Lirik Colder Than The Coldest Winter Was Cold (Terjemahan)

Alternatif

By the end of the great war,
Pada akhir perang besar,
the dandy warhols had progressed
Dandy Warhols telah berkembang
far beyond the traditional jug band sound.
jauh melampaui suara band jug tradisional.

Zia had all but hung up the washtub bass,
Zia hampir saja menggantungkan bass bak mandi,
in favor of her new invention, which she called the synthesizer.
demi alat barunya, yang dia sebut synthesizer.

The banjo was still there but now it was electrified,
Banjo masih ada, tapi sekarang sudah dialiri listrik,
to a flat microphone which Pete had wound tightly with copper wire and
ke mikrofon datar yang Pete lilitkan rapat dengan kawat tembaga dan
called his pick-up and in turn made it louder by what fat-head jokingly
menyebutnya pick-up dan membuatnya lebih keras dengan apa yang si kepala gendut bercanda
called, Pete's Amp.
menyebutnya, Ampli Pete.

Well, the name stuck and by the time such luminaries as Gene Vincent, Elvis
Nah, nama itu melekat dan pada saat tokoh-tokoh seperti Gene Vincent, Elvis
Presley and B.B. King had heard this new Warhols Sound, they were calling it
Presley, dan B.B. King mendengar Suara Warhols yang baru ini, mereka menyebutnya
Rock and Roll.
Rock and Roll.

Dandy frontman Courtney Taylor-Taylor would be quoted as saying, I know it's
Vokalis Dandy, Courtney Taylor-Taylor, pernah berkata, "Aku tahu ini hanya
only rock and roll, but I think I like it.
rock and roll, tapi aku rasa aku suka ini."

I'm Bill Curtis and you're listening to a piece of history.
Saya Bill Curtis dan Anda sedang mendengarkan sepotong sejarah.