Lirik Lagu Miserere (Terjemahan) - The Cat Empire
X
TIPS PENCARIAN LIRIK FAVORIT ANDA
ANDA MENGETAHUI JUDUL DAN NAMA PENYANYI
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI NAMA PENYANYI
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI SYAIR
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
Do you ever look aroundApakah kamu pernah melihat sekeliling?turn your ear to the groundMendengarkan suara dari tanah?show your face to the skyMenunjukkan wajahmu ke langit?on a night when the skies echoe soundsDi malam saat langit menggema suarafrom inside of your mindDari dalam pikiranmuon the stage that you shoneDi panggung tempat kamu bersinarwhere the sun did become youDi mana matahari jadi dirimuand move with your thoughtsDan bergerak bersama pikiranmuthrough the sighs and the scenesMelalui desahan dan pemandanganof the worlds you have seenDari dunia yang pernah kamu lihatand the sights that have beenDan pemandangan yang adayour reflection in shadows and dreams?Refleksimu dalam bayangan dan mimpi?
Did you ever see a manPernahkah kamu melihat seorang priawho did walk down the streetYang berjalan di jalananwhite robe with no shoes on his feetBerkain putih tanpa sepatu di kakinyaand on top of his head place a box with two slitsDan di atas kepalanya ada kotak dengan dua celahand the sign from his neck saidDan tanda di lehernya berkata‘I do not exist’'Aku tidak ada'or a woman who could not remember her nameAtau seorang wanita yang tidak bisa ingat namanyadid stutter and stutterYang gagap dan gagapagain and againBerulang kaliand saw you and called you her sonDan melihatmu dan memanggilmu anaknyaher eyes saidMatanya berkata‘my being is gone'Keberadaanku telah hilangbut still I’m not dead’?Tapi aku masih hidup'?
MiserereMiserere
Have you ever seen a soundPernahkah kamu melihat suara?have you listened to an imagePernahkah kamu mendengarkan sebuah gambar?have you ever touched a thoughtPernahkah kamu menyentuh sebuah pikiran?have you ever tasted nothingPernahkah kamu merasakan ketiadaan?have you ever told a liePernahkah kamu berbohongthat was true more than truthYang lebih benar daripada kebenaranbecause truth it had liedKarena kebenaran telah berbohongall its life when it spoke to you?Sepanjang hidupnya saat berbicara padamu?And what did it sayDan apa yang dikatakannyait is that it is thisItu adalah inithis goes here here is thereIni pergi ke sini, di sanait is not yes it isIni bukan, ya iniit was dulling your sensesIni membosankan indra kamuyour eyes they were boundMatamu terikathave you ever my friendsPernahkah kalian, teman-teman?been looking around?Melihat sekeliling?
And the other repliesDan yang lainnya menjawabwith a wave of a handDengan gelengan tanganI am already hereAku sudah di siniin this promised landDi tanah yang dijanjikan inibut not by a god and not by a kingTapi bukan oleh Tuhan dan bukan oleh rajaand not by a spiritDan bukan oleh rohdeep from withinDari dalam diriI am hereAku di sinibecause a miracle’s a whimKarena keajaiban itu hanya kebetulanit’s a flash of gloryIni adalah kilauan kemuliaanit’s an empty tinIni adalah kaleng kosongand maybe might lets you inDan mungkin akan membiarkanmu masuknot to save youBukan untuk menyelamatkanmubut to keep on looking-Tapi untuk terus mencari-
Miserere…Miserere…
Have you everPernahkah kamubeen so happy that you’re sad?Begitu bahagia sampai-sampai merasa sedih?that the lights turn to starsBahwa lampu berubah jadi bintangand the stars become eyesDan bintang-bintang menjadi mataand hello’s are goodbye’sDan sapaan jadi perpisahanand the laughs are the sigh’sDan tawa jadi desahanand the show disappears with the noteDan pertunjukan menghilang dengan catatan‘until next time’'Sampai jumpa lagi'
Long live livingHidup panjang kehidupanif living can be thisJika hidup bisa seperti ini
Long live livingHidup panjang kehidupanif living can be thisJika hidup bisa seperti ini
Long live livingHidup panjang kehidupanif living can be thisJika hidup bisa seperti ini
Long live livingHidup panjang kehidupanif living can be thisJika hidup bisa seperti ini
Do you ever look aroundApakah kamu pernah melihat sekeliling?turn your ear to the groundMendengarkan suara dari tanah?show your face to the skyMenunjukkan wajahmu ke langit?on a night when the skies echoe soundsDi malam saat langit menggema suarafrom inside of your mindDari dalam pikiranmuon the stage that you shoneDi panggung tempat kamu bersinarwhere the sun did become youDi mana matahari jadi dirimuand move with your thoughtsDan bergerak bersama pikiranmuthrough the sighs and the scenesMelalui desahan dan pemandanganof the worlds you have seenDari dunia yang pernah kamu lihatand the sights that have beenDan pemandangan yang adayour reflection in shadows and dreamsRefleksimu dalam bayangan dan mimpiDo you ever look aroundApakah kamu pernah melihat sekeliling?and find what is yet to be found?Dan menemukan apa yang belum ditemukan?
