Lirik Lagu Rainbow Connection [Outtake] (Terjemahan) - The Carpenters
X
TIPS PENCARIAN LIRIK FAVORIT ANDA
ANDA MENGETAHUI JUDUL DAN NAMA PENYANYI
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI NAMA PENYANYI
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI SYAIR
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
Why are there so many songs about rainbows and what's on the other side?Kenapa sih banyak banget lagu tentang pelangi dan apa yang ada di baliknya?
Rainbows are visions, but only illusions, and rainbows have nothing to hide.Pelangi itu gambaran, tapi cuma ilusi, dan pelangi nggak punya yang disembunyikan.
So we've been told and some choose to believe it. I know they're wrong wait and see.Kita udah dibilang begitu dan ada yang milih buat percaya. Aku tahu mereka salah, tunggu aja.
Someday we'll find it, the rainbow connection. The lovers, the dreamers and me.Suatu saat kita akan temuin, koneksi pelangi. Para pencinta, para pemimpi, dan aku.
Who said that wishes would be heard and answered when wished on the morning star?Siapa yang bilang kalau harapan bakal didengar dan dijawab saat kita mengharapkan bintang pagi?
Someone thought of that and someone believed it. Look what it's done so far.Ada yang kepikiran itu dan ada yang percaya. Lihat aja apa yang udah terjadi sejauh ini.
What's so amazing that keeps us stargazing and what do we think we might see?Apa sih yang bikin kita terus ngeliatin bintang dan apa yang kita kira bakal kita lihat?
Someday we'll find it, the rainbow connection. The lovers, the dreamers and me.Suatu saat kita akan temuin, koneksi pelangi. Para pencinta, para pemimpi, dan aku.
All of us under its spell. We know that it's probably magic.Kita semua terpesona olehnya. Kita tahu ini mungkin sihir.
Have you been sleeping and have you heard voices? I've heard them calling my name.Kamu udah tidur dan denger suara-suara? Aku udah denger mereka manggil namaku.
Is this the sweet sound that calls the young sailors? The voice might be one and the same.Apa ini suara manis yang memanggil para pelaut muda? Suaranya mungkin sama saja.
I've heard it too many times to ignore it. It's something that I'm supposed to be.Aku udah denger ini terlalu banyak kali untuk mengabaikannya. Ini adalah sesuatu yang seharusnya jadi diriku.
Someday we'll find it, the rainbow connection, the lovers, the dreamers and me.Suatu saat kita akan temuin, koneksi pelangi, para pencinta, para pemimpi, dan aku.
Someday we'll find it, the rainbow connection, the lovers, the dreamers and me.Suatu saat kita akan temuin, koneksi pelangi, para pencinta, para pemimpi, dan aku.
(Slower)(Lebih pelan)
Rainbows are visions, but only illusions, and rainbows have nothing to hide.Pelangi itu gambaran, tapi cuma ilusi, dan pelangi nggak punya yang disembunyikan.
So we've been told and some choose to believe it. I know they're wrong wait and see.Kita udah dibilang begitu dan ada yang milih buat percaya. Aku tahu mereka salah, tunggu aja.
Someday we'll find it, the rainbow connection. The lovers, the dreamers and me.Suatu saat kita akan temuin, koneksi pelangi. Para pencinta, para pemimpi, dan aku.
Who said that wishes would be heard and answered when wished on the morning star?Siapa yang bilang kalau harapan bakal didengar dan dijawab saat kita mengharapkan bintang pagi?
Someone thought of that and someone believed it. Look what it's done so far.Ada yang kepikiran itu dan ada yang percaya. Lihat aja apa yang udah terjadi sejauh ini.
What's so amazing that keeps us stargazing and what do we think we might see?Apa sih yang bikin kita terus ngeliatin bintang dan apa yang kita kira bakal kita lihat?
Someday we'll find it, the rainbow connection. The lovers, the dreamers and me.Suatu saat kita akan temuin, koneksi pelangi. Para pencinta, para pemimpi, dan aku.
All of us under its spell. We know that it's probably magic.Kita semua terpesona olehnya. Kita tahu ini mungkin sihir.
Have you been sleeping and have you heard voices? I've heard them calling my name.Kamu udah tidur dan denger suara-suara? Aku udah denger mereka manggil namaku.
Is this the sweet sound that calls the young sailors? The voice might be one and the same.Apa ini suara manis yang memanggil para pelaut muda? Suaranya mungkin sama saja.
I've heard it too many times to ignore it. It's something that I'm supposed to be.Aku udah denger ini terlalu banyak kali untuk mengabaikannya. Ini adalah sesuatu yang seharusnya jadi diriku.
Someday we'll find it, the rainbow connection, the lovers, the dreamers and me.Suatu saat kita akan temuin, koneksi pelangi, para pencinta, para pemimpi, dan aku.
Someday we'll find it, the rainbow connection, the lovers, the dreamers and me.Suatu saat kita akan temuin, koneksi pelangi, para pencinta, para pemimpi, dan aku.
(Slower)(Lebih pelan)
