Lirik & Terjemahan All We Know feat. Phoebe Ryan - The Chainsmokers

The Chainsmokers - All We Know feat. Phoebe Ryan dan Terjemahan

(credit: youtube.com/The Chainsmokers)&nbps;

Fighting flames of fireBerjuang di kobaran apiHang onto burning wiresBerpegang di kabel yang terbakarWe don't care anymoreKita tak peduli lagiAre we fading lovers?Apakah kita sepasang kekasih yang luntur cintanya?We keep wasting colorsKita terus menyia-nyiakan warnaMaybe we should let this goMungkin kita harus merelakannya
We're falling apart, still we hold togetherKita luluh lantak, tapi tetap saling berpeganganWe've passed the end, so we chase foreverKita telah lewati akhir, maka kita pun mengejar keabadian'Cause this is all we knowKarena ini saja yang kita ketahuiThis feeling's all we knowPerasaan ini saja yang kita ketahuiI'll ride my bike up to the roadAkan kunaiki sepedaku ke jalananDown the streets right through the cityMenyusuri jalan-jalan yang lewati kotaI'll go everywhere you goAku akan ikut kemanapun kau pergiFrom Chicago to the coastDari Chicago hingga ke pesisirYou tell me, Hit this and let's goKau berkata padaku, “Lakukan saja, ayo”Blow the smoke right through the windowHembuskan asap lewat jendela'Cause this is all we knowKarena ini saja yang kita ketahui
'Cause this is all we knowKarena ini saja yang kita ketahui'Cause this is all we knowKarena ini saja yang kita ketahui

Never face each otherTak pernah saling berhadapanOne bed different coversSatu ranjang tapi berbeda selimutWe don't care anymoreKita tak peduli lagiTwo hearts still beatingDua hati masih berdetakOn with different rhythmsBerdetak dengan ritme yang berbedaMaybe we should let this goMungkin kita harus merelakannya
We're falling apart, still we hold togetherKita luluh lantak, tapi tetap saling berpeganganWe've passed the end, so we chase foreverKita telah lewati akhir, maka kita pun mengejar keabadian'Cause this is all we knowKarena ini saja yang kita ketahuiThis feeling's all we knowPerasaan ini saja yang kita ketahuiI'll ride my bike up to the roadAkan kunaiki sepedaku ke jalananDown the streets right through the cityMenyusuri jalan-jalan yang lewati kotaI'll go everywhere you goAku akan ikut kemanapun kau pergiFrom Chicago to the coastDari Chicago hingga ke pesisirYou tell me, Hit this and let's goKau berkata padaku, “Lakukan saja, ayo”Blow the smoke right through the windowHembuskan asap lewat jendela'Cause this is all we knowKarena ini saja yang kita ketahui
'Cause this is all we knowKarena ini saja yang kita ketahui'Cause this is all we knowKarena ini saja yang kita ketahui

(credit: youtube.com/The Chainsmokers)

Makna Lagu All We Know feat. Phoebe Ryan - The Chainsmokers

Lirik lagu ini menggambarkan hubungan yang sebenarnya sudah retak, tapi tetap dipertahankan. Dari awal sudah terasa kalau hubungan mereka penuh konflik, capek, dan mulai kehilangan "warna". Tapi anehnya, mereka tetap bertahan, seolah nggak tahu cara hidup tanpa satu sama lain. Ada rasa denial, kayak tahu harusnya selesai, tapi tetap dipaksakan jalan.

Bagian "falling apart, still we hold together" jadi inti dari semuanya. Mereka sudah melewati titik akhir, tapi malah terus ngejar sesuatu yang sebenarnya sudah nggak ada. Ini nunjukin hubungan yang toxic secara emosional, di mana dua orang tetap bertahan bukan karena bahagia, tapi karena terbiasa. Bahkan ketika sudah beda arah, beda ritme, mereka tetap di situ.

Maknanya cukup relate buat banyak orang. Kadang kita bertahan bukan karena cinta masih kuat, tapi karena takut kehilangan atau sudah terlalu nyaman. Lagu ini seperti pengingat kalau nggak semua yang dipertahankan itu baik. Kadang, melepaskan justru jadi pilihan yang lebih sehat daripada terus bertahan di sesuatu yang pelan pelan menghancurkan.