Lirik Lagu The Soft Parade (Live) (Terjemahan) - The Doors
X
TIPS PENCARIAN LIRIK FAVORIT ANDA
ANDA MENGETAHUI JUDUL DAN NAMA PENYANYI
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI NAMA PENYANYI
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI SYAIR
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
When I was back there in seminary schoolKetika aku kembali ke sekolah seminariThere was a person thereAda seseorang di sanaWho put forth the propositionYang mengajukan usulanThat you can petition the Lord with prayerBahwa kamu bisa memohon kepada Tuhan dengan doaPetition the lord with prayerMemohon kepada Tuhan dengan doaPetition the lord with prayerMemohon kepada Tuhan dengan doaYou cannot petition the lord with prayer!Kamu tidak bisa memohon kepada Tuhan dengan doa!
Can you give me sanctuaryBisakah kamu memberiku tempat perlindunganI must find a place to hideAku harus menemukan tempat untuk bersembunyiA place for me to hideTempat untukku bersembunyiCan you find me soft asylumBisakah kamu mencarikan aku tempat perlindungan yang lembutI can't make it anymoreAku tidak bisa bertahan lagiThe Man is at the doorOrang itu ada di depan pintu
Peppermint, miniskirts, chocolate candyPeppermint, rok mini, permen cokelatChampion sax and a girl named SandySaxofon juara dan seorang gadis bernama SandyThere's only four ways to get unraveledHanya ada empat cara untuk teruraiOne is to sleep and the other is travel, da daSatu adalah tidur dan yang lainnya adalah bepergian, da daOne is a bandit up in the hillsSatu adalah penjahat di perbukitanOne is to love your neighbor 'tillSatu adalah mencintai tetangga sampaiHis wife gets homeIstrinya pulang
CatacombsKatakombeNursery bonesTulang bayiWinter womenWanita musim dinginGrowing stonesBatu-batu yang tumbuhCarrying babiesMenggendong bayiTo the riverMenuju sungaiStreets and shoesJalanan dan sepatuAvenuesJalan-jalan besarLeather ridersPengendara kulitSelling newsMenjual berita
The monk bought lunchBiarawan membeli makan siangHa ha, he bought a littleHaha, dia membeli sedikitYes, he didIya, dia melakukannyaWoo!Woo!This is the best part of the tripIni adalah bagian terbaik dari perjalananThis is the trip, the best partIni adalah perjalanan, bagian terbaikI really likeAku sangat sukaWhat'd he say?Apa yang dia katakan?Yeah!Iya!Yeah, right!Iya, benar!Pretty good, huhBagus kan, huhHuh!Huh!Yeah, I'm proud to be a part of this numberIya, aku bangga menjadi bagian dari iniSuccessful hills are here to stayBukit-bukit yang sukses akan tetap adaEverything must be this waySegala sesuatu harus seperti iniGentle streets where people playJalanan lembut tempat orang-orang bermainWelcome to the Soft ParadeSelamat datang di Soft Parade
All our lives we sweat and saveSepanjang hidup kita, kita bekerja keras dan menabungBuilding for a shallow graveMembangun untuk kuburan yang dangkalMust be something else we sayPasti ada hal lain yang kita katakanSomehow to defend this placeEntah bagaimana untuk membela tempat iniEverything must be this waySegala sesuatu harus seperti iniEverything must be this way, yeahSegala sesuatu harus seperti ini, iya
The Soft Parade has now begunSoft Parade kini telah dimulaiListen to the engines humDengarkan suara mesin berdengungPeople out to have some funOrang-orang keluar untuk bersenang-senangA cobra on my leftSeekor kobra di sebelah kirikuLeopard on my right, yeahMacan tutul di sebelah kananku, iyaThe deer woman in a silk dressWanita rusa dalam gaun sutraGirls with beads around their necksGadis-gadis dengan manik-manik di leher merekaKiss the hunter of the green vestCium pemburu dengan rompi hijauWho has wrestled beforeYang pernah bergulat sebelumnyaWith lions in the nightDengan singa di malam hariOut of sight!Tak terlihat!
