Liputan6.com
Kapanlagi.com
Bola.net
Bola.com
Merdeka.com
Fimela.com
Brilio.net
[MADONNA:]
Hello and goodbye
Halo dan selamat tinggal
I've just unemployed you
Aku baru saja memecatmu
You can go back to school
Kau bisa kembali ke sekolah
You've had a good run
Kau sudah menjalani waktu yang baik
I'm sure he enjoyed you.
Aku yakin dia menikmatimu.
Don't act sad or surprised
Jangan bersikap sedih atau terkejut
Let's be friends, civilised.
Mari kita berteman, dengan baik-baik.
Come on little one
Ayo, nak kecil
Don't sit there like a dummy
Jangan duduk di sana seperti boneka
The day you knew would arrive is here, you'll survive,
Hari yang kau tahu akan tiba kini sudah datang, kau akan bertahan,
So move funny face.
Jadi, bergeraklah, wajah lucu.
I like your conversation
Aku suka obrolanmu
You've a catchy turn of phrase
Kau punya cara bicara yang menarik
You're obviously going through some adolescent phase.
Kau jelas sedang mengalami fase remaja.
[ANDREA:]
So what happens now?
Jadi, apa yang terjadi sekarang?
So what happens now?
Jadi, apa yang terjadi sekarang?
Where am I going to?
Aku mau pergi ke mana?
[JONATHAN PRYCE:]
You'll get by you always have before
Kau akan baik-baik saja, kau selalu bisa sebelumnya
[ANDREA:]
Where am I going to?
Aku mau pergi ke mana?
[MADONNA:]
Don't ask anymore.
Jangan tanya lagi.
Hello and goodbye
Halo dan selamat tinggal
I've just unemployed you
Aku baru saja memecatmu
You can go back to school
Kau bisa kembali ke sekolah
You've had a good run
Kau sudah menjalani waktu yang baik
I'm sure he enjoyed you.
Aku yakin dia menikmatimu.
Don't act sad or surprised
Jangan bersikap sedih atau terkejut
Let's be friends, civilised.
Mari kita berteman, dengan baik-baik.
Come on little one
Ayo, nak kecil
Don't sit there like a dummy
Jangan duduk di sana seperti boneka
The day you knew would arrive is here, you'll survive,
Hari yang kau tahu akan tiba kini sudah datang, kau akan bertahan,
So move funny face.
Jadi, bergeraklah, wajah lucu.
I like your conversation
Aku suka obrolanmu
You've a catchy turn of phrase
Kau punya cara bicara yang menarik
You're obviously going through some adolescent phase.
Kau jelas sedang mengalami fase remaja.
[ANDREA:]
So what happens now?
Jadi, apa yang terjadi sekarang?
So what happens now?
Jadi, apa yang terjadi sekarang?
Where am I going to?
Aku mau pergi ke mana?
[JONATHAN PRYCE:]
You'll get by you always have before
Kau akan baik-baik saja, kau selalu bisa sebelumnya
[ANDREA:]
Where am I going to?
Aku mau pergi ke mana?
[MADONNA:]
Don't ask anymore.
Jangan tanya lagi.