Did you ever see a manPernahkah kamu melihat seorang priawho did walk down the streetYang berjalan di jalananwhite robe with no shoes on his feetBerkain putih tanpa sepatu di kakinyaand on top of his head place a box with two slitsDan di atas kepalanya ada kotak dengan dua celahand the sign from his neck saidDan tanda di lehernya berkata‘I do not exist’'Aku tidak ada'or a woman who could not remember her nameAtau seorang wanita yang tidak bisa ingat namanyadid stutter and stutterYang gagap dan gagapagain and againBerulang kaliand saw you and called you her sonDan melihatmu dan memanggilmu anaknyaher eyes saidMatanya berkata‘my being is gone'Keberadaanku telah hilangbut still I’m not dead’?Tapi aku masih hidup'?
MiserereMiserere
Have you ever seen a soundPernahkah kamu melihat suara?have you listened to an imagePernahkah kamu mendengarkan sebuah gambar?have you ever touched a thoughtPernahkah kamu menyentuh sebuah pikiran?have you ever tasted nothingPernahkah kamu merasakan ketiadaan?have you ever told a liePernahkah kamu berbohongthat was true more than truthYang lebih benar daripada kebenaranbecause truth it had liedKarena kebenaran telah berbohongall its life when it spoke to you?Sepanjang hidupnya saat berbicara padamu?And what did it sayDan apa yang dikatakannyait is that it is thisItu adalah inithis goes here here is thereIni pergi ke sini, di sanait is not yes it isIni bukan, ya iniit was dulling your sensesIni membosankan indra kamuyour eyes they were boundMatamu terikathave you ever my friendsPernahkah kalian, teman-teman?been looking around?Melihat sekeliling?
And the other repliesDan yang lainnya menjawabwith a wave of a handDengan gelengan tanganI am already hereAku sudah di siniin this promised landDi tanah yang dijanjikan inibut not by a god and not by a kingTapi bukan oleh Tuhan dan bukan oleh rajaand not by a spiritDan bukan oleh rohdeep from withinDari dalam diriI am hereAku di sinibecause a miracle’s a whimKarena keajaiban itu hanya kebetulanit’s a flash of gloryIni adalah kilauan kemuliaanit’s an empty tinIni adalah kaleng kosongand maybe might lets you inDan mungkin akan membiarkanmu masuknot to save youBukan untuk menyelamatkanmubut to keep on looking-Tapi untuk terus mencari-
Miserere…Miserere…
Have you everPernahkah kamubeen so happy that you’re sad?Begitu bahagia sampai-sampai merasa sedih?that the lights turn to starsBahwa lampu berubah jadi bintangand the stars become eyesDan bintang-bintang menjadi mataand hello’s are goodbye’sDan sapaan jadi perpisahanand the laughs are the sigh’sDan tawa jadi desahanand the show disappears with the noteDan pertunjukan menghilang dengan catatan‘until next time’'Sampai jumpa lagi'
Long live livingHidup panjang kehidupanif living can be thisJika hidup bisa seperti ini
Long live livingHidup panjang kehidupanif living can be thisJika hidup bisa seperti ini
Long live livingHidup panjang kehidupanif living can be thisJika hidup bisa seperti ini
Long live livingHidup panjang kehidupanif living can be thisJika hidup bisa seperti ini
Do you ever look aroundApakah kamu pernah melihat sekeliling?turn your ear to the groundMendengarkan suara dari tanah?show your face to the skyMenunjukkan wajahmu ke langit?on a night when the skies echoe soundsDi malam saat langit menggema suarafrom inside of your mindDari dalam pikiranmuon the stage that you shoneDi panggung tempat kamu bersinarwhere the sun did become youDi mana matahari jadi dirimuand move with your thoughtsDan bergerak bersama pikiranmuthrough the sighs and the scenesMelalui desahan dan pemandanganof the worlds you have seenDari dunia yang pernah kamu lihatand the sights that have beenDan pemandangan yang adayour reflection in shadows and dreamsRefleksimu dalam bayangan dan mimpiDo you ever look aroundApakah kamu pernah melihat sekeliling?and find what is yet to be found?Dan menemukan apa yang belum ditemukan?
