There’s a bad man that I once knew
Ada pria jahat yang pernah aku kenal
His heart was black and his blood was blue
Hatinya gelap dan darahnya biru
Bad man, he’s commin’ for you
Pria jahat, dia datang untukmu
He’d sell his wife for a dollar or two
Dia akan menjual istrinya demi satu atau dua dolar
To be a rich man with many maids
Untuk jadi pria kaya dengan banyak pembantu
He’s got eyes like hand grenades
Matanya seperti granat tangan
He had a good woman
Dia punya wanita baik
In the palm of his hand
Di telapak tangannya
Until she left him for another man
Sampai dia ditinggal untuk pria lain

Now he’s a bad, bad man
Sekarang dia pria jahat, jahat
A bad, bad man
Pria jahat, jahat
You gotta’ do what you can
Kau harus melakukan apa yang bisa kau lakukan
When you’re a bad man
Saat kau jadi pria jahat

(Everyone gotta’ be a bad man every once in a while, the lord knows he’s a bad man)
(Semua orang harus jadi pria jahat sesekali, Tuhan tahu dia pria jahat)

He’s a bad man and that’s the truth
Dia pria jahat dan itu kebenarannya
The devil’s law don’t need no proof
Hukum setan tak perlu bukti
He’s a jealous man. All alone
Dia pria cemburu. Sendirian
A motel room is not a home
Kamar motel bukanlah rumah
Helpless man, he fell ill
Pria tak berdaya, dia jatuh sakit
He was prescribed a fatal pill
Dia diberi resep pil mematikan
Now he’s a dead man
Sekarang dia pria mati
His heart’s still black
Hatinya masih gelap
His only love stabbed him in the back
Satu-satunya cintanya menikamnya dari belakang

Now he’s a bad, bad man
Sekarang dia pria jahat, jahat
A bad, bad man
Pria jahat, jahat
You gotta’ do what you can
Kau harus melakukan apa yang bisa kau lakukan
When you’re a bad man
Saat kau jadi pria jahat

Now he’s a bad, bad man
Sekarang dia pria jahat, jahat
A bad, bad man
Pria jahat, jahat
You gotta’ do what you can
Kau harus melakukan apa yang bisa kau lakukan

Cos you're a bad bad man
Karena kau pria jahat, jahat
You're a bad bad man
Kau pria jahat, jahat
You're a bad bad man
Kau pria jahat, jahat
You got to do what you can
Kau harus melakukan apa yang bisa kau lakukan
When you're a bad man
Saat kau jadi pria jahat