Lirik Rosemary Had An Accident (Terjemahan)

Alternatif

You were nothing but an obstacle in my pathway.
Kamu hanyalah penghalang di jalanku.
tripping me with my own trust without your hood of falsification.
Menjatuhkanku dengan kepercayaanku sendiri tanpa penutup kebohonganmu.
your beauty is found to be nothing.
Kecantikanmu ternyata tidak ada artinya.
nothing but true revulsion.
Hanya kebencian yang nyata.
and that's the only true thing about you.
Dan itu satu-satunya kebenaran tentang dirimu.
this melody of my heart points to the composer of my regret.
Melodi hatiku menunjuk pada pencipta penyesalanku.
look north, the sun is still gleaming.
Lihatlah ke utara, matahari masih bersinar.
and the moon and the stars still retain these eyes.
Dan bulan serta bintang masih menyimpan pandangan ini.
you're falling now as I move forward.
Kau jatuh sekarang saat aku melangkah maju.
fueled by the hope you couldn't take from me.
Didorong oleh harapan yang tak bisa kau ambil dariku.
and scarred by knowledge of painful winters.
Dan terluka oleh pengetahuan tentang musim dingin yang menyakitkan.
Christ still stands perfect in my mind.
Kristus masih berdiri sempurna dalam pikiranku.
Christ still stands perfect in my heart.
Kristus masih berdiri sempurna dalam hatiku.
Jesus is the beautiful structure of love.
Yesus adalah struktur cinta yang indah.
repent me.
Bertobatlah padaku.
to hope and love.
Menuju harapan dan cinta.
beware nihilists.
Waspadalah wahai para nihilist.
you shall fall by the sword.
Kau akan jatuh oleh pedang.
[oh God]
[Oh Tuhan]
bringeth the day of judgement
Datangkanlah hari penghakiman.