Lirik & Terjemahan Paris - The Chainsmokers

Youtube/The Chainsmokers&nbps;

We were staying in ParisKami tinggal di ParisTo get away from your parentsUntuk menjauh dari orang tuamuAnd I thought: "Wow, if I could take this in a shot right nowDan aku berpikir: "Wow, jika aku bisa memotret ini sekarang jugaI don't think that we could work this out"Aku tidak berpikir kita bisa menyelesaikan ini"
Out on the terraceKeluar di terasI don't know if it's fairAku tidak tahu apakah itu adilBut I thought: "How could I let you fall by yourselfTapi aku berpikir: "Bagaimana aku bisa membiarkan kau jatuh sendiri?While I'm wasted with someone else?"Sementara aku disia-siakan dengan orang lain?"
If we go down, then we go down togetherJika kita turun, maka kita turun bersamaThey'll say you could do anythingMereka akan mengatakan kau bisa melakukan apa sajaThey'll say that I was cleverMereka akan mengatakan bahwa aku pintarIf we go down, then we go down togetherJika kita turun, maka kita turun bersamaWe'll get away with everythingKita akan lolos dari segalanyaLet's show them we are betterAyo tunjukkan pada mereka bahwa kita lebih baikLet's show them we are betterAyo tunjukkan pada mereka bahwa kita lebih baikLet's show them we are betterAyo tunjukkan pada mereka bahwa kita lebih baik
We were staying in ParisKami tinggal di ParisTo get away from your parentsUntuk menjauh dari orang tuamuYou look so proudKau terlihat sangat banggaStanding there with a frown and a cigaretteBerdiri di sana dengan cemberut dan sebatang rokokPosting pictures of yourself on the InternetMemposting foto dirimu di Internet

Out on the terraceKeluar di terasWe breathe in the air of this small townKami menghirup udara kota kecil iniOn our own, cutting class for the thrill of itKami sendiri, memotong kelas untuk sensasinyaGetting drunk on the past we were living inMabuk di masa lalu tempat kita tinggal
If we go down, then we go down togetherJika kita turun, maka kita turun bersamaThey'll say you could do anythingMereka akan mengatakan kau bisa melakukan apa sajaThey'll say that I was cleverMereka akan mengatakan bahwa aku pintarIf we go down, then we go down togetherJika kita turun, maka kita turun bersamaWe'll get away with everythingKita akan lolos dari segalanyaLet's show them we are betterAyo tunjukkan pada mereka bahwa kita lebih baik
Let's show them we are, show them we areAyo tunjukkan kita apa adanya, tunjukkan kita apa adanyaLet's show them we are, show them we areAyo tunjukkan kita apa adanya, tunjukkan kita apa adanyaLet's show them we are betterAyo tunjukkan pada mereka bahwa kita lebih baik
We were staying in ParisKami tinggal di ParisLet's show them we are betterAyo tunjukkan pada mereka bahwa kita lebih baikLet's show them we are, show them we areAyo tunjukkan kita apa adanya, tunjukkan kita apa adanyaLet's show them we are, show them we areAyo tunjukkan kita apa adanya, tunjukkan kita apa adanyaLet's show them we are betterAyo tunjukkan pada mereka bahwa kita lebih baik
If we go down, then we go down togetherJika kita turun, maka kita turun bersamaThey'll say you could do anythingMereka akan mengatakan kau bisa melakukan apa sajaThey'll say that I was cleverMereka akan mengatakan bahwa aku pintarIf we go down, then we go down togetherJika kita turun, maka kita turun bersamaWe'll get away with everythingKita akan lolos dari segalanyaLet's show them we are betterAyo tunjukkan pada mereka bahwa kita lebih baik
We were staying in Paris (if we go down)Kami tinggal di Paris (jika kami turun)We were staying in Paris (if we go down)Kami tinggal di Paris (jika kami turun)We were staying in Paris (if we go down)Kami tinggal di Paris (jika kami turun)We were staying in Paris (if we go down)Kami tinggal di Paris (jika kami turun)Let's show them we are betterAyo tunjukkan pada mereka bahwa kita lebih baik
We were staying in ParisKami tinggal di ParisLet's show them we are betterAyo tunjukkan pada mereka bahwa kita lebih baikLet's show them we are betterAyo tunjukkan pada mereka bahwa kita lebih baik
If we go downJika kita turunLet's show them we are betterAyo tunjukkan pada mereka bahwa kita lebih baikIf we go downJika kita turunLet's show them we are betterAyo tunjukkan pada mereka bahwa kita lebih baikIf we go downJika kita turunLet's show them we are betterAyo tunjukkan pada mereka bahwa kita lebih baik
Let's show them we are betterAyo tunjukkan pada mereka bahwa kita lebih baik

Youtube/The Chainsmokers

Makna lagu Paris - The Chainsmokers

Lagu ini nyeritain tentang hubungan yang lagi dijalanin dua orang yang memilih kabur dari tekanan luar, terutama dari keluarga, dan mencoba hidup bebas bareng di Paris. Di momen itu, hubungan terasa penuh kebebasan, seru, dan sedikit liar, tapi di balik itu juga ada keraguan soal masa depan hubungan tersebut. Ada kesadaran kalau hubungan ini mungkin nggak sepenuhnya ideal atau stabil, tapi tetap dijalani karena rasa yang kuat dan momen yang terasa berharga.

Di sepanjang cerita, muncul dilema batin antara cinta dan realita. Ada perasaan nggak tega kalau harus jatuh sendiri sementara masih ada orang yang dianggap penting. Makanya muncul komitmen untuk tetap bareng apa pun yang terjadi, bahkan kalau harus menghadapi konsekuensi bersama. Ini nunjukin rasa loyalitas yang tinggi, di mana hubungan dianggap lebih penting daripada penilaian orang lain.

Secara keseluruhan, lagu ini tentang dua orang yang mencoba melawan ekspektasi dan hidup dengan cara mereka sendiri, sambil tetap berpegangan satu sama lain. Ada semangat untuk membuktikan bahwa mereka bisa melewati semuanya bersama, walaupun jalan yang dipilih nggak selalu mudah atau jelas arahnya.