Lirik Lagu A Letter To Elise(play Out Vers.) (Terjemahan) - The Cure
X
TIPS PENCARIAN LIRIK FAVORIT ANDA
ANDA MENGETAHUI JUDUL DAN NAMA PENYANYI
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI NAMA PENYANYI
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI SYAIR
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
Elise, it doesn't matter what you sayElise, tidak masalah apa yang kau katakanyou know I'll stay here every yesterdaykau tahu aku akan tetap di sini setiap kemarinlike keep on acting out the sameseperti terus berperan sama seperti inithe way we act outcara kita berperanevery way to smilesetiap cara untuk tersenyumforgetlupakanand make believe we never neededdan berpura-pura kita tidak pernah butuhany more than thislebih dari iniany more than thislebih dari ini
Elise it doesn't matter what you doElise, tidak masalah apa yang kau lakukanYou know I'll never really get inside of youKau tahu aku tidak akan pernah benar-benar memahami dirimuto make your eyes catch fire the way they shouldagar matamu bersinar seperti seharusnyato (may?) the blue will pull me inagar birunya menarikku masukif they only wouldseandainya mereka mauif they only wouldseandainya mereka mauat least I'd lose this sense of sensingsetidaknya aku akan kehilangan rasa inisomething else that hides awaysesuatu yang tersembunyifrom me and you this world's to partdari kita, dunia ini harus terpisahwith aching movesdengan gerakan yang menyakitkanand breaking heartsdan hati yang patahand all the smiles your hands can takedan semua senyum yang bisa ditampung tanganmubut I can take as much as you can throwtapi aku bisa menerima sebanyak yang kau lontarkanand then throw it all awaydan kemudian membuang semuanyaoh I'll throw it all awayoh, aku akan membuang semuanyalike throwing faces as the skyseperti melempar wajah ke langitlike throwing arms round yesterdayseperti melingkarkan tangan di sekitar kemarinI stood and stared like stone in front of youaku berdiri dan menatap seperti batu di depanmuand the way I stared it seemed I looked right out of youdan cara aku menatap seolah aku melihat langsung dari dirimuand even the way I standbahkan cara aku berdiriI stand away from youaku berdiri jauh darimuelise believe me take me away from thiselise, percayalah, bawa aku pergi dari iniand secretly we'll slip into all our promisesdan diam-diam kita akan menyelinap ke dalam semua janji kitaaway from it all in the cover of the night againjauh dari semua ini dalam selubung malam lagiand we'll watch the years falldan kita akan menyaksikan tahun-tahun berlaluand we'll dream it all back like we dodan kita akan memimpikan semuanya kembali seperti biasa
elise it doesn't matter what you sayelise, tidak masalah apa yang kau katakanyou know I'll stay here every yesterdaykau tahu aku akan tetap di sini setiap kemarinlike keep on acting out the same the wayseperti terus berperan sama seperti iniwe act outkita berperanevery way to smilesetiap cara untuk tersenyumforget and make believe we never needed any more than thislupakan dan berpura-pura kita tidak pernah butuh lebih dari iniany more than thislebih dari ini
as fast as I pick it upsecepat aku mengangkatnyait falls away through my clutching handsia jatuh melalui genggamankuas fast as I pick it upsecepat aku mengangkatnyait falls away like falling sandia jatuh seperti pasir yang mengalirbut there's nothing else I can really dotapi tidak ada yang bisa kulakukanthere's nothing else I can really dotidak ada yang bisa kulakukanthere's nothing else I can really do at all...tidak ada yang bisa kulakukan sama sekali...
Elise it doesn't matter what you doElise, tidak masalah apa yang kau lakukanYou know I'll never really get inside of youKau tahu aku tidak akan pernah benar-benar memahami dirimuto make your eyes catch fire the way they shouldagar matamu bersinar seperti seharusnyato (may?) the blue will pull me inagar birunya menarikku masukif they only wouldseandainya mereka mauif they only wouldseandainya mereka mauat least I'd lose this sense of sensingsetidaknya aku akan kehilangan rasa inisomething else that hides awaysesuatu yang tersembunyifrom me and you this world's to partdari kita, dunia ini harus terpisahwith aching movesdengan gerakan yang menyakitkanand breaking heartsdan hati yang patahand all the smiles your hands can takedan semua senyum yang bisa ditampung tanganmubut I can take as much as you can throwtapi aku bisa menerima sebanyak yang kau lontarkanand then throw it all awaydan kemudian membuang semuanyaoh I'll throw it all awayoh, aku akan membuang semuanyalike throwing faces as the skyseperti melempar wajah ke langitlike throwing arms round yesterdayseperti melingkarkan tangan di sekitar kemarinI stood and stared like stone in front of youaku berdiri dan menatap seperti batu di depanmuand the way I stared it seemed I looked right out of youdan cara aku menatap seolah aku melihat langsung dari dirimuand even the way I standbahkan cara aku berdiriI stand away from youaku berdiri jauh darimuelise believe me take me away from thiselise, percayalah, bawa aku pergi dari iniand secretly we'll slip into all our promisesdan diam-diam kita akan menyelinap ke dalam semua janji kitaaway from it all in the cover of the night againjauh dari semua ini dalam selubung malam lagiand we'll watch the years falldan kita akan menyaksikan tahun-tahun berlaluand we'll dream it all back like we dodan kita akan memimpikan semuanya kembali seperti biasa
elise it doesn't matter what you sayelise, tidak masalah apa yang kau katakanyou know I'll stay here every yesterdaykau tahu aku akan tetap di sini setiap kemarinlike keep on acting out the same the wayseperti terus berperan sama seperti iniwe act outkita berperanevery way to smilesetiap cara untuk tersenyumforget and make believe we never needed any more than thislupakan dan berpura-pura kita tidak pernah butuh lebih dari iniany more than thislebih dari ini
as fast as I pick it upsecepat aku mengangkatnyait falls away through my clutching handsia jatuh melalui genggamankuas fast as I pick it upsecepat aku mengangkatnyait falls away like falling sandia jatuh seperti pasir yang mengalirbut there's nothing else I can really dotapi tidak ada yang bisa kulakukanthere's nothing else I can really dotidak ada yang bisa kulakukanthere's nothing else I can really do at all...tidak ada yang bisa kulakukan sama sekali...
