Lirik Look After You (Terjemahan)

If I don't say this now I will surely break
Jika aku tidak mengatakannya sekarang, aku pasti akan hancur
As I'm leaving the one I want to take
Saat aku meninggalkan orang yang ingin kutinggalkan
Forgive the urgency but hurry up and wait
Maafkan aku yang terburu-buru, tapi cepatlah dan tunggu
My heart has started to separate
Hatiku mulai terpisah

Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Be my baby
Jadilah sayangku
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
I'll look after you
Aku akan menjagamu

There now, steady love, so few come and don't go
Nah, cinta yang tenang, begitu sedikit yang datang dan tidak pergi
Will you won't you, be the one I always know
Apakah kamu mau, jadi orang yang selalu kutahu?
When I'm losing my control, the city spins around
Saat aku kehilangan kendali, kota berputar
You're the only one who knows, you slow it down
Kamu satu-satunya yang tahu, kamu memperlambatnya

Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Be my baby
Jadilah sayangku
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
I'll look after you
Aku akan menjagamu

If ever there was a doubt
Jika pernah ada keraguan
My love she leans into me
Cintaku bersandar padaku
This most assuredly counts
Ini pasti berarti
She says most assuredly
Dia mengatakan ini pasti

Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Be my baby
Jadilah sayangku
I'll look after you
Aku akan menjagamu

It's always have and never hold
Selalu ada tapi tidak pernah memegang
You've begun to feel like home
Kamu mulai terasa seperti rumah
What's mine is yours to leave or take
Apa yang kumiliki adalah milikmu untuk ditinggalkan atau diambil
What's mine is yours to make your own
Apa yang kumiliki adalah milikmu untuk dijadikan milikmu sendiri

Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Be my baby
Jadilah sayangku
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh

Makna Lagu Look After You

Lirik lagu ini menggambarkan seseorang yang akhirnya berani mengungkapkan perasaannya sebelum semuanya terlambat. Ada rasa mendesak di dalam dirinya karena ia takut jika tidak segera mengatakan apa yang ia rasakan, ia akan kehilangan orang yang sangat berarti baginya. Perasaan itu membuatnya berada di posisi yang rapuh, seolah hatinya sedang terpecah antara menahan perasaan atau akhirnya jujur tentang cinta yang ia miliki.

Di dalam lagu ini juga terasa betapa pentingnya sosok yang ia cintai dalam hidupnya. Orang tersebut digambarkan seperti tempat pulang, seseorang yang bisa menenangkan ketika hidup terasa kacau. Ketika semuanya terasa berputar dan sulit dikendalikan, hanya kehadiran orang itu yang bisa membuatnya merasa kembali tenang dan utuh.

Pada akhirnya lagu ini terasa seperti pengakuan cinta yang tulus. Ia menawarkan dirinya sepenuhnya, siap menjaga dan berada di sisi orang yang ia cintai. Ada keinginan untuk membangun hubungan yang kuat dan saling memiliki, di mana keduanya bisa saling menjadi rumah satu sama lain.

Lirik Lagu The Fray

Selengkapnya

Berita Artis Terbaru