Lirik Parting Of Our Ways, The (Terjemahan)

Alternatif

Where has it gone?
Ke mana perginya?

The love we shared?
Cinta yang kita bagi?

The love I live for is no longer there
Cinta yang aku hidupi kini sudah tiada

If God only planned it to last all our days
Seandainya Tuhan merencanakannya untuk bertahan selamanya

There never would have been a parting of our ways
Takkan pernah ada perpisahan di antara kita

Love was so bright, then you went away
Cinta begitu cerah, lalu kau pergi

My days were sunny; now they are gray
Hari-hariku dulu cerah; kini kelabu

If God only planned it to last all our days
Seandainya Tuhan merencanakannya untuk bertahan selamanya

There never would have been a parting of our ways
Takkan pernah ada perpisahan di antara kita

I hope and pray that he'll return to me
Aku berharap dan berdoa dia kembali padaku

Forever since he's been gone, I've been in misery
Sejak dia pergi, aku terpuruk dalam kesedihan

I hope someday he'll come up to my door,
Aku berharap suatu hari dia mengetuk pintuku,

Saying he's sorry he'll leave no more
Mengatakan dia menyesal dan takkan pergi lagi

My love is gone now; it didn't last
Cintaku kini telah pergi; tak bertahan lama

Who was my future now is my past
Yang dulunya masa depanku kini jadi masa lalu

If God only planned it to last all our days
Seandainya Tuhan merencanakannya untuk bertahan selamanya

There never would have been,
Takkan pernah ada,

Never would have been now,
Takkan pernah ada sekarang,

Never would have been a parting of our ways
Takkan pernah ada perpisahan di antara kita