They say that you're a run around lover
Mereka bilang kamu itu suka main hati
Tho' you say it isn't so
Meski kamu bilang itu tidak benar
You say that you're at home when you phoned me
Kamu bilang kamu di rumah saat meneleponku
And how much, you really care.
Dan betapa kamu benar-benar peduli.
Tho' you keep telling me that you're lonely
Meski kamu terus bilang kamu kesepian
I'll know if someone is there!
Aku akan tahu kalau ada orang lain di sana!
'Cause the night has a thousand eyes
Karena malam punya seribu mata
And a thousand eyes can't help but see,
Dan seribu mata tak bisa tidak melihat,
If you aren't true to me!
Jika kamu tidak setia padaku!
So remember when you tell those little white lies
Jadi ingatlah saat kamu bilang kebohongan kecil itu
That the night has a thousand eyes.
Bahwa malam punya seribu mata.

But if you put me down for another
Tapi jika kamu menggantikan aku dengan yang lain
I'll know, believe me
Aku akan tahu, percayalah padaku
I'll know
Aku akan tahu

'Cause the night has a thousand eyes
Karena malam punya seribu mata
And a thousand eyes can't help but see
Dan seribu mata tak bisa tidak melihat
If you aren't true to me
Jika kamu tidak setia padaku

So remember when you tell those
Jadi ingatlah saat kamu bilang
Little white lies that the night
Kebohongan kecil bahwa malam
Has a thousand eyes
Punya seribu mata

One of these days you're gonna be sorry
Suatu hari nanti kamu akan menyesal
'Cause your game I'm gonna play
Karena aku akan memainkan permainanmu
And you'll find out without really trying
Dan kamu akan tahu tanpa benar-benar berusaha
Each time that my kisses stray
Setiap kali ciumanku melenceng

That the night has a thousand eyes
Bahwa malam punya seribu mata
And a thousand eyes will see me through
Dan seribu mata akan melihatku
And no matter what I do
Dan apapun yang aku lakukan

I could never disguise
Aku tidak bisa menyembunyikan
All those little white lies
Semua kebohongan kecil itu
'Cause the night has a thousand eyes
Karena malam punya seribu mata

So remember when you tell those
Jadi ingatlah saat kamu bilang
Little white lies that the night
Kebohongan kecil bahwa malam
Has a thousand eyes
Punya seribu mata