Terjemahan Here Comes The Summer - The Fiery Furnaces
X
TIPS PENCARIAN LIRIK FAVORIT ANDA
ANDA MENGETAHUI JUDUL DAN NAMA PENYANYI
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI NAMA PENYANYI
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI SYAIR
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
Last day in May, the afternoon: remember?Hari terakhir di bulan Mei, sore hari: ingat?Black marks off charcoal from the dune: remember?Noda hitam dari arang di bukit pasir: ingat?I thought it wouldn’t be too soon; we’d wait at least until its June.Kupikir tidak akan terlalu cepat; kita tunggu sampai setidaknya bulan Juni.The twenty-ninth of March it rained: remember?Dua puluh sembilan Maret hujan: ingat?You looked so sad that I explained: remember?Kau terlihat sangat sedih sehingga aku menjelaskan: ingat?You knew it wouldn’t be too soon; we’ll have to wait until its June.Kau tahu itu tidak akan terlalu cepat; kita harus menunggu sampai bulan Juni.I’ve been waiting since I don’t know when and now it finally seems about to start.Aku sudah menunggu entah sejak kapan dan sekarang akhirnya sepertinya akan dimulai.I swear, I swear, that I will do my part.Aku bersumpah, aku bersumpah, bahwa aku akan melakukan bagianku.December dark at six o’clock: remember?Desember gelap jam enam: ingat?The freezing wind gives you a shock: remember?Angin beku membuatmu terkejut: ingat?You knew it wouldn’t be too soon; we’ll have to wait until its June.Kau tahu itu tidak akan terlalu cepat; kita harus menunggu sampai bulan Juni.October damp on down the street: remember?Oktober lembap di jalan: ingat?The sodden leaves stuck to your feet: remember?Daun basah menempel di kakimu: ingat?You knew it wouldn’t be too soon; we’ll have to wait until its June.Kau tahu itu tidak akan terlalu cepat; kita harus menunggu sampai bulan Juni.I’ve been waiting since I don’t know when and now it finally seems about to start.Aku sudah menunggu entah sejak kapan dan sekarang akhirnya sepertinya akan dimulai.I swear, I swear, that I will do my part.Aku bersumpah, aku bersumpah, bahwa aku akan melakukan bagianku.July the third we stayed up late: remember?Tanggal tiga Juli kita begadang: ingat?And thought how long we’d have to wait: remember?Dan berpikir betapa lamanya kita harus menunggu: ingat?It’ll be so long until it’s soon; it’ll be so long until its June.Akan sangat lama sampai itu segera terjadi; akan sangat lama sampai bulan Juni.
