Lirik Lagu Spancill Hill (Terjemahan) - The Corrs
X
TIPS PENCARIAN LIRIK FAVORIT ANDA
ANDA MENGETAHUI JUDUL DAN NAMA PENYANYI
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI NAMA PENYANYI
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI SYAIR
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
Last night as I lay dreaming of pleasant days gone byTadi malam saat aku terbaring bermimpi tentang hari-hari indah yang telah berlaluMy mind being bent on rambling to Ireland I did flyPikiranku terfokus untuk berkelana ke Irlandia, aku pun terbangI stepped on board a vision and followed with the windAku melangkah ke dalam sebuah visi dan mengikuti anginTill next I came to anchor at the cross near Spancill HillSampai akhirnya aku berlabuh di persimpangan dekat Spancill Hill
T'was on the 23rd June the day before the fairItu terjadi pada tanggal 23 Juni, sehari sebelum pameranWhen Ireland's sons and daughters and friends assembled thereKetika anak-anak dan putri Irlandia serta teman-teman berkumpul di sanaThe young, the old, the brave, the bold came their duty to fillYang muda, yang tua, yang berani, yang gagah datang untuk melaksanakan tugas merekaAt the parish church at Cluney just a mile from Spancill HillDi gereja paroki Cluney, hanya satu mil dari Spancill Hill
I went to see my neighbors to hear what they might sayAku pergi menemui tetanggaku untuk mendengar apa yang mereka katakanThe old ones were all dead and gone the young one's turning greyYang tua semua sudah tiada, yang muda pun mulai berubanI met the tailor Quigley, he's bold as ever stillAku bertemu dengan penjahit Quigley, dia masih berani seperti duluSure he used to mend my britches when I lived at Spancill HillTentu saja dia biasa menjahit celanaku saat aku tinggal di Spancill Hill
I paid a flying visit to my first and only loveAku melakukan kunjungan singkat kepada cinta pertamaku dan satu-satunyaShe's fair as any lily and gentle as a doveDia secantik bunga lily dan lembut seperti merpatiShe threw her arms around me saying "Johnny I love you still"Dia memelukku sambil berkata "Johnny, aku masih mencintaimu"She was Meg the farmer's daughter and the pride of Spancill HillDia adalah Meg, putri petani dan kebanggaan Spancill HillShe was Meg the farmer's daughter and the pride of Spancill HillDia adalah Meg, putri petani dan kebanggaan Spancill Hill
T'was on the 23rd June the day before the fairItu terjadi pada tanggal 23 Juni, sehari sebelum pameranWhen Ireland's sons and daughters and friends assembled thereKetika anak-anak dan putri Irlandia serta teman-teman berkumpul di sanaThe young, the old, the brave, the bold came their duty to fillYang muda, yang tua, yang berani, yang gagah datang untuk melaksanakan tugas merekaAt the parish church at Cluney just a mile from Spancill HillDi gereja paroki Cluney, hanya satu mil dari Spancill Hill
I went to see my neighbors to hear what they might sayAku pergi menemui tetanggaku untuk mendengar apa yang mereka katakanThe old ones were all dead and gone the young one's turning greyYang tua semua sudah tiada, yang muda pun mulai berubanI met the tailor Quigley, he's bold as ever stillAku bertemu dengan penjahit Quigley, dia masih berani seperti duluSure he used to mend my britches when I lived at Spancill HillTentu saja dia biasa menjahit celanaku saat aku tinggal di Spancill Hill
I paid a flying visit to my first and only loveAku melakukan kunjungan singkat kepada cinta pertamaku dan satu-satunyaShe's fair as any lily and gentle as a doveDia secantik bunga lily dan lembut seperti merpatiShe threw her arms around me saying "Johnny I love you still"Dia memelukku sambil berkata "Johnny, aku masih mencintaimu"She was Meg the farmer's daughter and the pride of Spancill HillDia adalah Meg, putri petani dan kebanggaan Spancill HillShe was Meg the farmer's daughter and the pride of Spancill HillDia adalah Meg, putri petani dan kebanggaan Spancill Hill
