Terjemahan Bill McCai - The Coral
X
TIPS PENCARIAN LIRIK FAVORIT ANDA
ANDA MENGETAHUI JUDUL DAN NAMA PENYANYI
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI NAMA PENYANYI
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI SYAIR
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
Family taught him right from wrong,Keluarga mengajarinya mana yang benar dan mana yang salah,Local tales and children's songs,Cerita lokal dan lagu-lagu anak,Sunday school was his shelter,Sekolah Minggu adalah tempat perlindungannya,With his friends Joe and Walter,Bersama teman-temannya, Joe dan Walter,Now those days so far away,Sekarang hari-hari itu terasa sangat jauh,An empty swing where he once played,Ayunan kosong tempat ia dulu bermain,Now he's got so fat and bald,Sekarang dia sudah gemuk dan botak,He never thought that he'd grow old.Dia tidak pernah menyangka akan menua.
Everyday when he gets the trainSetiap hari saat dia naik kereta,Looks out the window and he thinks in vainMelihat keluar jendela dan berpikir sia-sia,If I could only be that boy againAndai saja aku bisa jadi anak itu lagi.
He's got a sales job and it gets him downDia punya pekerjaan sebagai salesman dan itu membuatnya tertekan,Same old faces, same old soundsWajah-wajah yang sama, suara-suara yang sama,Heart attacks, orthopaedic backsSerangan jantung, sakit punggung ortopedi,Documents and labelled racksDokumen-dokumen dan rak-rak berlabel.
His wife can't stand the sight of himIstrinya tidak tahan melihatnya,With his routine glass of ginDengan segelas gin rutinnya,She makes his lunch of processed hamDia menyiapkan makan siangnya dengan ham olahan,Waiting for the meter manMenunggu petugas meteran.
Everyday when he gets the trainSetiap hari saat dia naik kereta,Looks out the window and he thinks in vainMelihat keluar jendela dan berpikir sia-sia,If I could only be that boy againAndai saja aku bisa jadi anak itu lagi.
(Take it away Bill)(Ayo Bill, luangkan waktu)
He could be that boy againDia bisa jadi anak itu lagi.
Another day, another ginHari lain, gin yang sama,His kids don't even notice himAnak-anaknya bahkan tidak memperhatikannya,Something different about his faceAda yang berbeda dari wajahnya,His happy smile seems out of placeSenyumnya yang ceria terasa tidak pada tempatnya.
Family gathered round for teaKeluarga berkumpul untuk minum teh,Eyes fixed on the new tellyMata tertuju pada televisi baru,A news flash came and then it saidSebuah berita muncul dan mengatakan,Bill McCai was just found deadBill McCai baru saja ditemukan tewas.
No more windows, no more trainsTidak ada lagi jendela, tidak ada lagi kereta,Hung himself out in the rainMenggantung dirinya di tengah hujan,Now he'll never be that boy againSekarang dia tidak akan pernah bisa jadi anak itu lagi.
And we say...Dan kami berkata...
Bye, bye Bill MccaiSelamat tinggal, Bill McCai,Bye, bye Bill MccaiSelamat tinggal, Bill McCai,Bye, bye Bill MccaiSelamat tinggal, Bill McCai.
Everyday when he gets the trainSetiap hari saat dia naik kereta,Looks out the window and he thinks in vainMelihat keluar jendela dan berpikir sia-sia,If I could only be that boy againAndai saja aku bisa jadi anak itu lagi.
He's got a sales job and it gets him downDia punya pekerjaan sebagai salesman dan itu membuatnya tertekan,Same old faces, same old soundsWajah-wajah yang sama, suara-suara yang sama,Heart attacks, orthopaedic backsSerangan jantung, sakit punggung ortopedi,Documents and labelled racksDokumen-dokumen dan rak-rak berlabel.
His wife can't stand the sight of himIstrinya tidak tahan melihatnya,With his routine glass of ginDengan segelas gin rutinnya,She makes his lunch of processed hamDia menyiapkan makan siangnya dengan ham olahan,Waiting for the meter manMenunggu petugas meteran.
Everyday when he gets the trainSetiap hari saat dia naik kereta,Looks out the window and he thinks in vainMelihat keluar jendela dan berpikir sia-sia,If I could only be that boy againAndai saja aku bisa jadi anak itu lagi.
(Take it away Bill)(Ayo Bill, luangkan waktu)
He could be that boy againDia bisa jadi anak itu lagi.
Another day, another ginHari lain, gin yang sama,His kids don't even notice himAnak-anaknya bahkan tidak memperhatikannya,Something different about his faceAda yang berbeda dari wajahnya,His happy smile seems out of placeSenyumnya yang ceria terasa tidak pada tempatnya.
Family gathered round for teaKeluarga berkumpul untuk minum teh,Eyes fixed on the new tellyMata tertuju pada televisi baru,A news flash came and then it saidSebuah berita muncul dan mengatakan,Bill McCai was just found deadBill McCai baru saja ditemukan tewas.
No more windows, no more trainsTidak ada lagi jendela, tidak ada lagi kereta,Hung himself out in the rainMenggantung dirinya di tengah hujan,Now he'll never be that boy againSekarang dia tidak akan pernah bisa jadi anak itu lagi.
And we say...Dan kami berkata...
Bye, bye Bill MccaiSelamat tinggal, Bill McCai,Bye, bye Bill MccaiSelamat tinggal, Bill McCai,Bye, bye Bill MccaiSelamat tinggal, Bill McCai.