The lights are getting brighterLampu-lampu semakin terangThe radio is moaningRadio berdengungCalling to the dogsMemanggil anjing-anjingThere are still a few animalsMasih ada beberapa hewanLeft out in the yardTersisa di halamanBut it's getting harderTapi semakin sulitTo describe sailorsUntuk mendeskripsikan pelautTo the underfedKepada yang kekurangan giziTropic corridorKoridor tropisTropic treasureHarta tropisWhat got us this farApa yang membawa kita sejauh iniTo this mild equator?Menuju khatulistiwa yang lembut ini?
We need someone or something newKita butuh seseorang atau sesuatu yang baruSomething else to get us through, yeah, c'monSesuatu yang lain untuk membantu kita, iya, ayoCallin' on the dogsMemanggil anjing-anjingCallin' on the dogsMemanggil anjing-anjingOh, it's gettin' harderOh, semakin sulitCallin' on the dogsMemanggil anjing-anjingCallin' in the dogsMemanggil anjing-anjingCallin' all the dogsMemanggil semua anjingCallin' on the godsMemanggil para dewaYou gotta meet meKamu harus menemuikuToo late, babyTerlambat, sayangSlay a few animalsTumpas beberapa hewanAt the crossroadsDi persimpanganToo lateTerlambatAll in the yardSemua di halamanBut it's gettin' harderTapi semakin sulitBy the crossroadsDi dekat persimpanganYou gotta meet meKamu harus menemuikuOh, we're goin', we're goin greatOh, kita pergi, kita pergi dengan baikAt the edge of townDi pinggir kotaTropic corridorKoridor tropisTropic treasureHarta tropisHavin' a good timeBersenang-senangGot to come alongHarus ikut sertaWhat got us this farApa yang membawa kita sejauh iniTo this mild equator?Menuju khatulistiwa yang lembut ini?
Outskirts of the cityPinggiran kotaYou and IKamu dan akuWe need someone newKita butuh seseorang yang baruSomethin' newSesuatu yang baruSomethin' else to get us throughSesuatu yang lain untuk membantu kitaBetter bring your gunSebaiknya bawa senjatamuBetter bring your gunSebaiknya bawa senjatamuTropic corridorKoridor tropisTropic treasureHarta tropisWe're gonna ride and have some funKita akan berkendara dan bersenang-senangWhen all else failsKetika segalanya gagalWe can whip the horse's eyesKita bisa memukul mata kudaAnd make them sleepDan membuat mereka tidurAnd cryDan menangis
Can you give me sanctuaryBisakah kamu memberiku tempat perlindunganI must find a place to hideAku harus menemukan tempat untuk bersembunyiA place for me to hideTempat untukku bersembunyiCan you find me soft asylumBisakah kamu mencarikan aku tempat perlindungan yang lembutI can't make it anymoreAku tidak bisa bertahan lagiThe Man is at the doorOrang itu ada di depan pintu
Peppermint, miniskirts, chocolate candyPeppermint, rok mini, permen cokelatChampion sax and a girl named SandySaxofon juara dan seorang gadis bernama SandyThere's only four ways to get unraveledHanya ada empat cara untuk teruraiOne is to sleep and the other is travel, da daSatu adalah tidur dan yang lainnya adalah bepergian, da daOne is a bandit up in the hillsSatu adalah penjahat di perbukitanOne is to love your neighbor 'tillSatu adalah mencintai tetangga sampaiHis wife gets homeIstrinya pulang
CatacombsKatakombeNursery bonesTulang bayiWinter womenWanita musim dinginGrowing stonesBatu-batu yang tumbuhCarrying babiesMenggendong bayiTo the riverMenuju sungaiStreets and shoesJalanan dan sepatuAvenuesJalan-jalan besarLeather ridersPengendara kulitSelling newsMenjual berita
