Lirik Lagu Four Blue Walls (Terjemahan) - The Duhks
X
TIPS PENCARIAN LIRIK FAVORIT ANDA
ANDA MENGETAHUI JUDUL DAN NAMA PENYANYI
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI NAMA PENYANYI
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI SYAIR
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
It was past her bedtimeSudah lewat waktu tidurnyaOn a stormy nightDi malam yang badaiAnd she couldn't shut her eyesDan dia tidak bisa memejamkan mataAnd she couldn't blow out the lightDan dia tidak bisa mematikan lampuSo she gave up strugglingJadi dia menyerah berjuangAnd let the candle burnDan membiarkan lilin menyalaThe hail knocked her windowHujan es mengetuk jendelanyaAs her memories knocked in turnSaat kenangannya mengetuk bergantianAnd her room had four blue wallsDan kamarnya memiliki empat dinding biruThey've been hers since she was smallItu sudah miliknya sejak dia kecilNo sleep in sightTak ada tidur yang terlihat
Oh her fatherOh, ayahnyaIs the only oneAdalah satu-satunyaWho pretends he can't rememberYang berpura-pura tidak ingatWhat was doneApa yang telah terjadiAnd her motherDan ibunyaCan't find the strengthTidak bisa menemukan kekuatanTo do anything at all but stand and prayUntuk melakukan apa pun kecuali berdiri dan berdoa
In a room with four blue wallsDi sebuah ruangan dengan empat dinding biruThat were closing in togetherYang semakin mendekat'Til they got so goddamn smallSampai terasa sangat sempitThat she had to brave the weatherHingga dia harus menghadapi cuacaBy herselfSendirian
So she went to the barroomJadi dia pergi ke barAnd she picked a fightDan dia mencari masalahHe told her she was looking for troubleDia bilang dia sedang mencari masalahAnd she said "that's right"Dan dia menjawab, "benar sekali"She was looking for an eardrumDia sedang mencari perhatianSo she beat him and she shovedJadi dia memukul dan mendorongnya'Til he couldn't quite resist her when she dragged him home for loveSampai dia tidak bisa menolak saat dia membawanya pulang untuk cinta
To a room with four blue wallsKe sebuah ruangan dengan empat dinding biruOn a floor that's worn like leatherDi lantai yang sudah aus seperti kulitAnd the shadows fell across themDan bayangan jatuh di atas merekaAs she held their eyes togetherSaat dia memegang mata mereka bersamaAnd they criedDan mereka menangis
Would you be my oceanMaukah kau jadi samudrakuWon't you be the rainTidakkah kau mau jadi hujanCan a kiss from you rinse another from my brainBisakah ciuman darimu menghapus yang lain dari pikirankuCan we wash these floorboardsBisakah kita membersihkan lantai iniCan we wash these wallsBisakah kita mencuci dinding iniCan I close my eyes and sleep once and for allBisakah aku memejamkan mata dan tidur selamanya
In a room with four blue wallsDi sebuah ruangan dengan empat dinding biruFilled from floor to roof with waterPenuh dari lantai hingga atap dengan airAnd a man who calmly calls her "darling dear"Dan seorang pria yang dengan tenang memanggilnya "sayang"Not "darling daughter"Bukan "putri sayang"She sleeps at lastDia akhirnya tidurShe sleeps at lastDia akhirnya tidur
And her room had four blue wallsDan kamarnya memiliki empat dinding biru
Oh her fatherOh, ayahnyaIs the only oneAdalah satu-satunyaWho pretends he can't rememberYang berpura-pura tidak ingatWhat was doneApa yang telah terjadiAnd her motherDan ibunyaCan't find the strengthTidak bisa menemukan kekuatanTo do anything at all but stand and prayUntuk melakukan apa pun kecuali berdiri dan berdoa
In a room with four blue wallsDi sebuah ruangan dengan empat dinding biruThat were closing in togetherYang semakin mendekat'Til they got so goddamn smallSampai terasa sangat sempitThat she had to brave the weatherHingga dia harus menghadapi cuacaBy herselfSendirian
So she went to the barroomJadi dia pergi ke barAnd she picked a fightDan dia mencari masalahHe told her she was looking for troubleDia bilang dia sedang mencari masalahAnd she said "that's right"Dan dia menjawab, "benar sekali"She was looking for an eardrumDia sedang mencari perhatianSo she beat him and she shovedJadi dia memukul dan mendorongnya'Til he couldn't quite resist her when she dragged him home for loveSampai dia tidak bisa menolak saat dia membawanya pulang untuk cinta
To a room with four blue wallsKe sebuah ruangan dengan empat dinding biruOn a floor that's worn like leatherDi lantai yang sudah aus seperti kulitAnd the shadows fell across themDan bayangan jatuh di atas merekaAs she held their eyes togetherSaat dia memegang mata mereka bersamaAnd they criedDan mereka menangis
Would you be my oceanMaukah kau jadi samudrakuWon't you be the rainTidakkah kau mau jadi hujanCan a kiss from you rinse another from my brainBisakah ciuman darimu menghapus yang lain dari pikirankuCan we wash these floorboardsBisakah kita membersihkan lantai iniCan we wash these wallsBisakah kita mencuci dinding iniCan I close my eyes and sleep once and for allBisakah aku memejamkan mata dan tidur selamanya
In a room with four blue wallsDi sebuah ruangan dengan empat dinding biruFilled from floor to roof with waterPenuh dari lantai hingga atap dengan airAnd a man who calmly calls her "darling dear"Dan seorang pria yang dengan tenang memanggilnya "sayang"Not "darling daughter"Bukan "putri sayang"She sleeps at lastDia akhirnya tidurShe sleeps at lastDia akhirnya tidur
And her room had four blue wallsDan kamarnya memiliki empat dinding biru
