It's springtime but I still miss the streets at dawn
Ini musim semi, tapi aku masih merindukan jalanan saat fajar
And in the morning walking your bridges home
Dan di pagi hari berjalan di jembatanmu pulang
As I sit and stare at all of England's souls
Saat aku duduk dan memandang semua jiwa Inggris
I tell you something
Aku bilang padamu sesuatu
I wish I was in Edinburgh
Aku berharap aku berada di Edinburgh

I don't mind being by myself
Aku nggak masalah sendirian
Don't wanna be anywhere else
Nggak mau ada di tempat lain
Just wanna be in Edinburgh
Cuma mau di Edinburgh
I wish I was an Edinburgh man
Aku berharap aku adalah pria Edinburgh

You can leave me on the shelf
Kau bisa menaruhku di rak
I'm an Edinburgh man myself
Aku sendiri adalah pria Edinburgh
I will always give you help
Aku akan selalu membantumu

It's summertime but I still miss your skies so clear
Ini musim panas, tapi aku masih merindukan langitmu yang cerah
Sitting and staring on a beach somewhere
Duduk dan menatap di pantai entah di mana
I'll tell you something
Aku bilang padamu sesuatu
I wish I was in Edinburgh
Aku berharap aku berada di Edinburgh

Don't give a toss about private wealth
Nggak peduli sama kekayaan pribadi
And history just repeats itself
Dan sejarah hanya mengulang dirinya sendiri
Keep me away from the Festival
Jauhkan aku dari Festival
And just give me a warm quarter-gill
Dan berikan aku segelas minuman hangat

They say you project yourself
Mereka bilang kau memproyeksikan dirimu
But I'm an Edinburgh man myself
Tapi aku sendiri adalah pria Edinburgh

It's wintertime and I still see the cobble stones
Ini musim dingin dan aku masih melihat batu-batu kecil
Clacking over your streets at dawn
Berbunyi di jalananmu saat fajar
I was really poor since I left Edinburgh
Aku benar-benar miskin sejak aku meninggalkan Edinburgh

I'm OK just by myself
Aku baik-baik saja sendirian
Cause our miserable king won't protect us from ourselves
Karena raja kita yang menyedihkan tidak akan melindungi kita dari diri kita sendiri
How I wish I was in Edinburgh
Betapa aku berharap berada di Edinburgh
How I wish I was in Edinburgh
Betapa aku berharap berada di Edinburgh

I was always in good health
Aku selalu dalam keadaan sehat
I'm an Edinburgh man myself
Aku sendiri adalah pria Edinburgh
I will always give you help
Aku akan selalu membantumu
I'm an Edinburgh man myself
Aku sendiri adalah pria Edinburgh