Band ini bubar, dan aku tidak bisa mengeluh
You know I love playing drums, but it feels like a cage
Kau tahu aku suka main drum, tapi rasanya seperti terjebak
Or I've gotten stuck just acting my age
Atau aku terjebak hanya berpura-pura dewasa
I'm loading a truck for minimum wage
Aku sedang memuat truk untuk upah minimum
'Cause what else do you do
Karena apa lagi yang bisa kau lakukan
When the music thing slows down?
Saat musik mulai meredup?
Do you go to your room?
Apakah kau pergi ke kamarmu?
Awake with the lights out
Terjaga dalam kegelapan
And what do you say?
Dan apa yang kau katakan?
To your older self at
Pada dirimu yang lebih tua di
The dawn of the day?
Fajar hari?
When he's begging for help now, baby
Saat dia meminta bantuan sekarang, sayang
Someday, I'll be back in Hollywood, and you're gonna pay
Suatu saat, aku akan kembali ke Hollywood, dan kau akan membayar
For what you said about me
Untuk apa yang kau katakan tentang aku
Someday, I'll be back in Hollywood, and I'm gonna stay
Suatu saat, aku akan kembali ke Hollywood, dan aku akan tinggal
Until someone makes me leave
Sampai seseorang memaksaku pergi
In Culver City, across from the courthouse
Di Culver City, di seberang pengadilan
My mom lives with me, and I live with her for now
Ibuku tinggal bersamaku, dan aku tinggal bersamanya untuk sekarang
But sometimes, I miss all of the bridges
Tapi kadang, aku merindukan semua jembatan
I burned to light the way home
Yang kubakar untuk menerangi jalan pulang
Fuck the meaning of life
Sialan dengan arti hidup
What's the meaning of death?
Apa arti kematian?
Why do I feel so alive?
Mengapa aku merasa begitu hidup?
Having meaningless sex, and
Melakukan seks yang tidak berarti, dan
When I kill the lights
Saat aku mematikan lampu
Why do I feel like you know me?
Mengapa aku merasa kau mengenalku?
Just one look in your eyes
Hanya dengan satu tatapan di matamu
And you know that I'm lonely, baby
Dan kau tahu aku kesepian, sayang
Someday, I'll be back in Hollywood, and you're gonna pay
Suatu saat, aku akan kembali ke Hollywood, dan kau akan membayar
For what you said about me
Untuk apa yang kau katakan tentang aku
Oh, someday I'll be back in Hollywood, and I'm gonna stay
Oh, suatu saat aku akan kembali ke Hollywood, dan aku akan tinggal
Until someone makes me leave
Sampai seseorang memaksaku pergi
And even if it never works
Dan bahkan jika itu tidak pernah berhasil
Could always be a manager
Selalu bisa jadi manajer
Always think I'm gonna find a way out
Selalu berpikir aku akan menemukan jalan keluar
Taking back my childhood
Mengambil kembali masa kecilku
I know you think I'm gone for good
Aku tahu kau pikir aku pergi selamanya
But I'll be back in Hollywood someday
Tapi aku akan kembali ke Hollywood suatu saat




















