It’s been raining hard in Winnipeg, like where you’ve gone
Hujan deras telah turun di Winnipeg, seperti saat kau pergi

So I am going to write a song to soothe my aching
Jadi aku akan menulis lagu untuk menenangkan rasa sakitku

For two whole days the rain came down and I’ve been thinking round
Selama dua hari penuh hujan turun dan aku sudah memikirkan banyak hal

To when I was too young to see my heart was breaking
Saat aku masih terlalu muda untuk menyadari hatiku sedang patah

Oh baby I can’t stay here in the rain another day
Oh sayang, aku tidak bisa bertahan di sini di bawah hujan lagi

Though I’ve been trying to find a way to make it happen
Meski aku sudah berusaha mencari cara agar semua ini terjadi

Lately I’ve been trying figure what it’s all about
Akhir-akhir ini aku berusaha mencari tahu apa semua ini sebenarnya

And when I know I’ll work it out but now I’m getting
Dan ketika aku tahu, aku akan menyelesaikannya, tapi sekarang aku hanya ingin

Out of the rain.
Keluar dari hujan.

Out of the rain is where I’m headed for
Keluar dari hujan adalah tujuanku

Far from the pain of being tied to your back door
Jauh dari rasa sakit terikat di pintu belakangmu

Oh I know that it’s not something that I can control
Oh aku tahu ini bukan sesuatu yang bisa aku kendalikan

So I’ll go to go on in the rain.
Jadi aku akan terus melangkah meski di bawah hujan.

I’ve been wandering thirsty in the rain for so long now
Aku sudah lama mengembara dalam hujan dengan rasa haus

But it ain’t of the amount but where I’m standing
Tapi ini bukan soal jumlah, melainkan di mana aku berdiri

In the sunshine I will see much clearer just what I can do
Di bawah sinar matahari aku akan melihat lebih jelas apa yang bisa aku lakukan

I’ll keep it simple free and true
Aku akan menjaganya tetap sederhana, bebas, dan tulus

I can do what I want to do.
Aku bisa melakukan apa yang ingin aku lakukan.

Out of the rain is where I’m headed for
Keluar dari hujan adalah tujuanku

Far from the pain of being tied to your back door
Jauh dari rasa sakit terikat di pintu belakangmu

Take it slow, love yourself for you can’t love no one else
Santai saja, cintai dirimu sendiri karena kau tidak bisa mencintai orang lain

Oh I know I can’t go on in the rain.
Oh aku tahu aku tidak bisa terus bertahan di bawah hujan.

Out of the rain, no hurting anymore
Keluar dari hujan, tidak ada rasa sakit lagi

Into the sun to find what I’ve been yearning for
Menuju sinar matahari untuk menemukan apa yang telah aku rindukan

Take it slow love yourself for you can’t love no one else
Santai saja, cintai dirimu sendiri karena kau tidak bisa mencintai orang lain

Oh I know I can’t go on in the rain.
Oh aku tahu aku tidak bisa terus bertahan di bawah hujan.

Oh I know, I can’t go on in the rain.
Oh aku tahu, aku tidak bisa terus bertahan di bawah hujan.