mother, now.
Bagaimana aku bertemu ibumu, sekarang.

Sneakin’ out,
We’re naked now.
[cc]Menyelinap keluar,
Kita telanjang sekarang.[/cc]
In the dark, our lips connect,
Hush, don’t make a sound.
[cc]Dalam kegelapan, bibir kita bersatu,
Diam, jangan bersuara.[/cc]
Then I knew, too good to be true,
Those green eyes had turned to blue,
[cc]Lalu aku tahu, terlalu baik untuk jadi kenyataan,
Mata hijau itu telah berubah jadi biru,[/cc]
Realized it wasn’t you.
Sadar bahwa itu bukan kamu.

Waited all my life,
Then it crashed tonight.
[cc]Menunggu seumur hidupku,
Lalu semuanya hancur malam ini.[/cc]

Sneakin’ out your window now,
There is only one way out.
[cc]Menyelinap keluar dari jendela kamu sekarang,
Hanya ada satu jalan keluar.[/cc]
The grass is so far down.
My pants are fallin’ to the ground,
[cc]Rumputnya sudah terlalu rendah.
Celanaku jatuh ke tanah,[/cc]
Two’s company and three’s a crowd.
Regret it, forget it.
[cc]Dua itu teman, dan tiga itu keramaian.
Sesali itu, lupakan saja.[/cc]
How I met your mother.
Bagaimana aku bertemu ibumu.

And when you ran into the room,
You screamed it in, now what to do,
[cc]Dan saat kamu berlari masuk ke ruangan,
Kamu berteriak, sekarang apa yang harus dilakukan,[/cc]
You can’t learn this at school.
I never dreamed this how we’d be,
[cc]Kamu tidak bisa belajar ini di sekolah.
Aku tidak pernah bermimpi kita akan seperti ini,[/cc]
One day, I hope you’ll forgive me.
So tell me,
[cc]Suatu hari, aku harap kamu akan memaafkanku.
Jadi katakan padaku,[/cc]
Now, who’s laughing?
Sekarang, siapa yang tertawa?

Heard you say,
“You’re too good for me.”
Dengar kamu bilang, "Kau terlalu baik untukku."
Now your mom just picked me up in her Escalade.
Sekarang ibumu baru saja menjemputku dengan Escalade-nya.

Sneakin’ out your window now,
There is only one way out.
[cc]Menyelinap keluar dari jendela kamu sekarang,
Hanya ada satu jalan keluar.[/cc]
The grass is so far down.
My pants are fallin’ to the ground,
[cc]Rumputnya sudah terlalu rendah.
Celanaku jatuh ke tanah,[/cc]
Two’s company and three’s a crowd.
Regret it, forget it.
[cc]Dua itu teman, dan tiga itu keramaian.
Sesali itu, lupakan saja.[/cc]
How I met your mother,
How I met your mother, now.
[cc]Bagaimana aku bertemu ibumu,
Bagaimana aku bertemu ibumu, sekarang.[/cc]

Lirik Lagu The Friday Night Boys

Selengkapnya

Berita Artis Terbaru