Terjemahan In The Forest - The Coral
X
TIPS PENCARIAN LIRIK FAVORIT ANDA
ANDA MENGETAHUI JUDUL DAN NAMA PENYANYI
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI NAMA PENYANYI
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI SYAIR
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
I just stepped outside of a dream,Aku baru saja melangkah keluar dari mimpi,Nothing ever is as it seems,Tak ada yang pernah seperti yang terlihat,The wind keeps whistling the same old tune,Angin terus melantunkan lagu lama yang sama,You lay asleep in the light of the moon,Kau terbaring tertidur di bawah sinar bulan,So silently I peered through the trees,Dengan hening aku mengintip di antara pepohonan,My misery was in her beauty,Kesedihanku terletak pada kecantikannya,Her hair hung long and her eyes were (?) closed,Rambutnya terurai panjang dan matanya (?) tertutup,Every moment she stole my soul,Setiap momen dia mencuri jiwaku,
I'm in the forest so rare and divineAku di dalam hutan yang begitu langka dan ilahi,This is the place where you lose your mind,Ini adalah tempat di mana kau kehilangan akalmu,From all of the feelings that are making you blue,Dari semua perasaan yang membuatmu sedih,You'll never know how much I - You.Kau takkan pernah tahu seberapa besar aku - Kau.
And she awoke and walked downstream,Dan dia terbangun dan berjalan ke hilir,Stuck outside of that same old dream,Terjebak di luar mimpi lama yang sama,I need to leave but my mind's intrigued,Aku perlu pergi tapi pikiranku tertarik,Follow close as she does to me,Ikuti dekat seperti dia mendekat padaku,Out of the forest to the church's gate,Keluar dari hutan menuju gerbang gereja,By her grave she awaits her fate,Di samping kuburnya, dia menanti nasibnya,My only crime was to want too much,Satu-satunya kesalahanku adalah ingin terlalu banyak,I could look but I could not touch.Aku bisa melihat tapi tidak bisa menyentuh.
I'm in the forest so rare and divine,Aku di dalam hutan yang begitu langka dan ilahi,This is the place where you lose your mind,Ini adalah tempat di mana kau kehilangan akalmu,From all of the feelings that are making you blue,Dari semua perasaan yang membuatmu sedih,You'll never know how much I - You.Kau takkan pernah tahu seberapa besar aku - Kau.
I'm in the forest so rare and divineAku di dalam hutan yang begitu langka dan ilahi,This is the place where you lose your mind,Ini adalah tempat di mana kau kehilangan akalmu,From all of the feelings that are making you blue,Dari semua perasaan yang membuatmu sedih,You'll never know how much I - You.Kau takkan pernah tahu seberapa besar aku - Kau.
And she awoke and walked downstream,Dan dia terbangun dan berjalan ke hilir,Stuck outside of that same old dream,Terjebak di luar mimpi lama yang sama,I need to leave but my mind's intrigued,Aku perlu pergi tapi pikiranku tertarik,Follow close as she does to me,Ikuti dekat seperti dia mendekat padaku,Out of the forest to the church's gate,Keluar dari hutan menuju gerbang gereja,By her grave she awaits her fate,Di samping kuburnya, dia menanti nasibnya,My only crime was to want too much,Satu-satunya kesalahanku adalah ingin terlalu banyak,I could look but I could not touch.Aku bisa melihat tapi tidak bisa menyentuh.
I'm in the forest so rare and divine,Aku di dalam hutan yang begitu langka dan ilahi,This is the place where you lose your mind,Ini adalah tempat di mana kau kehilangan akalmu,From all of the feelings that are making you blue,Dari semua perasaan yang membuatmu sedih,You'll never know how much I - You.Kau takkan pernah tahu seberapa besar aku - Kau.
