Lirik Lagu The Infanta (Terjemahan) - The Decemberists
X
TIPS PENCARIAN LIRIK FAVORIT ANDA
ANDA MENGETAHUI JUDUL DAN NAMA PENYANYI
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI NAMA PENYANYI
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI SYAIR
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
Here she comes in her palanquinDi sini dia datang dalam palankinnyaOn the back of an elephantDi atas punggung seekor gajahOn a bed made of linen and sequins and silkDi atas ranjang dari linen, payet, dan sutraAll astride on her father's lineBersejajar dengan garis keturunan ayahnyaWith the king and his concubinesBersama raja dan selir-selirnyaAnd her nurse with her pitchers of liquors and milkDan pengasuhnya dengan kendi berisi minuman dan susuAnd we'll all come praise the infantaDan kita semua akan memuji sang infantaAnd we'll all come praise the infantaDan kita semua akan memuji sang infanta
Among five score pachydermDi antara lima puluh gajahEach canopied and passengeredMasing-masing bertenda dan membawa penumpangSit the duke and the duchess' luscious young girlsDuduk duke dan duchess beserta gadis-gadis muda mereka yang menawanWithin sight of the baronnessDalam pandangan baronessSeething spite for this live largesseMerasa iri dengan kemewahan iniBy her side sits the baronDi sampingnya duduk baronHer barrenness barbs herKemandulannya menyakitinyaAnd we'll all come praise the infantaDan kita semua akan memuji sang infantaAnd we'll all come praise the infantaDan kita semua akan memuji sang infanta
A phalanx on camelbackSebuah formasi di atas untaThirty ranks on a forward tackTiga puluh barisan bergerak majuFollowed close, their shiny bright standards a-wavingDiikuti dekat, bendera-bendera berkilau berkibarWhile behind in their coach, in foursSementara di belakang dalam kereta, berempatRide the wives of the king of MoorsMengendarai istri-istri raja MoorAnd the veiled young virgin, the prince's betrothedDan perawan muda yang tertutup, tunangan sang pangeranAnd we'll all come praise the infantaDan kita semua akan memuji sang infantaAnd we'll all come praise the infantaDan kita semua akan memuji sang infanta
And as she sits upon her placeDan saat dia duduk di tempatnyaHer innocence laid on her faceKeceriaannya terpancar di wajahnyaFrom all atop the parapets blow a multitude of coronetsDari atas benteng, banyak mahkota ditiup anginMelodies rhapsodical and fairMelodi yang indah dan memikatAnd all our hearts afireDan semua hati kita terbakarThe sky ablaze with cannon fireLangit membara dengan suara meriamWe all raise our voices to the airKita semua mengangkat suara ke udaraTo the air...Ke udara...
And above all this falderalDan di atas semua keramaian iniOn a bed made of chaparralDi atas ranjang dari semak-semakShe is laid, a coronal placed on her browDia terbaring, mahkota diletakkan di dahinyaAnd the babe, all in slumber dreamsDan bayi itu, dalam tidurnya bermimpiOf a place filled with quiet streamsTentang tempat yang dipenuhi aliran tenangAnd the lake where her cradle was pulled from the waterDan danau tempat keranjangnya ditarik dari airAnd we'll all come praise the infantaDan kita semua akan memuji sang infantaAnd we'll all come praise the infantaDan kita semua akan memuji sang infanta
Among five score pachydermDi antara lima puluh gajahEach canopied and passengeredMasing-masing bertenda dan membawa penumpangSit the duke and the duchess' luscious young girlsDuduk duke dan duchess beserta gadis-gadis muda mereka yang menawanWithin sight of the baronnessDalam pandangan baronessSeething spite for this live largesseMerasa iri dengan kemewahan iniBy her side sits the baronDi sampingnya duduk baronHer barrenness barbs herKemandulannya menyakitinyaAnd we'll all come praise the infantaDan kita semua akan memuji sang infantaAnd we'll all come praise the infantaDan kita semua akan memuji sang infanta
A phalanx on camelbackSebuah formasi di atas untaThirty ranks on a forward tackTiga puluh barisan bergerak majuFollowed close, their shiny bright standards a-wavingDiikuti dekat, bendera-bendera berkilau berkibarWhile behind in their coach, in foursSementara di belakang dalam kereta, berempatRide the wives of the king of MoorsMengendarai istri-istri raja MoorAnd the veiled young virgin, the prince's betrothedDan perawan muda yang tertutup, tunangan sang pangeranAnd we'll all come praise the infantaDan kita semua akan memuji sang infantaAnd we'll all come praise the infantaDan kita semua akan memuji sang infanta
And as she sits upon her placeDan saat dia duduk di tempatnyaHer innocence laid on her faceKeceriaannya terpancar di wajahnyaFrom all atop the parapets blow a multitude of coronetsDari atas benteng, banyak mahkota ditiup anginMelodies rhapsodical and fairMelodi yang indah dan memikatAnd all our hearts afireDan semua hati kita terbakarThe sky ablaze with cannon fireLangit membara dengan suara meriamWe all raise our voices to the airKita semua mengangkat suara ke udaraTo the air...Ke udara...
And above all this falderalDan di atas semua keramaian iniOn a bed made of chaparralDi atas ranjang dari semak-semakShe is laid, a coronal placed on her browDia terbaring, mahkota diletakkan di dahinyaAnd the babe, all in slumber dreamsDan bayi itu, dalam tidurnya bermimpiOf a place filled with quiet streamsTentang tempat yang dipenuhi aliran tenangAnd the lake where her cradle was pulled from the waterDan danau tempat keranjangnya ditarik dari airAnd we'll all come praise the infantaDan kita semua akan memuji sang infantaAnd we'll all come praise the infantaDan kita semua akan memuji sang infanta
