Hey badges tinkle
Hei, lencana berbunyi
T-shirts mingle
Kaos-kaos saling berbaur

Hey you horror-face!
Hei, wajah horor!

I'm a printhead
Aku seorang kepala cetak
I go to pieces
Aku hancur berkeping-keping
I'm a printhead
Aku seorang kepala cetak
I go to pieces, yeah
Aku hancur berkeping-keping, ya

End of catch-line
Akhir dari kalimat menarik
End of hook-line
Akhir dari kalimat pengait

We had a two page
Kami punya dua halaman
It's what we needed
Itu yang kami butuhkan
I'm an ill head
Aku kepala yang sakit
My face increases
Wajahku semakin menonjol
How my head increases
Bagaimana kepalaku semakin membesar
Real problems, biz
Masalah nyata, bisnis

So how is it, yeah
Jadi bagaimana, ya
That I've reached here
Aku sudah sampai di sini
I thought this game
Aku pikir permainan ini
Would do me good
Akan baik untukku

How could printed vinyl bring you out to here?
Bagaimana vinyl cetak bisa membawamu ke sini?

We laughed with them
Kami tertawa bersama mereka
When it was take-the-piss time
Saatnya bercanda
I'm no egghead
Aku bukan orang pintar
But I'm an ex-worker man
Tapi aku seorang mantan pekerja
W.C.-hero friend - and not water closet!
Teman pahlawan toilet - dan bukan toilet umum!

There's a barrier between writer and singer
Ada batas antara penulis dan penyanyi
Uh-huh he's a good man
Uh-huh, dia orang baik
Although a lazy one
Meskipun pemalas
The singer is a neurotic drinker
Penyanyi adalah peminum yang neurotik
The band little more than a big crashing beat
Band ini lebih dari sekadar ketukan yang keras
Instruments collide and we all get drunk
Instrumen bertabrakan dan kita semua mabuk

The last two lines
Dua baris terakhir
Were a quote, yeah
Adalah kutipan, ya
When we read them
Saat kami membacanya
We went to pieces
Kami hancur berkeping-keping

We went to pieces, yeah
Kami hancur berkeping-keping, ya
We went to pieces, yeah
Kami hancur berkeping-keping, ya
Regularly
Secara teratur

One day a week
Satu hari dalam seminggu
I'm a printhead, yeah
Aku seorang kepala cetak, ya
Twenty pence a week
Dua puluh pence seminggu
Dirty fingers
Jari-jari kotor

Printhead...
Kepala cetak...

With print you substitute an ear
Dengan cetakan, kau mengganti telinga
For an extra useless eye
Untuk satu mata tambahan yang tidak berguna