Hey howie, where've you been?
Hei Howie, kamu ke mana aja?
I've been waiting since half past ten
Aku udah nunggu sejak setengah sebelas
And you know I got no where to go
Dan kamu tahu aku nggak punya tempat tujuan
Unless you take me to that midnight show
Kecuali kamu ajak aku nonton pertunjukan tengah malam itu

You show up but it's way too late
Kamu muncul, tapi sudah terlambat banget
Walter's barbeque is hardly a date
Barbekyu di tempat Walter itu bukan kencan yang seru
I wanna take you up to my room
Aku pengen bawa kamu ke kamarku
But you always have to leave too soon
Tapi kamu selalu harus pergi terlalu cepat

You don't wanna call me no more
Kamu nggak mau telepon aku lagi
You don't wanna call me your girl
Kamu nggak mau nyebut aku pacar kamu
So I guess I'll just go to the mall
Jadi aku rasa aku bakal ke mall aja
Cuz I know that you'll never call
Karena aku tahu kamu nggak akan pernah telepon

You don't wanna call me no more
Kamu nggak mau telepon aku lagi
You don't wanna call me your girl
Kamu nggak mau nyebut aku pacar kamu
So I guess I'll just stare at the wall
Jadi aku rasa aku bakal cuma ngeliatin tembok
Cuz I know that you'll never call
Karena aku tahu kamu nggak akan pernah telepon

Am I not old enough, am I too young?
Apa aku belum cukup dewasa, atau terlalu muda?
You think I don't know how to eat dim sum
Kamu pikir aku nggak tahu cara makan dim sum?
Or is it that I got no more dough
Atau karena aku udah nggak punya uang lagi?
Cuz I paid your way to the show
Karena aku yang bayarin tiket kamu ke pertunjukan itu

It's okay, I guess I don't care
Nggak apa-apa, aku rasa aku nggak peduli
You don't wanna take me anywhere
Kamu nggak mau ajak aku ke mana-mana
I'll pretend everything's alright
Aku akan berpura-pura semuanya baik-baik saja
even though you won't call me tonight
meskipun kamu nggak akan telepon aku malam ini

You don't wanna call me no more
Kamu nggak mau telepon aku lagi
You don't wanna call me your girl
Kamu nggak mau nyebut aku pacar kamu
So I guess I'll just go to the mall
Jadi aku rasa aku bakal ke mall aja
Cuz I know that you'll never call
Karena aku tahu kamu nggak akan pernah telepon

You don't wanna call me no more
Kamu nggak mau telepon aku lagi
You don't wanna call me your girl
Kamu nggak mau nyebut aku pacar kamu
So I guess I'll just stare at the wall
Jadi aku rasa aku bakal cuma ngeliatin tembok
Cuz I know you'll never, ever call
Karena aku tahu kamu nggak akan pernah, bahkan sekali pun, telepon

"You don't wanna call me no more
"Kamu nggak mau telepon aku lagi
You don't wanna call me your girl"
Kamu nggak mau nyebut aku pacar kamu"
So I guess I'll just go to the mall
Jadi aku rasa aku bakal ke mall aja
Cuz I know that you'll never call
Karena aku tahu kamu nggak akan pernah telepon

You don't wanna call me no more
Kamu nggak mau telepon aku lagi
You don't wanna call me your girl
Kamu nggak mau nyebut aku pacar kamu
So I guess I'll just stare at the wall
Jadi aku rasa aku bakal cuma ngeliatin tembok
Cuz I know you'll never, ever call
Karena aku tahu kamu nggak akan pernah, bahkan sekali pun, telepon

You don’t wanna call me no more...
Kamu nggak mau telepon aku lagi...
I said you don’t wanna call me your girl.
Aku bilang kamu nggak mau nyebut aku pacar kamu.