I'm searching for the now
Aku sedang mencari saat ini
I'm looking for the real thing, yeah
Aku mencari yang nyata, ya

Head through a blue haze
Melewati kabut biru
Waiting for the musical craze
Menunggu kegilaan musik
We gotta taxi for Mr. Nelson
Kita perlu taksi untuk Tuan Nelson
Taxi for Mr. Nelson
Taksi untuk Tuan Nelson

Rebellious jukebox, yeah
Jukebox yang memberontak, ya
Rebellious jukebox, oh
Jukebox yang memberontak, oh

No sounds at first came out
Awalnya tidak ada suara yang keluar
This machine had dropped out
Mesin ini sudah mati
But it made music to itself
Tapi dia menciptakan musik untuk dirinya sendiri
Made music for itself
Menciptakan musik untuk dirinya sendiri

Rebellious jukebox, yeah
Jukebox yang memberontak, ya
Rebellious jukebox, now
Jukebox yang memberontak, sekarang

I'm looking for the home of the real
Aku mencari tempat yang nyata
I want a happy time now
Aku ingin waktu yang bahagia sekarang

Drinkers from the slaughterhouse
Peminum dari rumah jagal
Weren't happy and went out
Tidak bahagia dan pergi keluar
Noise resounds aloud
Suara bergema keras
Noise resounds the lounge
Suara bergema di ruang santai

Rebellious jukebox, yeah
Jukebox yang memberontak, ya
Rebellious jukebox, oh
Jukebox yang memberontak, oh

I sidled up to a fruit machine
Aku mendekati mesin buah
This I was imagining:
Ini yang aku bayangkan:
Some drinkers dancing at the bar
Beberapa peminum menari di bar
Drinkers dancing for the bar
Peminum menari untuk bar

Rebellious jukebox, yeah
Jukebox yang memberontak, ya
Rebellious jukebox, now
Jukebox yang memberontak, sekarang

I'm searching for the now
Aku sedang mencari saat ini
I'm looking for the real thing, yeah
Aku mencari yang nyata, ya