Kau tahu itu akan tidak benar
You know that I would be a liar
Kau tahu aku akan berbohong
If I was to say to you
Jika aku bilang padamu
Girl, we couldn't get much higher
Gadis, kita tidak bisa lebih tinggi lagi
Come on baby, light my fire
Ayo sayang, nyalakan apiku
Come on baby, light my fire
Ayo sayang, nyalakan apiku
Try to set the night on fire
Coba nyalakan malam ini
Time to hesitate is through
Waktunya ragu sudah berlalu
No time to wallow in the mire
Tak ada waktu untuk terjebak dalam kesedihan
Try now we can only lose
Coba sekarang, kita hanya bisa kalah
And our love become a funeral pyre
Dan cinta kita jadi api pembakaran jenazah
Come on baby, light my fire
Ayo sayang, nyalakan apiku
Come on baby, light my fire
Ayo sayang, nyalakan apiku
Try to set the night on fire
Coba nyalakan malam ini
Aouh, come on!
Aouh, ayo!
Come on, babe!
Ayo, sayang!
Yeah! Come on!
Yeah! Ayo!
Come on!
Ayo!
Woaouh! Yeah!
Woaouh! Yeah!
It was the greatest night of my life.
Itu adalah malam terhebat dalam hidupku.
Although I still had not found a wife
Meski aku masih belum menemukan istri
I had my friends
Aku punya teman-temanku
Right there beside me.
Di sampingku.
We were close together.
Kami sangat dekat.
We tripped the wall, we scaled the graveyard
Kami melompati tembok, kami menjelajahi kuburan
Ancient shapes were all around us.
Bentuk-bentuk kuno ada di sekitar kami.
The wet dew felt fresh beside the fog.
Embun basah terasa segar di samping kabut.
Two made love in an ancient spot
Dua orang bercinta di tempat kuno
One chased a rabbit into the dark
Satu mengejar kelinci ke dalam kegelapan
A girl got drunk and balled the dead
Seorang gadis mabuk dan bercinta dengan yang mati
And I gave empty sermons to my head.
Dan aku memberikan ceramah kosong pada pikiranku.
Cemetary, cool and quiet
Kuburan, sejuk dan tenang
Hate to leave your sacred lay
Benci meninggalkan tempat sucimu
Dread the milky coming of the day.
Takut akan datangnya hari yang cerah.
Ah, ah, ah, ah!
Ah, ah, ah, ah!
Ah, ah, ah, ah!
Ah, ah, ah, ah!
Ah, ah, ah, ah!
Ah, ah, ah, ah!
Ah, ah, ah, ah!
Ah, ah, ah, ah!
Ah, ah, ah, ah!
Ah, ah, ah, ah!
Aah, aah, aah, aah, aah
Aah, aah, aah, aah, aah
Aah, aah, aah, aaah!
Aah, aah, aah, aaah!
Time to hesitate is through
Waktunya ragu sudah berlalu
No time to wallow in the mire
Tak ada waktu untuk terjebak dalam kesedihan
Try now we can only lose
Coba sekarang, kita hanya bisa kalah
And our love become a funeral pyre
Dan cinta kita jadi api pembakaran jenazah
Come on baby, light my fire
Ayo sayang, nyalakan apiku
Come on baby, light my fire
Ayo sayang, nyalakan apiku
Try to set the night on fire
Coba nyalakan malam ini
Know that it would be untrue
Ketahuilah itu akan tidak benar
You know that I would be a liar
Kau tahu aku akan berbohong
If I was to say to you
Jika aku bilang padamu
Girl, we couldn't get much higher
Gadis, kita tidak bisa lebih tinggi lagi
Come on baby, light my fire
Ayo sayang, nyalakan apiku
Come on baby, light my fire
Ayo sayang, nyalakan apiku
Try to set the night on fire
Coba nyalakan malam ini
Try to set the night on fire
Coba nyalakan malam ini
Try to set the night on fire
Coba nyalakan malam ini
Try to set the night on fire!
Coba nyalakan malam ini!
All right, all right!
Baiklah, baiklah!
All right!
Baiklah!