Lirik Lagu Sick Note (Terjemahan) - The Dubliners
X
TIPS PENCARIAN LIRIK FAVORIT ANDA
ANDA MENGETAHUI JUDUL DAN NAMA PENYANYI
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI NAMA PENYANYI
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI SYAIR
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
Dear Sir, I write this note to you to tell you of me plightYang terhormat, saya menulis catatan ini untuk memberitahukan Anda tentang kesulitan sayaand at the time of writing, I am not a pretty sight;dan saat menulis ini, saya tidak dalam keadaan baik;me body is all black and blue, me face a deathly graybadan saya penuh memar, wajah saya pucat seperti mayatand I write this note to say why Paddy's not at work today.dan saya menulis catatan ini untuk menjelaskan mengapa Paddy tidak masuk kerja hari ini.
While working on the fourteenth floor some bricks I had to clear;Saat bekerja di lantai empat belas, saya harus membersihkan beberapa bata;now, to throw them down from such a height was not a good idea.sekarang, melemparnya dari ketinggian seperti itu bukanlah ide yang bagus.the foreman wasn't very pleased, he beeing an awkward sodMandor tidak begitu senang, dia memang orang yang sulithe said I’d have to cart them down the ladders in me hod.dia bilang saya harus mengangkutnya turun menggunakan keranjang di tangga.
Now, clearing all these bricks by hand it was so very slow,Sekarang, membersihkan semua bata ini dengan tangan sangat lambat,so I hoisted up a barrel and secured the rope below.jadi saya mengangkat sebuah tong dan mengikat tali di bawah.But in me haste to do the job I was to blind to seeTapi karena terburu-buru menyelesaikan pekerjaan, saya jadi tidak sadarthat a barrelful of building bricks was heavier than me.bahwa satu tong bata lebih berat daripada saya.
So when I untied the rope the barrel fell like leadJadi ketika saya membuka tali, tong itu jatuh seperti timbangan beratand clinging tightly to the rope I started up instead.dan sambil berpegangan erat pada tali, saya terangkat ke atas.Well, I shot up like a rocket till to my dismay I foundNah, saya melesat ke atas seperti roket sampai saya terkejut menemukanthat halfway up I met the bloody barrel coming down.bahwa di tengah jalan, saya bertemu dengan tong sial itu yang jatuh.
Well, the barrel broke me shoulder as to the ground it sped,Nah, tong itu mematahkan bahu saya saat jatuh ke tanah,and when I reached the top I banged the pully with my head.dan ketika saya mencapai puncak, saya membenturkan kepala saya pada katrol.Well, I clung on tight through numbed shock from this almighty blowSaya berpegangan erat meski terkejut akibat benturan yang sangat keras iniand the barrel spilled out half the bricks fourteen floors below.dan tong itu menjatuhkan setengah bata ke bawah, empat belas lantai di bawah.
Now, when these bricks had fallen from the barrel to the floorSekarang, ketika bata-bata ini jatuh dari tong ke lantaiI then outweighed the barrel and so started down once more;saya lebih berat daripada tong itu, jadi saya mulai turun lagi;still clinging tightly to the rope, I sped towards the ground,masih berpegangan erat pada tali, saya meluncur menuju tanah,and I landed on the broken bricks that were all scattered round.dan saya jatuh di atas bata-bata yang pecah yang berserakan di sekeliling.
Well, I lay there groaning on the ground, I thought I’d passed the worst,Nah, saya tergeletak di tanah sambil mengerang, saya pikir saya sudah melewati yang terburuk,when the barrel hit the pully-wheel and then the bottom burst.ketika tong itu menghantam katrol dan bagian bawahnya pecah.Well, a shower of bricks rained down on me, I hadn’t got a hopeNah, hujan bata jatuh menimpa saya, saya tidak punya harapanas I lay there moaning on the ground, I let go of the bloody rope.saat saya tergeletak mengerang di tanah, saya melepaskan tali sial itu.
