Entrances uncovered
Pintu-pintu yang terbuka
Street signs you never saw
Tanda jalan yang tak pernah kau lihat
All entrances delivered
Semua pintu sudah terbuka
Courtesy winter
Berkat musim dingin

You got Manny in the library
Kau punya Manny di perpustakaan
Working off his hangover 3:30
Mengatasi mabuknya jam 3:30
You get the spleen at 3:15
Kau dapatkan limpa jam 3:15
But it's 3:13
Tapi sekarang baru jam 3:13
The mad kid walked left-side south-side towards me
Anak gila itu berjalan dari sisi kiri, ke selatan, ke arahku
He was about 7
Usianya sekitar 7 tahun
His mother was a cleaning lady
Ibunya seorang pembantu rumah tangga
She had a large black dog
Dia punya anjing besar berwarna hitam
And the mad kid said:
Dan anak gila itu bilang:
"Gimme the lead
"Kasih aku petunjuk
Gimme the lead
"Kasih aku petunjuk
Gimme the lead"
"Kasih aku petunjuk lagi"

I'd just walked past the alcoholics' dry-out house
Aku baru saja lewat rumah rehabilitasi para pecandu alkohol
The lawn was littered with cans of Barbican
Halaman dipenuhi kaleng-kaleng Barbican
There was a feminist's Austin Maxi parked outside
Ada mobil Austin Maxi milik seorang feminis terparkir di luar
With anti-nicotine anti-nuclear stickers on the side
Dengan stiker anti-nikotin dan anti-nuklir di sampingnya
On the inside and they didn't even smoke...
Di dalamnya dan mereka bahkan tidak merokok...

Anyway two weeks before the mad kid had said to me
Ngomong-ngomong, dua minggu sebelumnya anak gila itu bilang padaku
"I'll take both of you on
"Aku tantang kalian berdua
I'll take both of you on"
"Aku tantang kalian berdua"
Then he seemed the young one
Saat itu dia terlihat lebih muda
He had a parka on and a black cardboard Archbishop's hat
Dia pakai parka dan topi uskup hitam dari kardus
With a green-fuzz skull and crossbones
Dengan tengkorak dan tulang bersilang berwarna hijau
He'd just got back from the backward kids' party
Dia baru saja pulang dari pesta anak-anak yang tertinggal
Anyway then he seemed the young one
Ngomong-ngomong, saat itu dia terlihat lebih muda
But now he looked like the victim of a pogrom
Tapi sekarang dia terlihat seperti korban pogrom

Entrances uncovered
Pintu-pintu yang terbuka
Street signs you never saw
Tanda jalan yang tak pernah kau lihat
All entrances delivered
Semua pintu sudah terbuka
Courtesy winter
Berkat musim dingin

Entrances uncovered
Pintu-pintu yang terbuka
Street signs you never saw
Tanda jalan yang tak pernah kau lihat
All entrances delivered
Semua pintu sudah terbuka
Courtesy winter
Berkat musim dingin