The man whose head expanded
Pria yang kepalanya membesar
The man whose head expanded was corrupted by Mr. Sociological Memory
Pria yang kepalanya membesar telah dirusak oleh Tuan Memori Sosiologis
Was corrupted by Mr. Sociological Memory Man
Dirusak oleh Tuan Memori Sosiologis
Could not get a carrier bag for love nor money
Tidak bisa mendapatkan tas belanja, baik dengan cinta maupun uang

The man whose head expanded
Pria yang kepalanya membesar
Sounds like hick wap, huh?
Kedengarannya seperti omong kosong, ya?
Sounds like hick wap, huh?
Kedengarannya seperti omong kosong, ya?
Over, over
Selesai, selesai
Over, over
Selesai, selesai

The man whose head expanded
Pria yang kepalanya membesar
The soap opera writer would follow him around
Penulis sinetron akan mengikutinya kemana-mana
And use his jewels for T.V. prime time
Dan menggunakan harta berharga untuk tayangan utama TV
The man whose head expanded
Pria yang kepalanya membesar

Turn that bloody blimey space invader off
Matikan invasi luar angkasa yang menyebalkan itu
The man whose head expanded
Pria yang kepalanya membesar
Explained the scriptwriter would follow him around
Menjelaskan bahwa penulis naskah akan mengikutinya kemana-mana
Of this he was convinced
Dia yakin tentang hal ini
It was no coincidence
It bukan kebetulan
The lager seemed poisoned
Bir itu tampaknya sudah diracuni
It was no matter of small consequence
Ini bukan masalah sepele
No little pub incidence
Bukan insiden kecil di pub
A red faced post, Jolly Grapes, would steal his jewels
Seorang pria bermuka merah, Jolly Grapes, akan mencuri hartanya
And put them in the mouths of Vic actor fools
Dan menaruhnya di mulut para aktor bodoh Vic
Of this he was convinced
Dia yakin tentang hal ini

Sounds like hick wap, huh?
Kedengarannya seperti omong kosong, ya?
Sounds like a load of mick wap, huh?
Kedengarannya seperti tumpukan omong kosong, ya?
Over, over
Selesai, selesai
Over, over
Selesai, selesai

The man whose head expanded
Pria yang kepalanya membesar
The man whose head expanded doesn't want to appear illiterate
Pria yang kepalanya membesar tidak ingin terlihat bodoh
Crack, crack
Krek, krek
Doesn't want to appear illiterate
Tidak ingin terlihat bodoh
Crack, crack
Krek, krek
Crack, crack
Krek, krek

The man whose head expanded
Pria yang kepalanya membesar
Come on with that heraldry
Ayo dengan kebanggaan itu
Add misinterpretation
Tambahkan salah tafsir
Prerogative, John Kennedy's pub-esque slyness
Hak istimewa, kelicikan ala pub John Kennedy

The man whose head diminished
Pria yang kepalanya menyusut
The man whose head diminished
Pria yang kepalanya menyusut

Sounds like hick wap, huh?
Kedengarannya seperti omong kosong, ya?
Over, over
Selesai, selesai
Sounds like mick 20 crap, huh?
Kedengarannya seperti omong kosong 20, ya?
Over, over
Selesai, selesai
Sounds like a load of hick wap, huh?
Kedengarannya seperti tumpukan omong kosong, ya?
Over, over
Selesai, selesai