Terjemahan How To Explain - The Cat Empire
X
TIPS PENCARIAN LIRIK FAVORIT ANDA
ANDA MENGETAHUI JUDUL DAN NAMA PENYANYI
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI NAMA PENYANYI
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI SYAIR
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
When a room becomes an altarKetika sebuah ruangan menjadi altarand what beast that must existdan binatang apa yang harus adait flies with music from our lipsia terbang dengan musik dari bibir kitaand steals a kiss and blows itdan mencuri ciuman lalu menghembuskannyaout into the mistke dalam kabutwhere castles stand on cliffsdi mana kastil berdiri di tebingand cobbled streets they wind and driftdan jalanan berbatu berkelok dan melayangand moods are made and set but shiftdan suasana tercipta dan ditetapkan tapi berubahthis place where skies are lowtempat ini di mana langit rendahand birds are bigdan burung-burungnya besar
We went to sleep in dayKita tidur di siang hariand woke again the same daydan terbangun lagi di hari yang samawe have learned to cheat the timekita telah belajar untuk mengakali waktuand find the hoursdan menemukan jam-jamthat the clocks cannot defineyang tidak dapat didefinisikan oleh jamas I looked up from that stagesaat aku melihat dari panggung ituI felt the thing that had been madeaku merasakan sesuatu yang telah diciptakanAnd how it ragedDan bagaimana itu mengamukAnd how it ragedDan bagaimana itu mengamuk
How to explain?Bagaimana menjelaskannya?Something makes me howlSesuatu membuatku melolongand shiver to the coredan menggigil hingga ke intiah outside if it was rainingah di luar jika hujanthen inside there’d be a stormmaka di dalam akan ada badaiwe’ve got a pair of hands for climbingkita punya sepasang tangan untuk memanjatand a pair of knees to springdan sepasang lutut untuk melompatand a pair of balls for strengthdan sepasang keberanian untuk kekuatan
and a pair of lungs to singdan sepasang paru-paru untuk bernyanyiand these simple chordsdan akor sederhana inithat say: music is the language of us allyang mengatakan: musik adalah bahasa kita semua
To write these songs is to be writtenMenulis lagu-lagu ini adalah untuk ditulisah the chorus always knowsah, paduan suara selalu tahuwhat is in storeapa yang akan datangand what is more the thing that sings usdan yang lebih penting, hal yang menyanyikan kitais the thing that makes us roaradalah hal yang membuat kita menggeramI felt that beast ‘kiss on my neckAku merasakan binatang itu 'cium di leherkuwe clapped our handskita bertepuk tanganand heard them spreaddan mendengar mereka menyebarthere was a trumpet and a callada terompet dan seruana pack of Spaniards screamed for moresekumpulan orang Spanyol berteriak minta lebihmusic is the language of us allmusik adalah bahasa kita semuamusic is the language of us allmusik adalah bahasa kita semuamusic is the language of us allmusik adalah bahasa kita semuamusic is the language of us allmusik adalah bahasa kita semua
I find it hard to speak emotionalAku merasa sulit untuk berbicara tentang perasaancos these things are the things thatkarena hal-hal ini adalah hal yangcan’t be saidtidak bisa diungkapkanand when it’s struck it strikesdan ketika itu terjadi, itu menghantamthe memory from our headsmemori dari kepala kitaonce I wrote to play’ssekali aku menulis untuk pertunjukanto be immortal for a nightuntuk menjadi abadi selama semalamand despite the unknown hoursdan meskipun jam-jam yang tidak diketahuisomething happenssesuatu terjadiwhen the light turns out the lightsketika lampu mematikan lamputhen we fade and yawnlalu kita memudar dan menguapto music that’s the language of us allke musik yang merupakan bahasa kita semua
We went to sleep in dayKita tidur di siang hariand woke again the same daydan terbangun lagi di hari yang samawe have learned to cheat the timekita telah belajar untuk mengakali waktuand find the hoursdan menemukan jam-jamthat the clocks cannot defineyang tidak dapat didefinisikan oleh jamas I looked up from that stagesaat aku melihat dari panggung ituI felt the thing that had been madeaku merasakan sesuatu yang telah diciptakanAnd how it ragedDan bagaimana itu mengamukAnd how it ragedDan bagaimana itu mengamuk
How to explain?Bagaimana menjelaskannya?Something makes me howlSesuatu membuatku melolongand shiver to the coredan menggigil hingga ke intiah outside if it was rainingah di luar jika hujanthen inside there’d be a stormmaka di dalam akan ada badaiwe’ve got a pair of hands for climbingkita punya sepasang tangan untuk memanjatand a pair of knees to springdan sepasang lutut untuk melompatand a pair of balls for strengthdan sepasang keberanian untuk kekuatan
and a pair of lungs to singdan sepasang paru-paru untuk bernyanyiand these simple chordsdan akor sederhana inithat say: music is the language of us allyang mengatakan: musik adalah bahasa kita semua
To write these songs is to be writtenMenulis lagu-lagu ini adalah untuk ditulisah the chorus always knowsah, paduan suara selalu tahuwhat is in storeapa yang akan datangand what is more the thing that sings usdan yang lebih penting, hal yang menyanyikan kitais the thing that makes us roaradalah hal yang membuat kita menggeramI felt that beast ‘kiss on my neckAku merasakan binatang itu 'cium di leherkuwe clapped our handskita bertepuk tanganand heard them spreaddan mendengar mereka menyebarthere was a trumpet and a callada terompet dan seruana pack of Spaniards screamed for moresekumpulan orang Spanyol berteriak minta lebihmusic is the language of us allmusik adalah bahasa kita semuamusic is the language of us allmusik adalah bahasa kita semuamusic is the language of us allmusik adalah bahasa kita semuamusic is the language of us allmusik adalah bahasa kita semua
I find it hard to speak emotionalAku merasa sulit untuk berbicara tentang perasaancos these things are the things thatkarena hal-hal ini adalah hal yangcan’t be saidtidak bisa diungkapkanand when it’s struck it strikesdan ketika itu terjadi, itu menghantamthe memory from our headsmemori dari kepala kitaonce I wrote to play’ssekali aku menulis untuk pertunjukanto be immortal for a nightuntuk menjadi abadi selama semalamand despite the unknown hoursdan meskipun jam-jam yang tidak diketahuisomething happenssesuatu terjadiwhen the light turns out the lightsketika lampu mematikan lamputhen we fade and yawnlalu kita memudar dan menguapto music that’s the language of us allke musik yang merupakan bahasa kita semua