The barrel then being heavier it started down once moreTong itu, yang lebih berat, mulai jatuh lagiAnd landed right across me as I lay upon the floordan jatuh tepat di atas saya saat saya tergeletak di lantaiIt broke three ribs and my left arm and I can only sayIni mematahkan tiga tulang rusuk dan lengan kiri saya dan yang bisa saya katakanThat I hope you understand why Paddy’s not at work today.Saya harap Anda mengerti mengapa Paddy tidak masuk kerja hari ini.
While working on the fourteenth floor some bricks I had to clear;Saat bekerja di lantai empat belas, saya harus membersihkan beberapa bata;now, to throw them down from such a height was not a good idea.sekarang, melemparnya dari ketinggian seperti itu bukanlah ide yang bagus.the foreman wasn't very pleased, he beeing an awkward sodMandor tidak begitu senang, dia memang orang yang sulithe said I’d have to cart them down the ladders in me hod.dia bilang saya harus mengangkutnya turun menggunakan keranjang di tangga.
Now, clearing all these bricks by hand it was so very slow,Sekarang, membersihkan semua bata ini dengan tangan sangat lambat,so I hoisted up a barrel and secured the rope below.jadi saya mengangkat sebuah tong dan mengikat tali di bawah.But in me haste to do the job I was to blind to seeTapi karena terburu-buru menyelesaikan pekerjaan, saya jadi tidak sadarthat a barrelful of building bricks was heavier than me.bahwa satu tong bata lebih berat daripada saya.
So when I untied the rope the barrel fell like leadJadi ketika saya membuka tali, tong itu jatuh seperti timbangan beratand clinging tightly to the rope I started up instead.dan sambil berpegangan erat pada tali, saya terangkat ke atas.Well, I shot up like a rocket till to my dismay I foundNah, saya melesat ke atas seperti roket sampai saya terkejut menemukanthat halfway up I met the bloody barrel coming down.bahwa di tengah jalan, saya bertemu dengan tong sial itu yang jatuh.
Well, the barrel broke me shoulder as to the ground it sped,Nah, tong itu mematahkan bahu saya saat jatuh ke tanah,and when I reached the top I banged the pully with my head.dan ketika saya mencapai puncak, saya membenturkan kepala saya pada katrol.Well, I clung on tight through numbed shock from this almighty blowSaya berpegangan erat meski terkejut akibat benturan yang sangat keras iniand the barrel spilled out half the bricks fourteen floors below.dan tong itu menjatuhkan setengah bata ke bawah, empat belas lantai di bawah.
Now, when these bricks had fallen from the barrel to the floorSekarang, ketika bata-bata ini jatuh dari tong ke lantaiI then outweighed the barrel and so started down once more;saya lebih berat daripada tong itu, jadi saya mulai turun lagi;still clinging tightly to the rope, I sped towards the ground,masih berpegangan erat pada tali, saya meluncur menuju tanah,and I landed on the broken bricks that were all scattered round.dan saya jatuh di atas bata-bata yang pecah yang berserakan di sekeliling.
Well, I lay there groaning on the ground, I thought I’d passed the worst,Nah, saya tergeletak di tanah sambil mengerang, saya pikir saya sudah melewati yang terburuk,when the barrel hit the pully-wheel and then the bottom burst.ketika tong itu menghantam katrol dan bagian bawahnya pecah.Well, a shower of bricks rained down on me, I hadn’t got a hopeNah, hujan bata jatuh menimpa saya, saya tidak punya harapanas I lay there moaning on the ground, I let go of the bloody rope.saat saya tergeletak mengerang di tanah, saya melepaskan tali sial itu.
The barrel then being heavier it started down once moreTong itu, yang lebih berat, mulai jatuh lagiAnd landed right across me as I lay upon the floordan jatuh tepat di atas saya saat saya tergeletak di lantaiIt broke three ribs and my left arm and I can only sayIni mematahkan tiga tulang rusuk dan lengan kiri saya dan yang bisa saya katakanThat I hope you understand why Paddy’s not at work today.Saya harap Anda mengerti mengapa Paddy tidak masuk kerja hari ini.
