Lirik Lagu The Sporting Life (Terjemahan) - The Decemberists
X
TIPS PENCARIAN LIRIK FAVORIT ANDA
ANDA MENGETAHUI JUDUL DAN NAMA PENYANYI
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI NAMA PENYANYI
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI SYAIR
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
I fell on the playing fieldAku jatuh di lapangan permainanThe work of an errant heelKarena kaki yang salah langkahThe din of the crowd and the loud commotionSuara keramaian dan hiruk-pikuk yang nyaringWent deafening silence and stopped emotionTiba-tiba jadi hening dan semua emosi terhentiThe season was almost doneMusim hampir berakhirWe managed it 12 to 1Kami berhasil dengan skor 12-1So far I had known no humiliationSejauh ini, aku belum merasakan penghinaanIn front of my friends and close relationsDi depan teman-teman dan keluarga dekatku
There's my father looking onAda ayahku yang sedang memperhatikanAnd there's my girlfriend arm in armDan ada pacarku bergandeng tanganWith the captain of the other teamDengan kapten tim lawanAnd all of this is clear to meSemua ini jelas bagikuThey condescend and fix on me a frownMereka merendahkan dan menatapku dengan cemberutHow they love the sporting lifeBetapa mereka mencintai kehidupan olahraga ini
And father had had such hopesDan ayahku punya harapan besarFor a son who would take the ropesUntuk seorang putra yang bisa mengendalikan segalanyaAnd fulfill all his old athletic aspirationsDan memenuhi semua cita-cita atletiknya yang lamaBut apparently now there's some complicationsTapi sepertinya sekarang ada beberapa komplikasiBut while I am lying hereTapi sementara aku terbaring di siniTrying to fight the tearsBerusaha menahan air mataI'll prove to the crowd that I come out strongerAku akan buktikan kepada kerumunan bahwa aku akan bangkit lebih kuatThough I think I might lie here a little longerMeski aku rasa aku akan terbaring di sini sedikit lebih lama
There's my coach he's looking downAda pelatihku yang sedang melihat ke bawahThe disappointment in his knitted browKekecewaan di wajahnya yang berkerutI should've knownSeharusnya aku tahuHe thinks againDia berpikir lagiI never should have put him inSeharusnya aku tidak memasukkannya ke dalam permainanHe turns and loads the lemonade awayDia berbalik dan menyimpan minuman lemonnyaAnd breathes in deepDan menarik napas dalam-dalamThe sporting lifeKehidupan olahragaThe sporting lifeKehidupan olahragaThe sporting lifeKehidupan olahragaHow he loves...Betapa dia mencintainya...
There's my father looking onAda ayahku yang sedang memperhatikanAnd there's my girlfriend arm in armDan ada pacarku bergandeng tanganWith the captain of the other teamDengan kapten tim lawanAnd all of this is clear to meSemua ini jelas bagikuThey condescend and fix on me a frownMereka merendahkan dan menatapku dengan cemberutHow they love the sporting lifeBetapa mereka mencintai kehidupan olahraga ini
There's my father looking onAda ayahku yang sedang memperhatikanAnd there's my girlfriend arm in armDan ada pacarku bergandeng tanganWith the captain of the other teamDengan kapten tim lawanAnd all of this is clear to meSemua ini jelas bagikuThey condescend and fix on me a frownMereka merendahkan dan menatapku dengan cemberutHow they love the sporting lifeBetapa mereka mencintai kehidupan olahraga ini
And father had had such hopesDan ayahku punya harapan besarFor a son who would take the ropesUntuk seorang putra yang bisa mengendalikan segalanyaAnd fulfill all his old athletic aspirationsDan memenuhi semua cita-cita atletiknya yang lamaBut apparently now there's some complicationsTapi sepertinya sekarang ada beberapa komplikasiBut while I am lying hereTapi sementara aku terbaring di siniTrying to fight the tearsBerusaha menahan air mataI'll prove to the crowd that I come out strongerAku akan buktikan kepada kerumunan bahwa aku akan bangkit lebih kuatThough I think I might lie here a little longerMeski aku rasa aku akan terbaring di sini sedikit lebih lama
There's my coach he's looking downAda pelatihku yang sedang melihat ke bawahThe disappointment in his knitted browKekecewaan di wajahnya yang berkerutI should've knownSeharusnya aku tahuHe thinks againDia berpikir lagiI never should have put him inSeharusnya aku tidak memasukkannya ke dalam permainanHe turns and loads the lemonade awayDia berbalik dan menyimpan minuman lemonnyaAnd breathes in deepDan menarik napas dalam-dalamThe sporting lifeKehidupan olahragaThe sporting lifeKehidupan olahragaThe sporting lifeKehidupan olahragaHow he loves...Betapa dia mencintainya...
There's my father looking onAda ayahku yang sedang memperhatikanAnd there's my girlfriend arm in armDan ada pacarku bergandeng tanganWith the captain of the other teamDengan kapten tim lawanAnd all of this is clear to meSemua ini jelas bagikuThey condescend and fix on me a frownMereka merendahkan dan menatapku dengan cemberutHow they love the sporting lifeBetapa mereka mencintai kehidupan olahraga ini
