Lirik Lagu Thirty Wacks (Terjemahan) - The Dresden Dolls
X
TIPS PENCARIAN LIRIK FAVORIT ANDA
ANDA MENGETAHUI JUDUL DAN NAMA PENYANYI
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI NAMA PENYANYI
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI SYAIR
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
Thirty licks with a belt - playing tricks on myselfTiga puluh pukulan dengan sabuk - main-main sama diri sendiriAnd I wonder if everyone else is this wayDan aku penasaran apakah orang lain juga beginiA succession of tests a triumphant successSerangkaian ujian, sukses yang gemilangEach time it's still intact at the end of the daySetiap kali, semuanya masih utuh di akhir hari
Thirty drops in a glass - keep my temper and passTiga puluh tetes di gelas - tahan emosi dan lewatiWith my breath held you bastardsDengan napas tertahan, kalian semuaI’ll get you! but then -Akan kubalas! tapi kemudian -It's not really so bad, there’s still mom there’s stillSebenarnya tidak begitu buruk, masih ada ibu, masih adaDamage to do before they wrest the axe from my headsKerusakan yang harus dilakukan sebelum mereka merebut kapak dari tanganku
It's no mystery: you should obviously goTidak ada misteri: seharusnya kamu pergiBefore I break everythingSebelum aku menghancurkan segalanyaYou’re always telling me that you're dying to knowKamu selalu bilang ingin tahu sekaliBut you’re not really listeningTapi kamu sebenarnya tidak mendengarkan
How do I manage to station myself in harms wayBagaimana aku bisa menempatkan diriku dalam bahayaAnd only get hit with a ticket for loiteringDan hanya mendapatkan tilang karena berkeliaranThat I have no means to pay - and no strength to argueYang tidak bisa kubayar - dan tidak punya tenaga untuk berdebatThe voices are infesting up through the floorboards and they’reSuara-suara itu merayap dari bawah lantai dan merekamurmuring murder meberbisik untuk membunuhkuIf I could shut them out just for an hour I swearJika aku bisa menutup telinga dari mereka hanya selama sejam, aku bersumpahI could stop this catastropheAku bisa menghentikan bencana ini
Thirty day guaranteeJaminan tiga puluh hariBut that can’t include meTapi itu tidak berlaku untukkuAfter all I’m at home in this childproof worldLagipula, aku di rumah di dunia yang aman untuk anak-anak iniNo sharp corners or glassTanpa sudut tajam atau kacaNo small objects or plastic bagsTanpa benda kecil atau kantong plastikPlease, these are death to a delicate girlTolong, ini bisa menjadi maut bagi gadis yang rapuh
It's no mystery - you should obviously knowTidak ada misteri - seharusnya kamu tahuThat I’ll destroy everythingBahwa aku akan menghancurkan segalanyaso don't keep telling me that you're dying to knowjadi jangan terus bilang ingin tahu sekaliCause you’ll get what you’re asking forKarena kamu akan mendapat apa yang kamu minta
How can it be that I still put myself in harms wayBagaimana bisa aku masih menempatkan diriku dalam bahayaAnd only get hit with a ticket for loiteringDan hanya mendapatkan tilang karena berkeliaranThat I have no means to pay - what kind of place is this?Yang tidak bisa kubayar - tempat macam apa ini?Now all the voices are screaming this just isn't fairSekarang semua suara berteriak, ini tidak adilBut I’ve got a fool proof planTapi aku punya rencana yang pasti berhasilIf I can get them alone for an hour I swearJika aku bisa menyendiri dengan mereka selama sejam, aku bersumpahIt’ll look like an accidentIni akan terlihat seperti kecelakaanI could be decent yetAku bisa jadi baik lagiI’ll make up for everythingAku akan menebus semuanyaI could be presidentAku bisa jadi presiden
Thirty drops in a glass - keep my temper and passTiga puluh tetes di gelas - tahan emosi dan lewatiWith my breath held you bastardsDengan napas tertahan, kalian semuaI’ll get you! but then -Akan kubalas! tapi kemudian -It's not really so bad, there’s still mom there’s stillSebenarnya tidak begitu buruk, masih ada ibu, masih adaDamage to do before they wrest the axe from my headsKerusakan yang harus dilakukan sebelum mereka merebut kapak dari tanganku
It's no mystery: you should obviously goTidak ada misteri: seharusnya kamu pergiBefore I break everythingSebelum aku menghancurkan segalanyaYou’re always telling me that you're dying to knowKamu selalu bilang ingin tahu sekaliBut you’re not really listeningTapi kamu sebenarnya tidak mendengarkan
How do I manage to station myself in harms wayBagaimana aku bisa menempatkan diriku dalam bahayaAnd only get hit with a ticket for loiteringDan hanya mendapatkan tilang karena berkeliaranThat I have no means to pay - and no strength to argueYang tidak bisa kubayar - dan tidak punya tenaga untuk berdebatThe voices are infesting up through the floorboards and they’reSuara-suara itu merayap dari bawah lantai dan merekamurmuring murder meberbisik untuk membunuhkuIf I could shut them out just for an hour I swearJika aku bisa menutup telinga dari mereka hanya selama sejam, aku bersumpahI could stop this catastropheAku bisa menghentikan bencana ini
Thirty day guaranteeJaminan tiga puluh hariBut that can’t include meTapi itu tidak berlaku untukkuAfter all I’m at home in this childproof worldLagipula, aku di rumah di dunia yang aman untuk anak-anak iniNo sharp corners or glassTanpa sudut tajam atau kacaNo small objects or plastic bagsTanpa benda kecil atau kantong plastikPlease, these are death to a delicate girlTolong, ini bisa menjadi maut bagi gadis yang rapuh
It's no mystery - you should obviously knowTidak ada misteri - seharusnya kamu tahuThat I’ll destroy everythingBahwa aku akan menghancurkan segalanyaso don't keep telling me that you're dying to knowjadi jangan terus bilang ingin tahu sekaliCause you’ll get what you’re asking forKarena kamu akan mendapat apa yang kamu minta
How can it be that I still put myself in harms wayBagaimana bisa aku masih menempatkan diriku dalam bahayaAnd only get hit with a ticket for loiteringDan hanya mendapatkan tilang karena berkeliaranThat I have no means to pay - what kind of place is this?Yang tidak bisa kubayar - tempat macam apa ini?Now all the voices are screaming this just isn't fairSekarang semua suara berteriak, ini tidak adilBut I’ve got a fool proof planTapi aku punya rencana yang pasti berhasilIf I can get them alone for an hour I swearJika aku bisa menyendiri dengan mereka selama sejam, aku bersumpahIt’ll look like an accidentIni akan terlihat seperti kecelakaanI could be decent yetAku bisa jadi baik lagiI’ll make up for everythingAku akan menebus semuanyaI could be presidentAku bisa jadi presiden