The monk bought lunchBiarawan membeli makan siangHa ha, he bought a littleHaha, dia membeli sedikitYes, he didIya, dia melakukannyaWoo!Woo!This is the best part of the tripIni adalah bagian terbaik dari perjalananThis is the trip, the best partIni adalah perjalanan, bagian terbaikI really likeAku sangat sukaWhat'd he say?Apa yang dia katakan?Yeah!Iya!Yeah, right!Iya, benar!Pretty good, huhBagus kan, huhHuh!Huh!Yeah, I'm proud to be a part of this numberIya, aku bangga menjadi bagian dari iniSuccessful hills are here to stayBukit-bukit yang sukses akan tetap adaEverything must be this waySegala sesuatu harus seperti iniGentle streets where people playJalanan lembut tempat orang-orang bermainWelcome to the Soft ParadeSelamat datang di Soft Parade
All our lives we sweat and saveSepanjang hidup kita, kita bekerja keras dan menabungBuilding for a shallow graveMembangun untuk kuburan yang dangkalMust be something else we sayPasti ada hal lain yang kita katakanSomehow to defend this placeEntah bagaimana untuk membela tempat iniEverything must be this waySegala sesuatu harus seperti iniEverything must be this way, yeahSegala sesuatu harus seperti ini, iya
The Soft Parade has now begunSoft Parade kini telah dimulaiListen to the engines humDengarkan suara mesin berdengungPeople out to have some funOrang-orang keluar untuk bersenang-senangA cobra on my leftSeekor kobra di sebelah kirikuLeopard on my right, yeahMacan tutul di sebelah kananku, iyaThe deer woman in a silk dressWanita rusa dalam gaun sutraGirls with beads around their necksGadis-gadis dengan manik-manik di leher merekaKiss the hunter of the green vestCium pemburu dengan rompi hijauWho has wrestled beforeYang pernah bergulat sebelumnyaWith lions in the nightDengan singa di malam hariOut of sight!Tak terlihat!
The lights are getting brighterLampu-lampu semakin terangThe radio is moaningRadio berdengungCalling to the dogsMemanggil anjing-anjingThere are still a few animalsMasih ada beberapa hewanLeft out in the yardTersisa di halamanBut it's getting harderTapi semakin sulitTo describe sailorsUntuk mendeskripsikan pelautTo the underfedKepada yang kekurangan giziTropic corridorKoridor tropisTropic treasureHarta tropisWhat got us this farApa yang membawa kita sejauh iniTo this mild equator?Menuju khatulistiwa yang lembut ini?
We need someone or something newKita butuh seseorang atau sesuatu yang baruSomething else to get us through, yeah, c'monSesuatu yang lain untuk membantu kita, iya, ayoCallin' on the dogsMemanggil anjing-anjingCallin' on the dogsMemanggil anjing-anjingOh, it's gettin' harderOh, semakin sulitCallin' on the dogsMemanggil anjing-anjingCallin' in the dogsMemanggil anjing-anjingCallin' all the dogsMemanggil semua anjingCallin' on the godsMemanggil para dewaYou gotta meet meKamu harus menemuikuToo late, babyTerlambat, sayangSlay a few animalsTumpas beberapa hewanAt the crossroadsDi persimpanganToo lateTerlambatAll in the yardSemua di halamanBut it's gettin' harderTapi semakin sulitBy the crossroadsDi dekat persimpanganYou gotta meet meKamu harus menemuikuOh, we're goin', we're goin greatOh, kita pergi, kita pergi dengan baikAt the edge of townDi pinggir kotaTropic corridorKoridor tropisTropic treasureHarta tropisHavin' a good timeBersenang-senangGot to come alongHarus ikut sertaWhat got us this farApa yang membawa kita sejauh iniTo this mild equator?Menuju khatulistiwa yang lembut ini?
Outskirts of the cityPinggiran kotaYou and IKamu dan akuWe need someone newKita butuh seseorang yang baruSomethin' newSesuatu yang baruSomethin' else to get us throughSesuatu yang lain untuk membantu kitaBetter bring your gunSebaiknya bawa senjatamuBetter bring your gunSebaiknya bawa senjatamuTropic corridorKoridor tropisTropic treasureHarta tropisWe're gonna ride and have some funKita akan berkendara dan bersenang-senangWhen all else failsKetika segalanya gagalWe can whip the horse's eyesKita bisa memukul mata kudaAnd make them sleepDan membuat mereka tidurAnd cryDan menangis
