When I saw her she looked my way
Ketika aku melihatnya, dia menatap ke arahku
and I knew that I was over my head
dan aku tahu aku sudah terjebak
ruby lips on a smile so sweet
bibir merah dengan senyuman yang manis
with a rude attitude that could knock me dead
dengan sikap yang kasar yang bisa bikin aku terjatuh

(suddenly)
(tiba-tiba)
I heard a voice when she called my name
Aku mendengar suaranya saat dia memanggil namaku
(suddenly)
(tiba-tiba)
I knew my life was gonna change
Aku tahu hidupku akan berubah

well she's hotter than hell
dia lebih panas dari api neraka
and she's cool as they come
dan dia se-cool yang ada
and she smiled and she's wild
dan dia tersenyum, dia liar
all rolled into one
semuanya jadi satu
ya you say I'm the guy that you wish you could be
ya, kamu bilang aku adalah orang yang ingin kamu jadi
it's not easy to see
tidak mudah untuk melihatnya
that she's an angel to you
bahwa dia adalah malaikat untukmu
but she's a devil to me
tapi dia adalah iblis bagiku

all my friends say you lucky guy
semua temanku bilang aku orang yang beruntung
everyone wants to stand in your place
semua orang ingin berada di posisimu
and so I give it another try
jadi aku mencoba lagi
I'm not sure how much more my poor heart can take
aku tidak yakin seberapa banyak lagi yang bisa ditanggung hatiku yang malang ini

(suddenly)
(tiba-tiba)
I feel the blood pumpin' round my brain
aku merasakan darah berdenyut di kepalaku
(suddenly)
(tiba-tiba)
I grab my bat and I'm back in the game
aku mengambil batku dan kembali bermain

well she's hotter than hell
dia lebih panas dari api neraka
and she's cool as they come
dan dia se-cool yang ada
and she smiled and she's wild
dan dia tersenyum, dia liar
all rolled into one
semuanya jadi satu
ya you say I'm the guy that you wish you could be
ya, kamu bilang aku adalah orang yang ingin kamu jadi
it's not easy to see
tidak mudah untuk melihatnya
that she's an angel to you
bahwa dia adalah malaikat untukmu
but she's a devil to me
tapi dia adalah iblis bagiku

I don't know what to do
Aku tidak tahu harus berbuat apa
I don't know what to say
Aku tidak tahu harus berkata apa
cause noone knows that she puts me through anyway
karena tidak ada yang tahu apa yang dia buat padaku
I'm awake in disaster
Aku terjaga dalam bencana
I can't seem to get past her
Aku tidak bisa menjauh darinya
I try and I try but I can't get away
Aku mencoba dan mencoba, tapi aku tidak bisa pergi

that she's an angel to you
bahwa dia adalah malaikat untukmu
but she's a devil to me
tapi dia adalah iblis bagiku
that she's an angel to you
bahwa dia adalah malaikat untukmu
but she's a devil to me
tapi dia adalah iblis bagiku
it's not easy to see
tidak mudah untuk melihatnya

well she's hotter than hell
dia lebih panas dari api neraka
and she's cool as they come
dan dia se-cool yang ada
and she smiled and she's wild
dan dia tersenyum, dia liar
all rolled into one
semuanya jadi satu
ya you say I'm the guy that you wish you could be
ya, kamu bilang aku adalah orang yang ingin kamu jadi
it's not easy to see
tidak mudah untuk melihatnya
that she's an angel to you
bahwa dia adalah malaikat untukmu
but she's a devil to me
tapi dia adalah iblis bagiku