Right here...and now
Di sini...dan sekarang
Is what...it's all about
Inilah yang...sebenarnya penting
Bring on... the crowd
Ayo, bawa...kerumunan
We're ready, steady,
strong and proud
[cc]Kami siap, mantap,
kuat dan bangga[/cc]
We're locked...it shows
Kami sudah siap...terlihat
No stoppin' us, we're in the zone
Tak ada yang bisa menghentikan kami, kami sudah fokus
Red hot...we know
Semangat membara...kami tahu
In it to win it, girls let's go
Berjuang untuk menang, ayo cewek-cewek, kita berangkat
STEP UP
LANGKAH MAJU
IT'S TO WORK IT
HARUS KERJA KERAS
STEP OUT
KELUAR DARI ZONA NYAMAN
GOTTA DO IT FOR REAL
HARUS LAKUKAN DENGAN SERIUS
SAY IT LOUD
KATAKAN DENGAN NYARING
IT'S NOW OR NEVER
INI SAATNYA ATAU TIDAK PERNAH
STEP OUT
KELUAR DARI ZONA NYAMAN
ALL THE CHEETAH GIRLS
SEMUA CEWEK CHEETAH
SAY IT LOUD
KATAKAN DENGAN NYARING
RIGHT HERE TOGETHER
DI SINI BERSAMA
TIME FOR US TO SHOW THE WORLD
WAKTUNYA KITA MENUNJUKAN PADA DUNIA
Show 'em what we're workin' with
Tunjukkan pada mereka apa yang kita punya
We got it
Kita punya itu
Let's turn...away
Ayo kita berpaling...
from the mirror...it's time to play
dari cermin...saatnya bersenang-senang
Our rules...our game
Aturan kita...permainan kita
We know we've got just what it takes
Kami tahu kita punya semua yang diperlukan
We've come...this far
Kami sudah...sejauh ini
Sometimes...it might be hard
Kadang...itu mungkin sulit
Each one of us a superstar
Setiap dari kita adalah bintang
[repeat chorus]
[ulang refrein]
We believe it 'cause we know we can
Kami percaya karena kami tahu kami bisa
Reach any dream, now we understand
Mencapai mimpi apa pun, sekarang kami mengerti
There's no givin' up or givin' in
Tak ada menyerah atau mundur
5,6,7,8
5,6,7,8
Again...again...again
Lagi...lagi...lagi
C'mon girls...work it
Ayo cewek-cewek...tunjukkan kemampuanmu
Ooo, Chanel
Ooo, Chanel
Dorinda, go on girl
Dorinda, ayo terus, cewek
Aqua, do your thing
Aqua, lakukan yang terbaik
That's right, Galleria
Tepat sekali, Galleria
Never gonna step 'til we
reach the top
[cc]Takkan berhenti sampai kita
mencapai puncak[/cc]
Never gonna stop
Takkan berhenti
Never gonna stop 'til we
reach the top
[cc]Takkan berhenti sampai kita
mencapai puncak[/cc]
[repeat chorus]
[ulang refrein]
Say it loud for me now
Katakan dengan nyaring untukku sekarang
It's the dance break time to
work it out
[cc]Ini saat istirahat menari, saatnya
bekerja keras[/cc]
Break it down for me now
Jelaskan untukku sekarang
Cheetahs in the house won't you
dance for me now
[cc]Cheetah di sini, maukah kau
menari untukku sekarang[/cc]
Work it out for me now
Kerja keras untukku sekarang
Cheetahs in the house won't you
shine for me now
[cc]Cheetah di sini, maukah kau
bersinar untukku sekarang[/cc]
[repeat chorus]
[ulang refrein]