Lirik Lagu Yankee Bayonet (I Will Be Home Then) (Terjemahan) - The Decemberists
X
TIPS PENCARIAN LIRIK FAVORIT ANDA
ANDA MENGETAHUI JUDUL DAN NAMA PENYANYI
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI NAMA PENYANYI
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI SYAIR
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
Heart-carved tree trunk, Yankee bayonetBatang pohon yang terukir hati, bayonet YankeeA sweetheart left behindSeorang kekasih yang ditinggalkanFar from the hills of the sea-swelled CarolinasJauh dari bukit-bukit Carolina yang terombang-ambing oleh lautanThat's where my true love liesDi situlah cinta sejati saya berada
Look for me when the sun-bright swallowCarilah aku saat burung layang-layang yang cerah menyanyiSings upon the birch bough highDi atas dahan pohon birch yang tinggiBut you are in the ground with the voles and the weevilsTapi kau terbaring di tanah bersama tikus dan kumbangAll a'chew upon your bones so drySemua menggerogoti tulangmu yang kering
But when the sun breaksTapi saat matahari terbitTo no more bulletin battle-cryTanpa lagi suara perang yang menggelegarThen will you make a graveBarulah kau akan membuatkan kuburFor I will be home thenKarena saat itu aku akan pulangI will be home thenAku akan pulang saat ituI will be home thenAku akan pulang saat ituI will be home thenAku akan pulang saat ituThenSaat itu
When I was a girl how the hills of OconeeSaat aku masih gadis, betapa bukit OconeeMade a seam to hem me inMembuat batas yang mengurungkuThere at the fair when our eyes caught, carelessDi sana di pasar saat mata kita bertemu, tanpa sengajaGot my heart right pierced by a pinHatiku tertusuk oleh jarum cinta
But oh, did you see all the dead of ManassasTapi oh, apakah kau melihat semua yang mati di ManassasAll the bellies and the bones and the bileSemua perut, tulang, dan empeduThough I lingered here with the blankets barrenWalau aku berlama-lama di sini dengan selimut yang kosongAnd my own belly big with childDan perutku yang besar mengandung anak
But when the sun breaksTapi saat matahari terbitTo no more bulletin battle-cryTanpa lagi suara perang yang menggelegarThen will you make a graveBarulah kau akan membuatkan kuburFor I will be home thenKarena saat itu aku akan pulangI will be home thenAku akan pulang saat ituI will be home thenAku akan pulang saat ituI will be home thenAku akan pulang saat itu
Stems and bones and stone walls tooBatang, tulang, dan tembok batu jugaCould keep me from youTakkan bisa menghalangiku darimuScaly skin is all too fewKulit bersisik takkan cukupTo keep me from youUntuk menghalangiku darimu
But oh my love, though our bodies may be partedTapi oh cintaku, meski tubuh kita terpisahThough our skin may not touch skinMeski kulit kita tak bersentuhanLook for me with the sun-bright sparrowCarilah aku dengan burung pipit yang cerahI will come on the breath of the windAku akan datang dihembus angin
Look for me when the sun-bright swallowCarilah aku saat burung layang-layang yang cerah menyanyiSings upon the birch bough highDi atas dahan pohon birch yang tinggiBut you are in the ground with the voles and the weevilsTapi kau terbaring di tanah bersama tikus dan kumbangAll a'chew upon your bones so drySemua menggerogoti tulangmu yang kering
But when the sun breaksTapi saat matahari terbitTo no more bulletin battle-cryTanpa lagi suara perang yang menggelegarThen will you make a graveBarulah kau akan membuatkan kuburFor I will be home thenKarena saat itu aku akan pulangI will be home thenAku akan pulang saat ituI will be home thenAku akan pulang saat ituI will be home thenAku akan pulang saat ituThenSaat itu
When I was a girl how the hills of OconeeSaat aku masih gadis, betapa bukit OconeeMade a seam to hem me inMembuat batas yang mengurungkuThere at the fair when our eyes caught, carelessDi sana di pasar saat mata kita bertemu, tanpa sengajaGot my heart right pierced by a pinHatiku tertusuk oleh jarum cinta
But oh, did you see all the dead of ManassasTapi oh, apakah kau melihat semua yang mati di ManassasAll the bellies and the bones and the bileSemua perut, tulang, dan empeduThough I lingered here with the blankets barrenWalau aku berlama-lama di sini dengan selimut yang kosongAnd my own belly big with childDan perutku yang besar mengandung anak
But when the sun breaksTapi saat matahari terbitTo no more bulletin battle-cryTanpa lagi suara perang yang menggelegarThen will you make a graveBarulah kau akan membuatkan kuburFor I will be home thenKarena saat itu aku akan pulangI will be home thenAku akan pulang saat ituI will be home thenAku akan pulang saat ituI will be home thenAku akan pulang saat itu
Stems and bones and stone walls tooBatang, tulang, dan tembok batu jugaCould keep me from youTakkan bisa menghalangiku darimuScaly skin is all too fewKulit bersisik takkan cukupTo keep me from youUntuk menghalangiku darimu
But oh my love, though our bodies may be partedTapi oh cintaku, meski tubuh kita terpisahThough our skin may not touch skinMeski kulit kita tak bersentuhanLook for me with the sun-bright sparrowCarilah aku dengan burung pipit yang cerahI will come on the breath of the windAku akan datang dihembus angin
